بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل 311 : (قصيدتان1+2)
المترجم : technoarabs
وصل نينغ تشو إلى الفناء والتقى بـ تشو شوانجي.
كان تشو شوانجي لا يزال يرتدي رداءً حريرياً أحمر ساطعاً مع تطريز أسود على الحواف، وكان وجهه المربع بلا تعبير وهو يتفحص نينغ تشو من رأسه إلى أخمص قدميه، وبدت نظرته الثاقبة وكأنها تخترق القلب مباشرة.
كان نينغ تشو مستعداً جيداً لوصول تشو شوانجي غير المدعو.
وبشكل أكثر دقة، كان هذا كله جزءاً من تصميمه الخاص!
خلال امتحان القصر، كشف نينغ تشو عن عمد عن العديد من الأشياء.
على سبيل المثال، في البداية، قاتل ضد سون لينغتونغ باستخدام دمى ميكانيكية عائمة متعددة، مما ألحق أضراراً جسيمة بقرد معركة الدم الذهبي – داشينغ، لدرجة أن سون لينغتونغ لم يعد بإمكانه إخراج يوان داشينغ، مما أدى إلى انخفاض حاد في إنجازاته.
أظهرت هذه المعركة معرفة نينغ تشو بقرد معركة الدم الذهبي – داشينغ. وأدرك المراقبون الأذكياء أن نينغ تشو كان يعرف الكثير من المعلومات الداخلية.
وبعد ذلك، استخدم نينغ تشو علناً قرص التحويل الروحي للعناصر الخمسة دون إظهار أي “انتقال من عدم الألفة إلى الألفة”، مما يشير إلى معرفته المبكرة بهذا المكون الميكانيكي.
وفي أحدث امتحان للقصر، استخدم لوحة مخطط مسار الدم مباشرة، كاشفاً عن معرفة أعمق بتقنية السلالة المشبعة بالشياطين!
لقد استخدم هذه المزايا في امتحان القصر لتعزيز سجله المثير للإعجاب.
كانت هذه أيضاً طعوماً ألقاها نينغ تشو، والتي التقطتها العديد من القوى والمزارعين بفارغ الصبر، واتصلوا به سراً وعرضوا أسعاراً مرتفعة لشرائها.
لكن نينغ تشو رفضهم جميعاً.
كان هذا الطعم يهدف في المقام الأول إلى إغواء تشو شوانجي!
بمجرد أن تعامل نينغ تشو مع رهانه مع نينغ جيو فان، أخذ تشو شوانجي أخيراً زمام المبادرة للمجيء إليه.
في مواجهة الصياد السامي تشو مرة أخرى، شعر نينغ تشو بضغط أقل بكثير مما شعر به في حديقة سيو.
بحلول ذلك الوقت، كان قد اعترف وخضع للقانون، متخلصاً من العديد من نقاط الضعف. والأهم من ذلك، أنه من خلال التلاعبات والاستراتيجيات المختلفة، رفع مكانته داخل المسار الصالح إلى مستوى جديد:
زعيم عشيرة لفرع من عائلة نينغ!
كان هذا منصباً رفيع المستوى داخل عائلة زراعية.
كان التحول إلى زعيم عشيرة لفرع خلال عالم صقل التشي أمراً لا يمكن تصوره في ظل الظروف العادية.
لكن نينغ تشو اغتنم الفرص التي منحها له القدر، واستخدم قصر الحمم البركانية الخالد وامتحان القصر مراراً وتكراراً لرفع قيمته الخاصة، مما جعل هذا الأمر حقيقة في النهاية.
في السابق، حافظ نينغ تشو على تنكرين: أحدهما كشاب موهوب من فرع لعائلة نينغ، والآخر كسيد السوق السوداء. وعندما تعلق الأمر بحديقة سيو، وجد تشو شوانجي أنه من السهل جداً الانقلاب ضده.
ولكن الآن، حصل نينغ تشو على هوية ثالثة — زعيم عشيرة لفرع عائلة نينغ.
أجبر هذا تشو شوانجي على أن يكون أكثر حذراً.
