حلّ الخريف، وتساقطت الأوراق.
يحرس هذه القاعة الصغيرة للفنون القتالية، من يدري كم من فصول الربيع والخريف مرت ورحلت.
كان أمام الباب سيلٌ لا ينقطع من الناس يأتون ويذهبون، صاخبين ومنشغلين. كان يي فنغ على درايةٍ مسبقةٍ بعادات هذا العالم المختلف.
"للأسف، حان وقت تناول الطعام. سأطلب بعض الوجبات الجاهزة!"
نهض يي فنغ ولوّح بيده نحو كشك نودلز اللحم البقري على الجانب الآخر من الشارع. فرقع المساعد الموجود في الجهة المقابلة أصابعه ونادى قائلاً: "سيد يي، انتظر لحظة، سينتهي الأمر قريباً".
ابتسم يي فنغ وأومأ برأسه، ثم استلقى على كرسيه المريح.
"يا للأسف، مع تناول الطعام الجاهز كل يوم، أفتقد وجود زوجة!"
كانت أشعة الشمس ساطعة. ضيّق يي فنغ عينيه ناظرًا إلى الفتيات الصغيرات القلائل في متجر أحمر الخدود على جانب الطريق. تنهد قائلًا: "مؤخرًا، لم تأتِ منغ تيان لزيارتي أيضًا. إنها تفكر دائمًا في الانضمام إلى طائفة للتدرب، لكنها لا تملك الموهبة اللازمة لذلك. سيكون من الرائع لو أنها تبعتني وأصبحت زوجة أحد المحاربين. ثم إذا حالفني الحظ يومًا ما واتخذت لي تلميذين، فقد تُسمى زوجة السيد."
وبعد فترة وجيزة، أحضر المساعد من الجهة المقابلة وعاءً من نودلز اللحم البقري.
كانت الكمية سخية كالعادة.
"خذ المال من هنا."
ألقى يي فنغ العملات المعدنية.
"سيد يي، إنها مجرد وعاء من نودلز اللحم البقري، كم من المال يمكنني أن آخذ؟" أعاد المساعد العملات المعدنية وقال مبتسمًا: "في المرة الأخيرة عندما سقطت سيدتي العجوز وأصيبت، اضطرت إلى الاعتماد عليك لعلاجها!"
"حسنًا إذًا، سآكل هذا الطبق مجانًا."
لم يكن يي فنغ متكلفاً في تعامله، بل كان على دراية بجميع هؤلاء الناس العاديين في الأزقة. فكلما أصيبت عائلة بكدمات أو التواءات، كان يساعدهم في علاجها. كما كان كثيراً ما يوزع الصدقات على المتسولين المتجولين.
لذلك كان يتمتع بسمعة طيبة في هذا المجال.
على الرغم من أنه لم يتخذ تلميذاً رسمياً قط، إلا أنه يمكن أن يُطلق عليه اسم المعلم يي.
"أيها الوحش الصغير، اخرج من هنا!"
في تلك اللحظة، لفت انتباههم حادثة ليست ببعيدة. طُرد صبي يرتدي ملابس ممزقة من القاعة الأمامية لطائفة الجبل الأخضر.
"لا، أريد أن أتدرب، أرجوك دعني أنضم إلى طائفة الجبل الأخضر." على الرغم من أن الفتى كان في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره فقط، إلا أنه كان يتمتع بعزيمة استثنائية. متجاهلاً الخدوش التي غطت وجهه، جثا على ركبتيه أمام الشيخ في القاعة الأمامية وصاح بحزم: "أرجوك دعني أنضم إلى طائفة الجبل الأخضر."
«انظر إلى افتقارك للموهبة، ومع ذلك ما زلت ترغب بالانضمام إلى طائفة الجبل الأخضر؟ ارحل!» ركل الشيخ في القاعة الأمامية الصبي في صدره، ثم صاح: «يا ولد، هذا آخر تحذير لك. إن تجرأت على المجيء مرة أخرى، فسأرميك للكلاب!»
"ماذا يحدث هنا؟"
عبس يي فنغ.
"يا للأسف، هذا الطفل المسكين." تنهد المساعد وقال: "لا أحد يعلم من أين أتى. لقد كان يركض في الردهة الأمامية لطائفة الجبل الأخضر خلال الأيام القليلة الماضية. لا بد أنه يفتقر إلى الموهبة تمامًا!"
شعر يي فنغ بحزن طفيف لا يمكن تفسيره.
كانت عملية التنشئة قاسية إلى هذا الحد. فبدون الموهبة، لا قيمة لك.
كان لا يزال في أفضل حال، بصفته أستاذاً كبيراً في جيله. ورغم أنه لم تكن لديه طموحات كبيرة، إلا أنها كانت طريقة جيدة للعيش.
سال الدم من زاوية فم الصبي وهو يمسك بصدره ويسعل بشدة. كانت نظراته الثابتة مثبتة على الباب المغلق بإحكام، مليئة بالتردد.
بعد فترة طويلة، جرّ خطواته الثقيلة وغادر في حالة من اليأس.
بدا أنه لاحظ انتباه يي فنغ ومساعده، فرفع رأسه لينظر إليهما وهو يمر بجانب الباب. ولما رأى نودلز اللحم في يدي يي فنغ، ابتلع ريقه بصعوبة، ثم صرف نظره وتابع سيره.
لكن بعد خطوتين فقط، توقف وانحنى ليلتقط شيئاً من الأرض.
نظر حوله، وتوقف قليلاً عند كشك نودلز اللحم البقري الموجود على الجانب الآخر من الطريق، ثم صر على أسنانه والتفت لينظر إلى يي فنغ.
