قد تكون الكلمات فظة، لكن المعنى ليس فظاً.
عبس يي فنغ وهو يعود أدراجه، مستمراً في الشتم والسب، قائلاً: "لا تظن نفسك عظيماً لمجرد كونك مزارعاً. لقد أنقذتك للتو، ولم أحصل إلا على وابل من التوبيخ البذيء. لولا تدخلي هذه المرة، لكنت تبكي الآن!"
"همم، لم أهتم بكِ إلا لأنكِ ساعدتني مرة من قبل"، أجابت المرأة ذات الرداء الأبيض ببرود.
هل يجرؤ إنسان عادي على إلقاء محاضرة عليها؟
رغم شعورها بعدم الارتياح في داخلها، كان عليها أن تعترف بأن هذا الفاني قد أنقذها للتو.
"مهلاً، ما زلت تبدو غير سعيد حيال ذلك؟"
قال يي فنغ بفارغ الصبر: "حسنًا، لقد ساعدتني من قبل وساعدتك هذه المرة. نحن متساويان الآن. ابقَ هنا وحدك. أضمن لك أنك لن تصمد طويلًا قبل أن يلتهمك وحش ما، ويمررك عبر أمعائه ومعدته، ويهضمك، ثم يخرجك في النهاية."
"بغض النظر عما إذا كنت مزارعًا أو تتمتع بجمال عظيم، ففي النهاية ستتحول إلى كومة من القذارة."
لوّح يي فنغ بيده باستخفاف وغادر دون أي تردد.
وماذا لو كانت مزارعة؟
وماذا لو كانت جميلة؟
ألم تكن لا تزال عديمة الفائدة عندما أصيبت؟ ألم تكن لا تزال بحاجة إلى مساعدته لإنقاذها؟
لم تنبس ببنت شفة شكر، بل اكتفت بنظرة باردة. من المؤكد أنه لم يكن ينوي تدليلها.
دارت كلمات يي فنغ في ذهن المرأة ذات الرداء الأبيض. امتلأ وجهها الجميل بالاشمئزاز.
لم تكن تخشى ذلك.
لكن إذا انتهى بها الأمر حقًا إلى أن أكلها وحش، ثم تحولت إلى براز كما وصف يي فنغ، فسيكون ذلك شيئًا لا يمكنها قبوله على الإطلاق.
وبينما كانت تراقب ظهر يي فنغ وهو يبتعد، لم تستطع في النهاية إلا أن تنادي قائلة: "عد إلينا".
"ما هذا؟"
ألقى يي فنغ نظرة خاطفة إلى الوراء وهو يسأل.
صرّت المرأة ذات الرداء الأبيض على أسنانها قبل أن تجيب قائلة: "لقد أسأت فهمك سابقاً، آسفة".
"ألم يكن من الأفضل تبني هذا الموقف منذ البداية؟"
قلب يي فنغ عينيه على المرأة، قبل أن يعود على مضض ويجلس القرفصاء أمامها.
"إذن، ما مدى خطورة إصاباتك حقاً؟"
سأل يي فنغ.
"ليس جيدا."
همست المرأة ذات الرداء الأبيض بهدوء بعد تردد قصير.
"سمعت أنكم أيها المزارعون تستطيعون شفاء أنفسكم. هل هذا صحيح؟" تابع يي فنغ سؤاله.
"مم."
أومأت المرأة ذات الرداء الأبيض برأسها.
"إذن، كم من الوقت سيستغرقك التعافي من هذه الإصابات؟"
عبست المرأة ذات الرداء الأبيض وقالت: "لا يمكنني التعافي في فترة قصيرة. كان خصمي شيطاناً ذا ستة ذيول ثوراً ماهراً في الفنون الغامضة، ويمكنه إغلاق مسارات طاقتي."
بعد أن تحدثت، شعرت أنها ليست بحاجة لإخبار هذا الشخص العادي بكل هذا. لذا أضافت: "لا داعي للقلق بشأن هذا. سأهتم بمسألة الإصابة بنفسي عندما يحين الوقت."
"ماذا تقصد بقولك لا داعي للقلق بشأن هذا؟"
رد يي فنغ على الفور قائلاً: "نحن معًا الآن. إذا لم تُشفَ إصاباتك، وبصراحة، فأنت عبء!"
انتشر الصقيع على وجه المرأة الجميلة ذات الرداء الأبيض.
"ماذا، هل أنا مخطئ؟"
قال يي فنغ بفارغ الصبر: "بما أن قدراتك مختومة وغير قادر على شفاء نفسك، أليس هذا هو الوضع الذي تصبح فيه عبئاً؟"
أُصيبت المرأة ذات الرداء الأبيض بالذهول وعجزت عن الكلام.
إن وصف هذا الإنسان العادي لها بأنها عبء جعلها تغلي من الغضب، ومع ذلك لم تكن قادرة على دحض كلامه.
"على ما يرام."
هز يي فنغ رأسه وتنهد قائلاً: "قد لا أستطيع فعل أي شيء حيال تلك الإصابات والأختام الداخلية، لكن دعني ألقي نظرة على تلك الإصابات الخارجية".
وبينما كان يي فنغ يتحدث، امتدت كفه نحو المرأة ذات الرداء الأبيض.
"ماذا تحاول أن تفعل؟"
تغيرت ملامح المرأة ذات الرداء الأبيض وهي تنظر إلى يي فنغ بحذر وتقول: "لا تتحرك".
قال يي فنغ بوجه صارم: "ابقَ ساكناً ودعني ألقي نظرة على إصاباتك".
