الفصل 707 – جبناء
وصل بن وليو إلى خارج المدخل الكبير لقاعة العرش تقريبًا في نفس الوقت ، مع تردد خطواتهم الخافتة في الرواق الواسع.
“أنت؟”
“أنت أيضًا؟”
تبادلوا نظرة محددة ، مع رفع حواجبهم نحو الآخر.
مع هذه الكلمتين البسيطتين ، تم تمرير محادثة غير معلنة بينهم ، مجسدة فيها الرحلة الفوضوية التي مرّوا بها حتى وصلوا إلى هذه اللحظة.
“نعم” أخيرًا أومأ بن مع شفتيه التي ابتسمت. بدون تردد ، رفع قدمه وركل الأبواب المزدوجة.
داخل القاعة ، عكس المشهد كل من اليأس والتحدي.
العائلة المالكة ، الذين كانوا يرتدون ملابسهم الفاخرة ، تجمّعوا معًا خلف درع برتقالي لامع—درع حامي أنشأه الساحر زيفير. كانت تعبيراتهم مزيجا من الخوف والدهشة وهم يتشبثون بوهم الأمان.
“حسنا ، حسنا ، حسنا ، انظروا ماذا لدينا هنا” كان صوت ليو مليئًا بالسخرية وهو يتقدم مع عيون تركز على الشخصيات المرتجفة لعائلة إيفانوس المالكة.
ثم انتقل بنظره إلى المجموعة الأخرى تحت نفس الدرع “أوه؟ عائلة ويلو أيضًا؟” تمتم بصوت مشبع بالازدراء.
بدا أن ولاء زيفير امتد إلى ما هو أبعد من العائلة المالكة ، حيث لم يختر فقط حماية نسل سلالة إيفانوس الملكية ، بل أيضًا أفراد عائلة دوق الشمال الذين كانوا برفقته أثناء إقامته في العاصمة.
“مثير للاهتمام” قال بن وهو يمسح المشهد بنظراته الحادة بينما كانت الأجواء في قاعة العرش تضطرب بشكل متسارع.
“لا تقتربوا! ابقوا بعيدين!” صرخ ناثان دي إيفانوس بصوت يرتجف من الخوف في تناقض صارخ مع نبرة الدمية التي قابلها بن سابقًا.
“جيش الملك في طريقهم الى هنا! سيكونون هنا في أي لحظة… إذا ضيعتم الوقت في تدمير هذا الدرع ، فستنتهي حياتكم أولًا!” قال وهو يكرر كلماته اليائسة بتوتر ، لكن بدلًا من أن يردع خصومه ، زاد ذلك من سخريتهم أكثر.
“الشاب ليس مخطئا” أضاف زيفير بصوت هادئ لكن متفكر وهو يحاول تعزيز تحذير ناثان.
“يمكننا بالفعل أن نسمع صوت خطواتهم وهم يقتربون. 30 او 40 ثانية على الأكثر ، وسيتم غمر هذه القاعة بواسطة الجنود الملكيين” قال زيفير وهو يوجه عينيه الحادة إلى بن وليو ، آملاً في جعلهم يترددون أو على الأقل تأجيل هجومهم الذي لا مفر منه.
لكن بن اكتفى بمقاطعته مع ابتسامة ساخرة تملأ شفتيه “40 ثانية؟ إنها مدة كافية بالفعل”
ابتسم ليو بخبث ثم أشار بيده قائلا ، “هل نبدأ؟”
أومأ بن وهو يخرج نصله اللامع.
“دامبي ، استخدم إبطال المانا!” أمر ليو بصوت حاد وحاسم كما لو كان يأمر بوكيمون بدلًا من ضفدع المستنقع العتيق.
لكن بدون تأخير ، أطلق دامبي صوتًا واحدًا قبل أن يطلق موجة غير مرئية من القوة.
تذبذب توهج الدرع البرتقالي اللامع بشكل متقطع ، بينما بدأت الشقوق تظهر بسرعة في الدرع المنيع الذي كان مصممًا لصد أي هجوم لعدة دقائق ، حتى بدأ يتفتت تحت تعويذة دامبي.
“تحطم!” صرخ ليو وهو يتقدم للأمام بينما انفجر الدرع وتلاشى بقاياه في الهواء مثل الرماد.
تراجع زيفير ، الساحر الرئيسي وأحد المقاتلين الأكفاء في الغرفة ، الى الوراء مع تعبير غير مصدق ومذعور.
جثم ناثان والآخرون وراءه وهم يستوعبون الواقع: لقد انهار آخر دفاع لهم كما لو كان ورقًا.
أول من سقط كان زيفير ، الذي لم يكن ليصمد أمام القوة المشتركة لبن وليو.
في اللحظة التي نفذ بها دامبي إبطال المانا ، تجمد زيفير.
يديه اللتين كانت مليئة بالمانا ، سقطت إلى جانبيه بدون ان يستفيد منها.
في نفس اللحظة ، قطع ليو المسافة بينه وبين زيفير ، ثم قطع خنجره حلق زيفير في حركة واحدة دقيقة.
سقط الساحر الرئيسي بدون أن يصدر أي صوت مع تجمع الدماء حول جسده ، بينما صرخ أفراد العائلة المالكة بشكل مرعب.
“التالي” تمتم ليو وهو يتحرك نحو ناثان دي إيفانوس ، الأمير الأول ، بينما انطلق بن نحو ماركوس ووالدته الإمبراطورة الأرملة.
“لا! أرجوك ، ارحمني! سأعطيك أي شيء ، المال؟ الأرض؟ العرش؟ خذ ما تريد ، لكن لا تقتلني! أرجوك! أنا طفل صغير ، لم أفقد عذريتي بعد… لم أتزوج بعد… أرجوك!” توسل ناثان وهو يركع على ركبتيه ، بينما لم يتردد ليو في قطع رأسه في ضربة واحدة.
كان الوقت مهما للغاية الآن ولن يضيع ليو أي لحظة في العبث مع الشاب ، مهما بدا الأمر مسليا.
في هذه الأثناء ، قتل بن الإمبراطورة الأرملة وضرب ابنها الصغير على نقطة الضغط في رقبته ، مما جعله يفقد الوعي ، تاركًا ماركوس وعائلة ويلو فقط.
“أيها الفتى ، لن نقتل الطفل الصغير او عائلة ويلو” أعلن بن ، بينما أومأ ليو موافقًا.
لم يكن هدف ليو أن يرحم أي أحد ، ولكن بما أن بن قال إنهم يجب أن يفعلوا ذلك ، لن يجادل ليو مع معلمه.
“هل… هل يمكنك أن ترحمني أيضًا؟ سأخدمك ككلب! سألعق حذائك وسأنبح إذا طلبت مني فعل ذلك ، أرجوك دعني أعيش فقط!” توسل ماركوس وهو يضم يديه مع دماء تسيل على ساقيه في عرض حقيقي للشجاعة الملكية.
استمتع ليو برؤية ان ماركوس يبدو مختلفًا بالكامل عما كان عليه من قبل ، حيث أصبح جبانًا عندما حانت اللحظة الحاسمة.
الترجمة: Hunter