"دق دق دق دق..."
كان صوت الجيتار يتردد في الهواء.
بسبب تأثير المهمة، عاد يي فنغ مؤخراً إلى ممارسة هواية العزف على الغيتار.
أحيانًا يكون الناس هكذا.
بغض النظر عما إذا كانت هواية أو أي شيء آخر، إذا لم تستخدمها لفترة طويلة، فسوف تنساها تدريجياً.
بعد أن التقطها مرة أخرى، تجدد حب يي فنغ للغيتار.
من بين الفنون الأربعة - العزف على القيثارة، والشطرنج، والخط، والرسم - كان الفن الوحيد الذي أثار اهتمامه حقًا هو هذه الآلة الموسيقية. ولذلك، على الرغم من أن مهاراته في العزف على الغيتار قد بلغت مستوىً يُضاهي مستوى العازفين الماهرين، إلا أنه كان لا يزال يعزف قليلاً كل يوم.
ليس لأي غرض آخر.
ولكن من باب الفائدة.
وللعاطفة أيضاً.
بالإضافة إلى يي فنغ، امتلأت الدرجات أدناه أيضاً بالجمهور.
عمال إزالة الأعشاب الضارة، وعمال تفكيك التربة، وعمال الحفر، وعمال نقل الروث، بالإضافة إلى وانغ العجوز المجاور، وبائع نودلز اللحم البقري في الجهة المقابلة، وجاره تشو الذي كان يبيع لحم الخنزير، وهواجي الذي كان يبيع أحمر الخدود بشكل قطري... وغيرهم الكثير.
في تلك اللحظة، كان الجميع منغمسين في صوت غيتار يي فنغ.
مع انتهاء إحدى الأغاني.
كان الجمهور لا يزال منغمسًا في ذلك.
"يا سيدي، مهاراتك في العزف على الغيتار رائعة حقاً. إن التاو الكامن بداخلك، حتى على مستوى إتقاننا، لا نزال لا نستطيع إدراك ولو جزء واحد من عشرة آلاف منه!" هكذا هتف وو يونغ هونغ.
"هذا صحيح، لو كان تحصيلنا أقل قليلاً، أخشى أننا كنا سنستمع فقط إلى الموسيقى، ونعرف أنها جميلة، لكننا لن نفهم معناها." تنهد سون تشوغي أيضاً بمشاعر مماثلة.
"اعزف أغنية 'عادي طريق' مرة أخرى."
نظر يي فنغ إلى الأصوات المعجبة أسفل الدرج، وابتسم وقال: "بعد كل شيء، مع إعجاب الكثير من الناس بالجيتار الذي عزف عليه، كان الأمر مُرضياً للغاية".
ثم انطلقت نغمة أغنية "الطريق العادي" برفق.
كانت هذه أغنية يعزفها يي فنغ كل يوم.
ليس لأي غرض آخر.
لأنه أعجبه ذلك.
وخاصة المعنى الحقيقي الكامن في الأغنية، والذي يتطابق تماماً مع حياته هنا.
بعد انتقاله إلى هنا، وهو يتعثر في طريقه، تخيل وخاف وأمل ورأى هذا العالم، وأراد أن يجوب أرجاء الأرض حاملاً سيف العنقاء الأزرق في يده.
على الرغم من أن النكسة الناجمة عن هذا النظام عديم الفائدة في ذلك الوقت كانت هائلة، مما حطم مُثله العليا، فإن اختباءه باستسلام في مدرسة فنون الدفاع عن النفس هذه جعله غير راغب للغاية.
لكن بالنظر إلى الماضي، أليست الحياة هكذا تماماً؟
على الرغم من أنه لم يكن عالماً عادياً، إلا أن خبراء الزراعة سيموتون أيضاً من الشيخوخة، أو يُقطع رأسهم بسيف أحدهم.
بدلاً من ذلك، عش حياة عادية، وكن شخصاً عادياً.
الشعور بالراحة أمر جيد.
التحرر من الهموم وعدم التقييد أمر جيد أيضاً.
"اللعنة!"
"لحسن الحظ، اختبأ هذا الشاب جيدًا، وإلا لكنت قد فارقت الحياة."
في تلك اللحظة، دخل يو ووجي، الذي كان قد خرج لتوه من التراب، من جانب الشارع. كان قد شتم مرتين قبل أن يرى الحشد متجمعًا عند مدخل مدرسة الفنون القتالية.
وبعقلية مشاهدة المشهد النابض بالحياة، سار بهدوء نحوه.
"أوه، لقد وصلت إلى هنا دون أن أدري. إذن هذا الخاسر عديم الفائدة!" نظر يو ووجي إلى يي فنغ، الذي كان مغمض العينين منغمسًا في العزف على الجيتار، ونطق بازدراء.
لكن عندما دخلت أصوات الجيتار هذه إلى أذنيه، صُدم.
هذه الأصوات، كم هي ممتعة للأذن.
علاوة على ذلك، بدت هذه الأغنية رائعة أيضاً. وبصفته مزارعاً يستمع إليها، فقد هدأت حالته النفسية أيضاً.
ودون وعي منه، انغمس هو الآخر في الأمر بعمق.
بعد وقت طويل جداً، توقفت أصوات الجيتار ببطء في النهاية.