لو كان مزارعاً من المسار الشيطاني أو طائفة شريرة، فلن يهتم بهذه الهويات. لكن تشو شوانجي كان مزارعاً من المسار الصالح، وعضواً في العائلة المالكة، يحترم بطبيعته القواعد الراسخة، خاصة الآن عندما اعتمد على تحالف عائلة تشو وعائلة نينغ وعائلة تشنغ لمواجهة عائلة منغ وطائفة بوكونغ، لمساعدته في السعي للحصول على منصب سيد قصر الحمم البركانية الخالد.
عرف نينغ تشو أنه على الرغم من أن مستوى زراعته لم يتغير، إلا أن مكانته قد تحسنت بشكل كبير، مما أدى إلى تغيير ديناميكيات تفاعله مع تشو شوانجي.
حيا تشو شوانجي بانحناءة، وقال مرحباً باحترام أولاً، ثم أعرب بمهارة عن أن وقته محدود، متمنياً إجراء مناقشة موجزة أثناء تفاعلهما.
ضحك تشو شوانجي بحرارة، مشيراً بإصبعه إلى نينغ تشو: “لقد ارتقيت للتو كزعيم عشيرة لفرع العائلة، وبدأت تشعر بالفعل بالغرور والتكبر.”
“المظهر المذنب لرجل وضيع يصل إلى ذروته في تعبيرك الحالي.”
ابتسم نينغ تشو أيضاً: “اللورد تشو، هذا هو تتويج لكل جهودي المضنية، وسعيي بأقصى ما أستطيع. إذا لم أتباهَ به قليلاً، ألن يكون ذلك خذلاناً لكل عملي الشاق السابق؟”
هذا السلوك الصادق جعل نينغ تشو يبدو في الواقع أكثر واقعية وغير مخادع.
كان تشو شوانجي يقدر نينغ تشو كثيراً.
من ناحية، شعر بإحساس الإنجاز. لقد اعتقد أنه أعطى نينغ تشو دفعة، موجهاً هذه الموهبة الشابة نحو المسار الصالح.
ومن ناحية أخرى، خلال امتحان القصر، أثبتت هزيمة نينغ تشو القاسية لقرد معركة الدم الذهبي – داشينغ أنها إنجاز كبير من خلال التسبب في انخفاض سجل سون لينغتونغ بشكل حاد.
والأهم من ذلك، أنه كلما التقى نينغ تشو بـ تشو شوانجي أو نينغ جيو فان أثناء امتحان القصر، كان يتنازل عن طيب خاطر. كان هذا الموقف يتماشى تماماً مع رغبات تشو شوانجي.
لهذا السبب — أدرك تشو شوانجي منذ فترة طويلة أن نينغ تشو أخفى الكثير من المعلومات. وعلى الرغم من اعترافه السابق وخضوعه للقانون، إلا أنه لم يكشف عن الحقيقة كاملة. ومع ذلك، انتظر تشو شوانجي حتى الآن قبل الاستفسار.
حدق تشو شوانجي في عيني نينغ تشو: “بالحديث عن ذلك، لم أشكرك بعد. كان ذلك بفضل تنازلك في الجولة الثانية من امتحان القصر.”
لوح نينغ تشو بيده على عجل: “يا سيدي، أنت تبالغ في مجاملتي كثيراً؛ لا أجرؤ على قبول مثل هذا الثناء!”
“بيدق العناصر الخمسة الخاص بي، من حيث القوة والفعالية، لا يمكن مقارنته بدميتك الميكانيكية.”
“لم تكن بحاجة لتنازلي؛ كنت مقدراً للخسارة على أي حال، والاعتراف بالهزيمة مسبقاً وفر الوقت والطاقة.”
وضع تشو شوانجي يديه خلف ظهره: “نينغ تشو، أخبرني بالحقيقة، هل ترغب عائلتك نينغ في هذا القصر الخالد؟”
“دعني أكون صريحاً، إذا كانت لدى عائلتك نينغ مثل هذه النوايا، فيمكنني أيضاً تقديم دعمي والتنحي طواعية، مما يسمح لك بالسيطرة على هذا العنصر الثمين!”