"يا صاحب المتجر، لقد التقطت عملة ذهبية عند بابك. هل هي لك؟" اقترب الصبي، وبالفعل، كانت يده الصغيرة المتسخة تحمل عملة ذهبية.
تبادل يي فنغ ومساعده النظرات.
رأى كل منهما في عيني الآخر عدم تصديق.
شعر يي فنغ بالخجل. هكذا هي الدنيا، ورغم تعاطفه مع الصبي، إلا أنه كان عاجزاً عن مساعدته. لكن أخلاق هذا الصبي أثّرت فيه.
كان من الواضح أن الصبي كان يتضور جوعاً، ومع ذلك فقد حافظ على هذه الروح المعنوية العالية.
"صحيح، هذه العملة الذهبية لي." أومأ يي فنغ برأسه. إذا كان تخمينه صحيحًا، فهي العملة التي أعطته إياها تلك المرأة عديمة المشاعر.
مدّ الصبي يده الصغيرة.
لكن يي فنغ لم يأخذها. بدلاً من ذلك، ابتسم ابتسامة خفيفة للصبي وقال: "إنها لك الآن".
تفاجأ الصبي وانحنى بامتنان ليي فنغ قبل أن يركض بسرعة إلى كشك نودلز اللحم البقري الموجود على الجانب الآخر من الطريق.
قال يي فنغ مبتسماً للمساعد الذي كان بجانبه: "لديك زبون".
"فضيلة المعلم يي لا حدود لها."
أشار المساعد بإبهامه إلى يي فنغ، ثم ركض إلى الجهة المقابلة من الطريق أيضاً.
"تذكر، أعطه حصصًا إضافية. إذا لم يكن المبلغ كافيًا، فضعه على حسابي..."
التهم الصبي الطعام بشراهة. وبعد أن أنهى طبقاً واحداً، بدا غير راضٍ ولعق شفتيه، راغباً بالمزيد. لكن عندما نظر إلى العملة الذهبية الوحيدة التي كانت بحوزته، كبح جماح نفسه على مضض.
لم تكن الأسعار هنا رخيصة. كانت العملة الذهبية الواحدة تكفي فقط لطبق واحد من نودلز اللحم البقري.
وبينما كان على وشك النهوض للمغادرة، أحضر له المساعد وعاءً آخر ممتلئاً.
"يا صاحب المتجر، ما هذا؟" سأل الصبي في دهشة.
ابتسم المساعد وألقى نظرة خاطفة باتجاه يي فنغ. وسرعان ما تبعته نظرة الصبي، وتلألأ بريق عينيه.
استمر في التهام الطعام بصمت.
ابتسم يي فنغ عند رؤية هذا المشهد. رفع مروحه ليحجب وجهه عن أشعة الشمس الساطعة، ثم استند إلى الخلف على الكرسي المريح.
"أيها المحسن، أنا، تشونغ تشينغ، أسجد لك. أرجو أن تقبلني تلميذاً لك."
فجأة، جاء صوت الصبي من جانبه. التفت يي فنغ لينظر فرأى الصبي جاثياً على الأرض، ينظر إليه بحزم وامتنان.
"هل تريدني أن أقبلك كتلميذ لي؟" سأل يي فنغ في دهشة.
"أجل، أدرك الآن أنني أفتقر للموهبة ولا أستطيع الانضمام إلى طائفة الجبل الأخضر. لكن يا من أحسنت إليّ لم تكتفِ بإظهار اللطف لي، بل تدير أيضًا قاعة فنون قتالية. أرجو أن تمنحني هذه الخدمة."
وبينما كان تشونغ تشينغ يتحدث، انحنى مرة أخرى انحناءة عميقة. "طالما أن سيدي يقبلني، فإن تشونغ تشينغ على استعداد لخدمتك بإخلاص."
أصدر يي فنغ صوتاً خفيفاً بلسانه.
لم يكن يتوقع حقاً أن يكون أول شخص يطلب أن يصبح تلميذه في هذا النوع من المواقف.
اوه حسناً!
بغض النظر عن شخصية هذا الطفل الأخلاقية في الوقت الحالي، فإن حماسه وحده جعل من الصعب على يي فنغ أن يرفض.
"حسنًا، سأقبلك." أومأ يي فنغ برأسه.
"شكرًا لك يا سيدي على قبولك لي." ركع تشونغ تشينغ بسرعة وشكره. دون أن ينبس ببنت شفة، التقط وعاء النودلز الذي انتهى يي فنغ من تحضيره وأعاده إلى كشك النودلز.
"هذا الطفل عاقل حقاً."
كانت ابتسامة يي فنغ أشبه بابتسامة عمة حنونة. ولأن هذا كان تلميذه الأول، لم يستطع إهمال الصبي. بعد عودة تشونغ تشينغ، اصطحبه يي فنغ إلى الغرفة الداخلية.
"أنت تستخدم سيفًا، أليس كذلك؟" نظر إليه يي فنغ وسأله.
"نعم!"
خفض تشونغ تشينغ رأسه. السيف الكبير المعلق على خصره، والمغطى ببقع الصدأ، كان قد كشف أمره منذ زمن طويل.
"ليس لدي الكثير لأقدمه لك، لذا سيكون هذا السيف هديتي!" أخرج يي فنغ سيفًا طويلًا ومدّه إلى تشونغ تشينغ.
عندما ظهر السيف الكبير، تدفق الضوء على طول جسده، حاملاً هالة قمعية.
من بين الأسلحة التي صنعها يي فنغ، كان هذا السلاح هو الأكثر إرضاءً له. وبما أنه لم يكن بحاجة إليه بنفسه على أي حال، فقد كان من المناسب إهداؤه لتلميذه.
"شكراً لك يا سيدي على هذه الهدية."
أحبها تشونغ تشينغ بشدة وانحنى سريعاً شاكراً.