نظر العديد من الأشخاص الذين كانوا أسفل الدرج إلى يي فنغ بنظرات امتنان، بل وزاد حماسهم.
وكان هناك أيضاً الكثير ممن اعتقدوا أن الصوت جميل وصفقوا.
"تسك، هذا الخاسر لا يجيد أي شيء آخر، لكن عليّ أن أقول، إنه حقاً مميز في استخدام هذه الآلة المكسورة."
في الزاوية، لم يستطع يو ووجي إلا أن يومئ برأسه.
رغم استخفافه بهذا الشخص عديم الفائدة، يي فنغ، إلا أنه لم يستطع انتقاد هذه الأغنية. حتى بعد رحيله بعيداً، ظلّ صدى اللحن يتردد في ذهنه.
"يو ووجي، إذن كنت هنا؟"
في هذه اللحظة، ظهر شخص فجأة وتوقف أمام يو ووجي.
كان ذلك بينغ شيانر.
رؤية هذا.
تغيرت ملامح يو ووجي قليلاً، وبدا وجهه كله محرجاً، ولم يجرؤ على النظر في عيني بينغ شيانر.
"هههه، نعم، نعم!"
من الواضح أن السبب في عدم عودته إلى بوابة تشينغشان، بل تجوله في الشوارع، كان تحديداً لتجنب بنغ شيانر.
بعد كل شيء، كان قد أقسم في ذلك الوقت أنه سيذهب لفتح بوابة الأرض، لكنه بدلاً من ذلك اختبأ في التربة لعدة أيام.
ببساطة، لم يكن لديه الوجه المناسب لهذا الدور.
"لقد فاجأتني حقاً. لم تكتفِ بفتح بوابة الأرض، بل فتحت أيضاً بوابة السماء وعدت سالماً معافى." كان صوت بنغ شيانر مليئاً بالإعجاب من تحت الحجاب.
"آه؟"
"بوابة سماوية؟"
"هل فتحتُ البوابة السماوية؟"
بدا على وجه يو ووجي الصدمة، وبدا وجهه كله غير مصدق وهو يسأل.
"هل من الممكن أنك لم تفتحها؟" عبست بينغ شيانر قليلاً.
قلب يو ووجي عينيه، وفهم على الفور مغزى كلام بينغ شيانر. من الواضح أن البوابة السماوية قد فُتحت لسبب مجهول، وقد افترض بينغ شيانر خطأً أنه هو من فتحها. لذا قال بسرعة: "آه، أجل، أجل، انظروا إلى ذاكرتي الضعيفة. أنا من فتحها، هاهاها..."
وبما أنه لم يكن لديه الجرأة لرؤية بينغ شيانر على أي حال، فربما من الأفضل أن يساير الأمر.
"لكن بعد فتح البوابة السماوية، لماذا لم تأتِ للبحث عني؟" سألت بينغ شيانر بلطف، "هل يعقل أنك لا تريد المكافأة؟"
قال يو ووجي ضاحكًا ضحكة محرجة: "ما الذي يدعو للبحث عنك؟ على أي حال، كنتم جميعًا مشغولين. وكان الأمر مجرد فتح بوابة سماوية تافهة، من يحتاج إلى مكافأة، أليس كذلك؟"
من الواضح أنه كان لا يزال متوتراً للغاية.
من تحت الحجاب، كشف وجه بنغ شيانر عن الدهشة.
بدت يو ووجي التي أمامها الآن مختلفة بعض الشيء عن تلك التي عرفتها!
بموقفه الوقح هذا، وبعد فتح البوابة السماوية، ألم يأتِ إليها ليتباهى؟
هذا الأمر جعلها تنظر إليه بعيون جديدة حقاً.
"بما أن الأمر كذلك، فهل ستتبعني من الآن فصاعدًا؟" قالت بينغ شيانر ذلك بنظرة خفيفة.
"هاها، هل هذا صحيح، هل هذا جيد؟" لم يكن لدى يو ووجي ثقة في نفسه بعد، لأنه كان يعلم بوضوح أن فتح البوابة السماوية لا علاقة له به على الإطلاق.
"هل يعقل أنك لا تريد أن تصبح رجلي؟" مدت بينغ شيانر غصن زيتون، ووضعت يدها الرقيقة على ذقن يو ووجي، ورفعته برفق، وقالت بلطف.
أثارت تصرفات بينغ شيانر غضب يو ووجي على الفور.
كانت نظراته إلى بينغ شيانر مليئة بالتعصب. لم يكترث إن انكشف أمره أم لا، وانصرف معها.
انقضى الوقت بهدوء.
كانت جميع القوى تراقب قبر جيانغ يو.
وبعد كل هذا الوقت، بدت الآليات الداخلية وكأنها قد استنفدت طاقتها، وبدا أن شبح الضباب الأسود الأكثر رعباً قد تبدد أيضاً.
وقدّر الناس أنهم لن يتمكنوا من إعادة دخول المقبرة القديمة إلا بعد نصف يوم على الأكثر.
لذا في تلك اللحظة، كان مدخل البوابة الحجرية مليئًا بعدد لا يحصى من المزارعين.
بدت على وجوه الجميع ثقة كبيرة، وعزم على الحصول على الكنوز الموجودة في الداخل.