“من بين العائلات الثلاث الكبرى في المدينة الخالدة للكاكي الناري، تمتلك عائلة تشو وعائلة تشنغ جذوراً عميقة، في حين أن عائلتك نينغ، المنحدرة من دولة رياح الشمال، لديها أساس غير مستقر، مما يجعلها الحليف المثالي لعائلتي المالكة في دولة الحبة الجنوبية لتشكيل تحالفات وموازنة القوى المحلية.”
لم يتردد نينغ تشو للحظة، وضحك بمرارة: “اللورد تشو، بما أنك صريح، دعني أتحدث بصراحة أيضاً. ليس الأمر وكأنني لم أفكر في الفكرة.”
“ومع ذلك، فإن قصر الحمم البركانية الخالد متضرر للغاية. ومع تدهوره الحالي، ستكون تكلفة الإصلاحات مرتفعة بشكل مرعب.”
“موارد عائلتنا نينغ لا تكاد تتحملها.”
“والأكثر إثارة للخوف هو امتحان القصر المستمر ومد الوحوش الشيطانية الشرس المتزايد، والذي سيؤدي بالتأكيد إلى مزيد من تدهور القصر الخالد.”
“وأياً كان الجانب الذي سيحصل عليه، فسيتعين عليه دفع ثمن باهظ لاستعادته!”
“بالنسبة لعائلة نينغ، أعتقد أنه من الأفضل والأكثر حكمة بالنسبة لنا مساعدتك، يا لورد، على تحقيق النصر النهائي وإقامة علاقات جيدة مع العائلة المالكة.”
أومأ تشو شوانجي برأسه ولم يقل المزيد.
أطلق نينغ تشو نفساً ثقيلاً.
كان يعلم أن تشو شوانجي لا يرغب حقاً في التخلي عن منصب سيد القصر. حتى لو كان جاداً، فإن تشو شوانجي لم يكن يملك الحق في التخلي عنه، حيث كانت لا تزال هناك جولة ثالثة من الاختبارات بعد الجولة الثانية.
سيكون من الحماقة أن يُظهر نينغ تشو اهتماماً بمنصب سيد القصر.
بقول هذه الكلمات، كان تشو شوانجي يلمح لـ نينغ تشو بألا يطور رغبات غير مناسبة لمكانته، لمجرد أنه أصبح زعيم عشيرة لفرع من العائلة.
كما كان يذكر نينغ جيو فان بألا يطمع في أشياء لا ينبغي أن يمتلكها.
كان هذا مثل الكلمات التي قالها نينغ جيو فان لـ نينغ تشو في وقت سابق في الغرفة: “هناك أشياء يمكنك قولها، وأشياء يمكنك تركها دون أن تقولها. تذكر، أنت بالفعل زعيم عشيرة لعائلة نينغ.”
كانت هذه الكلمات موجهة إلى نينغ تشو، ولكنها كانت موجهة أيضاً إلى مزارع النواة الذهبية تشو شوانجي في الفناء.
الكثير من التواصل بين أصحاب المناصب العليا يكون على هذا النحو، لطيفاً وضمنياً.
راضياً عن الموقف الذي أظهره نينغ تشو، وصل تشو شوانجي أخيراً إلى النقطة الأساسية: “لابد أنك على دراية بغرضي من البحث عنك.”
تنهد نينغ تشو بعمق وانحنى مرة أخرى لـ تشو شوانجي. ومع ثقته الحالية، كان بإمكانه أن يتحمل الصراحة إلى حد ما: “اللورد تشو، كان لدي بالفعل أشياء اخترت إخفاءها من قبل. في الحقيقة، هناك العديد من الأشياء التي يصعب قولها صراحة.”
“لقد توقعت موقف اليوم وبعد الكثير من التفكير، أعددت شيئاً ما.”
“هذا هو الحد الأقصى لما يمكنني فعله.”
وبينما كان يتحدث، أخرج نينغ تشو قطعة من الورق من صدره وسلمها إلى تشو شوانجي.
أخذها تشو شوانجي، وبسط الورقة على الفور، ورأى قصيدة مكتوبة عليها —
وَحِيداً أَقِفُ بَيْنَ السَّحَابِ الأَبْيَضِ العَالِي،
تَمُرُّ السُّحُبُ فَوْقَ الجِبَالِ البَعِيدَةِ تَحْتَ سَمَاءِ اللَّيْلِ المُقْمِرَةِ الَّتِي لا تَنْتَهِي.