وبينما كان يتحدث، حرك كفه نحو صدر المرأة ذات الرداء الأبيض. ولما رأى يي فنغ عدم الثقة في عينيها، أضاف: "لا تقلقي، أنا أعرف الطب. يبدو أن لديكِ كسورًا في الأضلاع، وهذا سيشكل مشكلة كبيرة إن لم يُعالج بشكل صحيح، وسيؤثر على حركتكِ".
عند سماع هذا، ترددت المرأة ذات الرداء الأبيض لفترة طويلة. ولما رأت تعبير يي فنغ الجاد، وافقت على مضض وسمحت لكفه أن تلامسها.
هبطت كف يي فنغ على صدر المرأة ذات الرداء الأبيض، مما تسبب في ارتعاش جسدها قليلاً بشكل لا إرادي.
إذ شعرت بهذا الدفء الغريب، ارتسمت على وجهها الجميل تعابير لا توصف. كانت هذه المرة الأولى التي يلمسها فيها رجل بهذه الحميمية، بل وأول مرة يلمسها فيها رجل عادي.
لكن بالنظر إلى تصرفات يي فنغ، بدا أنه كان يفحص إصاباتها بالفعل. ورغم أن يده كانت تلمسها في منطقة حساسة، إلا أنها لم تكن تتجول أو تتحسس بشكل عشوائي. لذا كظمت غيظها وتحملت الأمر.
"مم!"
بعد تأكيد متكرر، أومأ يي فنغ برأسه بجدية وقال: "لحسن الحظ، يبدو أن أضلاعك متصدعة فقط. لا يبدو أن هناك أي مناطق أخرى بها كسور كبيرة. كما هو متوقع، لديكم أيها المزارعون دفاعات هائلة!"
"إذن، ما الذي يمكن فعله لاستعادة القدرة على الحركة؟"
لم تستطع المرأة ذات الرداء الأبيض إلا أن تسأل.
أجاب يي فنغ: "إن حاجتك لبعض الوقت للتعافي ستسمح لك بالمشي مرة أخرى".
عند سماع ذلك، أومأت المرأة ذات الرداء الأبيض برأسها.
وبعد تردد قصير، قالت: "شكراً لك".
كان هذا التعبير عن الامتنان أكثر صدقاً بكثير من ذي قبل.
شعرت بأن يي فنغ كان يساعدها بالفعل.
لكن في اللحظة التالية، رأت يي فنغ يجلس القرفصاء وقدميه على الأرض ومؤخرته تشير إليها في وضعية نصف القرفصاء.
"ماذا تفعل؟"
"ماذا عساي أن أفعل غير ذلك؟ أسرعوا واصعدوا!" صرخ يي فنغ بفارغ الصبر.
"أنت... أنت ستحملني على ظهرك؟"
أُصيبت المرأة ذات الرداء الأبيض بالذهول، ثم هزت رأسها بسرعة وقالت: "لا داعي لذلك".
"لا عجب أن هناك مقولة تقول إن وجود المرأة لا يعيق إلا سرعة سحب السيف. حتى مزارع مثلك يتصرف كأنثى. ألا يمكنك التعاون بسلاسة ولو لمرة واحدة؟ قل لا داعي لذلك، وإلا فكيف ستسير؟" قال يي فنغ بوجه عابس.
كان تعبير المرأة ذات الرداء الأبيض قبيحاً للغاية.
لقد تجرأ هذا الفاني على الصراخ عليها مرة أخرى.
عادةً، لم يكن الناس الذين تقابلهم، ناهيك عن عامة الناس، ولا حتى المحاربين الأجلاء والقديسين، ليجرؤوا على التنفس بصوت عالٍ أمامها. ومع ذلك، فقد صرخ هذا الشخص ووبخها مرارًا وتكرارًا.
"أتجرؤ على التحدث إليّ بهذه الطريقة، وأنا مجرد إنسان تافه؟ ألا تخشى أن أقتلك؟"
وبينما كانت تتحدث، تحول وجهها فجأة إلى وجه بارد، وانطلقت موجة من نية القتل نحو يي فنغ.
لكن يي فنغ مد يده وثبت كف المرأة ذات الرداء الأبيض على الأرض مباشرة.
"ماذا تفعل؟"
حاولت المرأة ذات الرداء الأبيض المقاومة لكنها كانت عاجزة تماماً. احمرّ وجهها بشدة وهي تحدق بثبات في يي فنغ.
"في وضعك الحالي، ما زلت تريد قتلي؟ وتستمر في مناداتي بالمجرد بشري؟ ما الخطأ في أن أكون مجرد بشري؟ هل أكلت أرزًا من عائلتك؟ يجب أن تعلم أنك الآن أدنى حتى من هذا البشري البسيط،" قال يي فنغ ببرود.
أصيبت المرأة ذات الرداء الأبيض بالذهول وعدم التصديق.
لقد تجرأ هذا الفاني على...
"ما زلت تحدق بغضب؟"
وبينما كانت تفكر في هذا، بذل يي فنغ فجأة المزيد من القوة وقال بصوت عالٍ: "هل تصدقينني إذا خنقتك مباشرة وخنقتك حتى الموت أولاً؟"
أثار سماع هذا غضب المرأة ذات الرداء الأبيض، لكنها في الوقت الحالي كانت عاجزة تماماً أمام يي فنغ.
"إذا كنت تريد أن تعيش، فتخلَّ عن هذا الغرور اللعين أولاً."
بعد أن وبّخها بشدة، أطلق يي فنغ سراح المرأة ذات الرداء الأبيض وجلس القرفصاء أمامها مرة أخرى. وفي الوقت نفسه صاح قائلاً: "أسرعي واصعدي على ظهري!"