بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل (245) : (جنون مطر الليل)
المترجم : technoarabs
“هناك شيء غير طبيعي تماماً بشأن سونغ فولي هذا… هل هو مجرد خيالي؟” ظل تعبير نينغ تشو دون تغيير بينما كان يفكر بصمت.
ألقى سونغ فولي نظرة خاطفة عليه بطرف عينه، لكن نينغ تشو لم يلاحظ ذلك.
ومع ذلك، تحركت تموجات خفيفة من القلق في قلب نينغ تشو، مستشعراً شيئاً غريباً حيال سونغ فولي.
ثم تحدث سونغ فولي إليهما: “تتاجر شركة تجار السحاب الخاصة بنا في جميع أنحاء العالم. وفي كل مكان نذهب إليه، وإلى جانب بيع المنتجات الخاصة من دولة السحاب الطائر، فإننا نشتري أيضاً عدداً كبيراً من المنتجات المحلية.”
“وبخصوص هذا الأمر، أود التعاون معكما.”
نظر سونغ فولي أولاً إلى نينغ تشو: “السيد الشاب نينغ تشو، أنا مهتم جداً بـ «قردة المتفجرات الميكانيكية» التي طورتها شخصياً.”
“هذه القردة الميكانيكية رخيصة الإنتاج، وتتحرك بسلاسة ودقة، ويمكن استخدامها في مهام خطيرة مثل حصاد الكاكي الناري.”
“لذا، فإن إطلاقها في بيئات خطيرة أخرى لجمع الأعشاب والزهور النادرة التي لا يمكن للأشخاص العاديين الوصول إليها هو أمر مجدٍ أيضاً.”
“أتساءل عما إذا كان لدينا الفرصة لشراء بعض قردة المتفجرات الميكانيكية منك؟”
عند سماع ذلك، كشف نينغ تشو على الفور عن تلميحة من الفرح. ولم يتردد وأومأ بالموافقة: “بالنسبة لي، هذا بالتأكيد شيء جيد! يسعدني جداً القيام بأعمال تجارية معك، أيها الأكبر سونغ.”
ناقش الاثنان بسرعة حجم وسعر الصفقة ببضع كلمات فقط.
وبعد إبرام هذه الصفقة، التفت سونغ فولي إلى تشو شوانجي: “اللورد تشو، أنا مهتم بشراء «نصل مطر الليل الشيطاني».”
وكان يشير بطبيعة الحال إلى السلاح الذي بحوزة تشنغ جيان ليان.
“أفهم أن لديك علاقات وثيقة جداً مع عائلات تشو وتشنغ ونينغ.”
“لذا، أود أن أطلب منك تقديمى لمزارع النواة الذهبية لعائلة تشنغ، تشنغ جيان ليان، حتى أتمكن من التحدث معه مباشرة.”
فكر تشو شوانجي للحظة وأومأ برأسه قليلاً: “حسناً.”
ابتسم سونغ فولي: “إليك عربون تقدير صغير لك، ليكون بمثابة رسوم تقديم.”
وبينما كان يتحدث، أخرج سونغ فولي حقيبة تخزين وسلمها لتشو شوانجي.
لم يقبلها تشو شوانجي، وهز رأسه قليلاً، وقال مفكراً: “إذا نجحت أعمالك مع عائلة تشنغ، فسأقبلها. وإذا لم تنجح، فلننسَ الأمر.”
وبعد الدردشة لفترة، غادر سونغ فولي وتشو شوانجي معاً، تاركين نينغ تشو يواصل التسوق في سوق السحاب.
عائلة تشنغ.
غرفة الزراعة.
كان تشنغ جيان ليان يمسح منجله الميكانيكي برفق بقطعة قماش.
وفي الغرفة الخافتة الإضاءة، بدا المنجل داكناً كالحديد الأسود، ومغموراً تماماً في الظل، وساكناً كالجلمود.
لن يربطه أحد بالسلاح المخيف الذي عاث فساداً في معركة النواة الذهبية الأخيرة.
فجأة، طُرق باب الغرفة.
جاء صوت تشنغ شوانغ غو على الفور: “أخي، أحضر تشو شوانجي زعيم شركة تجار السحاب، سونغ فولي، لزيارتك.”
نظر تشنغ جيان ليان نحو الباب، وعيناه محتقنتان بالدماء، وتصاعدت موجة من الانزعاج والاشمئزاز في قلبه.
“انتظر لحظة، سأخرج قريباً،” كان صوت تشنغ جيان ليان أجشاً، مكبوتاً بانزعاجه.
وقف، ووضع المنجل الميكانيكي بعيداً بعناية، ودفع الباب ليفتحه.
وبعد فترة وجيزة، وصل إلى قاعة الضيوف.
وهناك، التقى بسونغ فولي وتشو شوانجي.
دخل سونغ فولي في صلب الموضوع مباشرة، مشيراً إلى أن غرضه من المجيء هو شراء المنجل الميكانيكي الخاص بتشنغ جيان ليان.