مَعَ القَمَرِ نَتَعَاهَدُ عَلَى رِبَاطِ قَرْنٍ مِنَ الزَّمَانِ،
وَإِنْ دَبَّرَ الإِنْسَانُ وَخَطَّطَ، فَمِنَ السَّمَاءِ وَحْدَهَا تَأْتِي المَصَائِرُ وَالأَقْدَار.
عقد حاجبيه قليلاً، ثم هدأهما بعد ذلك بوقت قصير، وأومأ برأسه لـ نينغ تشو.
سواء كان لدى نينغ تشو حقاً عقد مع طائفة بوكونغ لا يمكنه التحدث عنه أو أنه اختار الاستمرار في الاحتفاظ ببعض المعلومات الاستخباراتية لمصلحته، فقد اختار تشو شوانجي قبوله.
على الفور، رفع إصبعاً، وأطلق بصيصاً من المانا، واستدعى ألسنة اللهب.
أُشعلت قطعة الورق الملقاة في الهواء على الفور وتحولت بسرعة إلى رماد.
استدار تشو شوانجي ومشى بعيداً.
أبدت روح نار السلحفاة التنين اهتماماً متزايداً بـ تشو شوانجي مؤخراً.
عندما وصل تشو شوانجي إلى مقر إقامة نينغ تشو، لفت انتباهها على الفور.
تمت مراقبة التفاعل الكامل بين نينغ تشو وتشو شوانجي بواسطة روح نار السلحفاة التنين.
وبطبيعة الحال، لاحظت أيضاً القصيدة المكتوبة على الورقة.
أصبحت في حيرة من أمرها: “ماذا يعني كل هذا؟”
أصبحت روح نار السلحفاة التنين قلقة وبعد بعض التفكير، أخذت زمام المبادرة للاتصال بـ نينغ تشو.
“سيدي الشاب، هل أنت بخير؟” بدأت بالتظاهر بالقلق، ثم بدأت تستفسر عن الورقة والغرض من القصيدة.
“اطمئني، لقد استخدمت تكتيكاً فقط، وتم صرفه مرة أخرى.”
واصلت روح نار السلحفاة التنين التحقيق في معنى القصيدة.
ضحك نينغ تشو: “ها-ها، لا يمكن قول ذلك، لا يمكن قول ذلك.”
وغير الموضوع بسرعة: “ألم تكوني ترغبين في قصف غابة فرن قرع النار وهدم أطلال الفرن الذهبي مباشرة؟ لقد عقدت العزم على فعل ذلك تماماً! سيحدث ذلك قريباً. يجب أن تكوني مستعدة في جميع الأوقات للاستجابة لندائي.”
شعرت روح نار السلحفاة التنين بسعادة غامرة. لقد كانت قلقة بشأن كيفية إقناع نينغ تشو بتنفيذ هذه الخطة مؤخراً.
لم يستطع نينغ تشو تحمل الضغط لفترة أطول ووافق على الشروط.
وبعد صرف تشو شوانجي والمماطلة مع روح نار السلحفاة التنين، بدأ نينغ تشو في جمع مرؤوسيه.
وسرعان ما تم تجميع نينغ شيانغ جو، ونينغ شيانغ تشيان، ونينغ تشين، ونينغ يونغ وآخرين.
كشف نينغ تشو عن لوحة عائلة نينغ واللوحة التذكارية التي حصل عليها أمامهم.
شعر الحشد بفرح عظيم.
“لقد تم الأمر، حدث الانفصال عن العشيرة أخيراً!”
“أيها الزعيم، أنت لا تصدق.”
“زعيم العشيرة، يمكننا الآن إنشاء فرعنا الخاص.”
كان الجو في القاعة مفعماً بالحيوية.
نينغ تشو، الذي كان يبتسم، أعطى الجميع متسعاً من الوقت للتعبير عن فرحتهم.
وعندما هدأ الضجيج، التفت إلى شخص واحد في القاعة وقال: “زعيم عصابة درع السلحفاة، هل قمت بتجميع كل المعلومات الاستخباراتية التي جمعتها؟”
كان زعيم عصابة درع السلحفاة ماهراً في التجسس، وقد كلفه نينغ تشو على وجه التحديد بالتسلل إلى القصر.
أجاب درع السلحفاة على الفور: “لقد جمعت معظم ما كان يقوله ويفعله أفراد عائلة نينغ خلال هذه الفترة. قد تكون هناك بعض الإغفالات، لكنني سجلت كل من صدق الشائعات أو من قام بالتحريض ضدك والتقليل من شأنك بهدوء يا سيدي الشاب.”
هدأ الجو في القاعة على الفور.
ارتشف نينغ تشو رشفة لطيفة من الشاي، وأعاد الفنجان ببطء، قبل أن يتحدث: “جيد جداً، جيد جداً.”
نظر إلى الجميع في القاعة: “عمي، بعد أن فقد ابنه، لديه ما يبرر أفعاله إلى حد ما. إنه يريد استخدام الرأي العام للانتقام لموت ابنه.”
“ومع ذلك، فإن العديد من أفراد الفرع الجانبي للعائلة الذين يتبعونه ويتحمسون معه لديهم نوايا شريرة.”
“حتى لو كانوا حمقى فقط، فهذا يكفي لإثبات أنهم ليسوا من النوع الذي يجب أن نفكر في ضمه إلى صفوفنا.”
“ما رأيكم؟”
كان الحشد عاجزاً عن الكلام.
بابتسامة خافتة، مارس نينغ تشو ضغطاً نفسياً كبيراً عليهم.
وفي غضون أنفاس قليلة، غرق ظهر نينغ تشين بالعرق.
وتابع نينغ تشو: “إن مسألة انفصالنا وإنشاء فرع جديد يجب أن تظل سرية. أحتاج إلى أخذ بعض الوقت لأرى بالضبط من ليس معنا.”
أعرب الحشد بسرعة عن تفهمهم.
على الرغم من حرصهم على إنشاء الفرع الجديد على الفور، إلا أن منطق نينغ تشو كان سليماً وصحيحاً، ولم يترك مجالاً للاعتراض.
“لدي بعض المهام لكم،” أخرج نينغ تشو حجراً كريستالياً.
كان هذا كريستال روح عالي الجودة أعطاه له تشو شوانجي؛ تم استنفاد قوته الروحية ذات سمة الجليد.
أمر نينغ تشو مرؤوسيه بإعداد مصفوفة، والمساهمة بالمانا الخاصة بهم، وتنقيتها إلى قوة روحية ذات سمة جليدية، وغرسها مرة أخرى في كريستال الروح.
قبل المرؤوسون الأمر وغادروا بحماس.
إن احتمال انفصال العشيرة أثار حماستهم؛ وكانوا حريصين على الأداء الجيد وإكمال المهام التي كلفهم بها نينغ تشو، لتأمين منصب أعلى في الفرع الجديد.
أبقى نينغ تشو زعيم عصابة درع السلحفاة حتى النهاية، وأعطاه تعليمات خاصة لمراقبة تحركات تشو شوانجي عن كثب.
وبتكليفه بمراقبة مزارع النواة الذهبية، شعر درع السلحفاة بالضغط لكن لم يكن لديه خيار سوى الامتثال.
وعندما بقي نينغ تشو بمفرده، أطلق تنهيدة عميقة.
كان سعيه لانفصال العشيرة يهدف ببساطة إلى القضاء على أي نقاط ضعف.
كما أن استخدامه لذريعة تقييم الموقف وتأجيل إنشاء فرع جديد كان يهدف أيضاً إلى تجنب توريط أشخاص مثل نينغ تشين ونينغ يونغ.
حتى تجاه نينغ شيانغ جو، الجاسوس، طور نينغ تشو بعض المودة بعد رفقة طويلة.
لم يكن نينغ تشو يعرف ما إذا كان سينجح في خطوته التالية؛ كان بحاجة إلى إبعاد نفسه عن الجميع الآن، خشية أن تسوء الأمور في المستقبل ويصبح مجرماً مطلوباً، ويجرهم معه إلى الهاوية.
قراءة ممتعة (‘.