عقد تشنغ جيان ليان حاجبيه على الفور، وأظهر وجهه أثراً للغضب: “ماذا؟ تريد شراء «نصل مطر الليل الشيطاني» الخاص بي!”
رمق تشنغ جيان ليان سونغ فولي بنظرة غاضبة، ثم حول نظره نحو تشو شوانجي.
كان مستاءً بوضوح، وتحدث بصراحة: “اللورد تشو، أنت تقود الأخ سونغ شخصياً إلى هنا لشراء منجلي الميكانيكي. ماذا تقصد بالضبط؟”
“هل تقترح أن أتخلص بسرعة من هذا السلاح المثير للمتاعب للتعامل مع مشكلة قصر تاي تشينغ القادمة؟”
“يجب أن تعلم أن السبب وراء وجودي أنا وعائلة تشنغ في هذا المأزق هو أننا اتبعنا أوامرك ونفذنا خطتك.”
بدا تشو شوانجي محرجاً بعض الشيء وسارع بتقديم بعض كلمات المواساة.
كما تدخل سونغ فولي ببعض الملاحظات.
لكن تشنغ جيان ليان قاطعه مباشرة: “لن أبيع! هذا هو منجلي الميكانيكي، ومهما عرضت، فلن أبيعه!”
رفض تشنغ جيان ليان رفضاً قاطعاً، وأصبح مزاجه سريع الانفعال بشكل متزايد، ونبرته قاسية للغاية.
لم يشعر سونغ فولي بالإهانة، وحافظ على ابتسامته اللطيفة: “الأخ تشنغ، ألن تسمع عرضنا على الأقل؟”
ثم حدد سعراً باهظاً.
أظهر العرض بالفعل صدقه في الرغبة في الشراء!
حتى تشنغ شوانغ غو، الواقف على الجانب، لم يسعه إلا أن يشعر بالإغراء.
لكن موقف تشنغ جيان ليان كان حازماً، وهز رأسه مراراً: “قلت إنني لن أبيع، وأنا أعني ذلك!”
تابع سونغ فولي: “إذن، دعني أقترح طريقة أخرى.”
“إذا كان بإمكانك بيع «نصل مطر الليل الشيطاني»، فسوف نتوسط بين عائلة تشنغ وقصر تاي تشينغ، ومن المحتمل أن نحل الأزمة الحالية التي تواجهها عائلتك.”
عند سماع ذلك، أظهر تشنغ شوانغ غو اهتماماً على الفور: “الزميل الداويست سونغ، يرجى الشرح بالتفصيل.”
أجاب سونغ فولي: “يجب أن تفهم، أنا مجرد وسيط في عملية الشراء هذه. المشترون الحقيقيون لـ «نصل مطر الليل الشيطاني» هم مزارعون أقوياء.”
“هؤلاء الأشخاص جميعهم كائنات في مرحلة روح النشوء أو أعلى.”
“وإذا أبلغتهم بالموقف، فقد يكونون على استعداد للتدخل والتوسط.”
“فالعديد من الأشياء التي تثقل كاهلنا أنا وأنت قد تكون مجرد كلمة بالنسبة لهم.”
خيم صمت قصير على القاعة.
أطلق تشنغ جيان ليان ضحكة باردة: “لولا تنكر تلميذ النواة الذهبية لقصر تاي تشينغ كمزارع شيطاني، فكيف كنت لأقتله؟”
“إذا وافقت على بيع هذا السلاح، سأتخلى عن الأداة التي صاغتها عائلتنا بشق الأنفس على مدار سنوات عديدة!”
“ثم أصل لتسوية مع قصر تاي تشينغ من خلال مزارع قوي ما؟”
“وماذا يجعل هذا من كل جهودنا السابقة؟”
“هل ينبغي على عائلة تشنغ تحمل كل المسؤولية عن وفاة تلميذ النواة الذهبية لقصر تاي تشينغ؟”
“أليس الخطأ خطأه هو؟”
“والآن، نحن، المزارعون الصالحون الذين نقتل الشياطين، من يتعين علينا دفع الثمن. هل هذه هي عدالة المسار الصالح؟”
جعلت سلسلة الأسئلة هذه القاعة أكثر صمتاً.
وبعد أن رأى أنه لم يتحدث أحد لفترة طويلة، وقف تشنغ جيان ليان، ولوح بكمه، وسخر قائلاً: “بما أننا لا نستطيع الاتفاق، فأنا أودعكم!”
وبهذا، غادر.
عاد إلى غرفة الزراعة بمفرده وواصل مسح المنجل الميكانيكي بعناية.
رافق تشنغ شوانغ غو، الذي بدا محرجاً إلى حد ما، تشو شوانجي وسونغ فولي إلى الباب.
شبك يديه اعتذاراً، محاولاً الشرح نيابة عن تشنغ جيان ليان: “منذ وقوع هذا الحادث، وأخي يشعر باستياء عميق.”
“وبصراحة، أنا أفهمه تماماً.”
“ففي النهاية، وقبل ثماني سنوات، عندما حصل على «نصل مطر الليل الشيطاني» التالف والمخطط الميكانيكي، أقسم على إكمال هذا السلاح.”
“لقد أمضى ثماني سنوات طويلة في التحضير بشق الأنفس، مكرساً قدراً هائلاً من الوقت والطاقة، ومؤخراً فقط، وعندما حان الوقت المناسب، نجح أخيراً في صياغته.”
“هذا أكثر بكثير من مجرد سلاح ميكانيكي! وبدقة أكبر، إنه نتاج ثماني سنوات من دمه وعرقه ودموعه.”
“والآن، أن نطلب منه بيع عمل حياته، خاصة لهذا السبب، فهو أمر يصعب عليه قبوله دفعة واحدة.”
سارع سونغ فولي للتعبير عن تفهمه وأكد مجدداً أن عرضه لا يزال قائماً. وإذا غير تشنغ جيان ليان رأيه يوماً ما، فيمكنه الاتصال به على الفور.
غادر سونغ فولي أولاً.
مما ترك تشو شوانجي وتشنغ شوانغ غو ليتحدثا بمفردهما.
تنهد تشو شوانجي بعمق وقال بصراحة: “لقد كتبت بالفعل إلى العائلة المالكة.”
“بصراحة، ليس لدي السلطة لاتخاذ قرارات بشأن الوضع الحالي. ومجرد رغبتي في حماية عائلتك لا يعني أنني أستطيع ذلك.”
“أعتقد أنك أنت وأخاك تدركان ذلك جيداً.”
“إذا – على سبيل الافتراض فقط – كان رد العائلة المالكة غير مواتٍ…”
“أعتقد أن سونغ فولي من شركة تجار السحاب هو جهة اتصال تستحق المتابعة بالنسبة لعائلة تشنغ.”
“ولهذا السبب قمت بالتقديم.”
أومأ تشنغ شوانغ غو مراراً، شابكاً يديه امتناناً: “اللورد تشو، نقدر إخلاصك بعمق. شكراً لك.”
بدا تشو شوانجي خجلاً بعض الشيء وأومأ برأسه قليلاً قبل أن يستدير للمغادرة.
داخل غرفة الزراعة.
كان تشنغ جيان ليان يمسح السلاح الشيطاني الميكانيكي لبعض الوقت.
مد يده، وهو يداعب برفق «نصل مطر الليل الشيطاني»، بنظرة من المودة والهوس على وجهه.
كانت عيناه مليئتين بالأوردة المحتقنة بالدماء.
أصبحت الأوردة أكثر وضوحاً حتى تحولت أخيراً إلى ضوء أحمر، يدور في عينيه.
“انتظر.”
وبينما كان تشو شوانجي على وشك المغادرة، توقف واستدار عائداً.
“إذا كان الأخ تشنغ جيان ليان غير راغب حقاً في التخلي عن السلاح الشيطاني، وإذا رفضت العائلة المالكة التدخل…”
“فربما لا يزال بإمكاني مساعدتك.”
“أريد أن أسأل، كيف حصلتم بالضبط على هذا السلاح الشيطاني؟”
فكر تشنغ شوانغ غو للحظة ثم أجاب: “منذ حوالي ثماني سنوات، قتل أخي مزارعاً في مرحلة تأسيس الأساس أثناء رحلة استكشافية إلى القصر الخالد.”
“في ذلك الوقت، كان مزارع تأسيس الأساس يلوح بالمنجل الميكانيكي، يتصرف كالمجنون، ويذبح المزارعين الأبرياء.”
“لم يستطع أخي تحمل الأمر وتصرف باسم العدالة، وقتله على الفور. وهكذا حصل على السلاح الشيطاني الميكانيكي التالف والمخطط الميكانيكي الكامل.”
أومأ تشو شوانجي وسأل عما إذا كان بإمكانه استعارة المخطط.
أومأ تشنغ شوانغ غو برأسه: “تم نشر المخطط علناً عندما صغنا الثعبان الأسود الميكانيكي. وقد صنعنا العديد من النسخ بالفعل، لذا بالطبع يمكن لللورد تشو استعارته.”
أمر تشنغ شوانغ غو على الفور شخصاً ما بإحضار المخطط من قبو العائلة.
ثم سأل تشو شوانجي: “إلى جانب المخطط، هل كان هناك أي شيء آخر؟”
“أنا أمارس «فن تتبع الأثر». وكلما كان لدي المزيد من العناصر ذات الصلة، كان ذلك أفضل.”
“ربما أتمكن من تتبع شيء ما.”
هز تشنغ شوانغ غو رأسه: “لقد مرت ثماني سنوات. وحتى لو تُرك شيء وراءنا، فلن يكون موجوداً هنا الآن.”
و هذا في النهاية : قراءة ممتعة (‘.
لا تنسوا الدعم للمزيد
سبحان الله وبحمده
سبحان الله العظيم
اللهم صل وسلم وبارك على نبينا محمد
سبحانك اللهم وبحمدك نشهد أن لا إله إلا أنت نستغفرك و نتوب اليك و الحمد لله رب العالمين