انتاب يي فنغ شعور بالصدمة والاضطراب.
لم يتخيل أبداً أنه سيسمع هذه النغمة المألوفة هنا.
لسبب ما، عندما سمع هذا اللحن يعزفه شخص آخر، امتلأت عيناه بالدموع التي لم يستطع كبحها.
كم سنة مرت منذ أن سمع هذه النغمة آخر مرة!
لكن كيف يعرف مو سيهان هذا كيف يعزف أغنية الليل؟
كائن ينتقل بين الأجيال؟
هل التقت بمواطن من نفس بلدها في عالم آخر؟
كانت يدا يي فنغ ترتجفان بشدة، لكن اللحن كان لا يزال مستمراً، لذا لم يستطع مقاطعته. كبح جماح حماسه وانتظر مرور الوقت.
وأخيراً، عندما توقفت الموسيقى وما زال الناس يصفقون، كان يي فنغ قد وصل بالفعل إلى جانب مو سيهان.
"آنسة، كيف تعرفين هذه النغمة؟" لم يستطع يي فنغ إلا أن يسأل.
"هل سمع السيد هذا من قبل؟"
رفعت مو سيهان عينيها الجميلتين وسألت بدهشة أيضاً.
"نعم، لقد سمعتها من قبل، ويمكنني عزفها أيضاً. فكيف عرفت هذه النغمة؟" قال يي فنغ بلهفة.
ألقى مو سيهان نظرة خاطفة على يي فنغ وقال بهدوء مع ضحكة: "لم أتوقع أن يتمكن السيد من عزفها أيضًا، يا لها من مصادفة. لقد عثرت على هذه النغمة بالصدفة، لأكون صادقًا، لا أعرف من أين أتت أيضًا."
"بالصدفة؟"
عبس يي فنغ قليلاً.
ألا يمكن أن يكون هذا الشخص مهاجراً بين الأجيال؟
وبالنظر إلى مو سيهان، لم يستطع يي فنغ إلا أن يحاول الاستفسار أكثر، فسأل بهدوء: "آنسة، هل سمعتِ بهذا القول من قبل؟"
"تفضل سيدي."
قال مو سيهان.
"هذا العام في العطلات، لن أقبل الهدايا، سأقبل فقط..." أشار يي فنغ إلى مو سيهان رافعاً حاجبيه، في إشارة لها لإكمال العبارة.
لكن ما أثار دهشة يي فنغ هو أن مو سيهان بدا مرتبكاً تماماً، ويبدو أنه لا يعرف شيئاً عما كان يي فنغ يتحدث عنه على الإطلاق.
"ثم تبدأ حصة شياوكويهوا، والأطفال المصابون بنزلات البرد لا يتعافون بسهولة..."
أشار يي فنغ إلى مو سيهان مرة أخرى، وعيناه مليئتان بالترقب.
ازدادت حيرة مو سيهان.
"ماذا عن هذا، هل سمعت هذا من قبل، الآفاق الشاسعة هي حبي، والتلال الخضراء الناعمة حيث تتفتح الأزهار..."
"هل سمعت ذلك؟"
سأل يي فنغ مرة أخرى.
"أنا آسفة، لا أفهم ما الذي يتحدث عنه السيد." خفضت مو سيهان رأسها معتذرة.
"حسنًا، لا بأس."
خفض يي فنغ رأسه قليلاً بحزن، وابتسم معتذراً لمو سيهان، ثم جلس مرة أخرى، ورفع كأسه وقال للجميع: "هيا، لنشرب معاً".
بابتسامة مصطنعة، مرّ النبيذ عبر أمعائه. نظر يي فنغ إلى المطر الخفيف المتساقط خارج النافذة، وشعر ببعض الحموضة في أنفه.
أشعر بالحنين إلى الوطن...
جزيرة صغيرة.
ظلام دامس.
عوت الرياح بينما كان المطر يتساقط.
كان يجلس بجانب صخرة رجل أصلع، ساقاه متقاطعتان، يلعق إصبعه ويقلب الصفحة التالية من كتابه. وفي الوقت نفسه، كان يلقي نظرة خاطفة إلى الجانب.
"غبي!"
وبخه، ثم واصل الانغماس في الكتاب.
"تنهد..."
وإلى جانبه، كان جسد روحي منحنياً، يرتجف ويرتعش.
كان سو شوانجون.
"تباً، أين ذهب الجميع؟"
كان وجه سو شوانجون أسود اللون.
لم يكن في هذه الجزيرة اللعينة أي روح، بل كان هناك ما يزيد قليلاً عن اثني عشر من مرؤوسيه البائسين.
لكن الآن أصبح جسده الروحي عاجزاً أيضاً، ولم يكن يريد إثارة المشاكل قبل تحقيق هدفه.
لذا، وبما أنه لا يملك ما يكسبه، لم يكن أمامه سوى البقاء والانتظار.
"اصبر يا سو شوانجون، أنت سيد إقطاعية مرموق، هذه الرياح والأمطار لا شيء!"
"لقد حالفك سوء الحظ فقط واصطدتهم أثناء غيابهم، لا يزال هناك وقت، فقط انتظر قليلاً وسيعودون بالتأكيد."
شجع سو شوانجون نفسه سراً.
لكن بعد انتظار يوم وليلة كاملين، لم يرَ مجموعة كبيرة من الناس يجدفون بالقوارب من الشاطئ البعيد إلا في الصباح الباكر من اليوم التالي.
همس رجل عجوز في أذن يي فنغ: "سيدي، هؤلاء الستة هربوا، هل سنترك الأمر يمر هكذا؟"
"مجرد مجموعة من الخاسرين، دعهم يهربون إن أرادوا."
لوّح يي فنغ بيده، غير مكترث تماماً، وعقله لا يزال مشغولاً بمو سيهان.
في الوقت الراهن، لم يفكر فيما إذا كانت مو سيهان من المنتقلين عبر الأجيال أم لا. فقدرتها على عزف أغنية الليل تعني أنها لا بد أنها التقت بمنتقل عبر الأجيال من قبل.
أثار هذا الأمر اهتمام يي فنغ الشديد.
كان متشوقاً جداً للقاء ذلك الشخص الذي ينتقل عبر الأجيال...
غارقاً في أفكاره، اقترب القارب الصغير أكثر فأكثر من الجزيرة الصغيرة، على وشك الوصول إلى الشاطئ.
بعد انتظار دام يوماً وليلة كاملة، أشرقت عينا سو شوانجون المحبطة على الفور.
"ها."
"الأشياء الجيدة تأتي لمن ينتظر، لقد عدت أخيرًا."
"هذه المرة، يتعهد سيد هذا النطاق باكتشاف من أنتم وما هي قدراتكم."
صفق على فخذه ونهض، حث روحه على الاقتراب من يي فنغ والآخرين.
لكن بعد خطوتين فقط، اختفت روحه في الهواء...
في الوقت نفسه، في عالم الخلود، بدأ سو شوانجون المستيقظ بالزئير بغضب شديد.
"آه!"
"آه!"
"آه!"
وفي نوبة غضب عارمة، لوّح بكفيه الضخمتين القويتين وحوّل غرفة العزلة التي كان فيها إلى خراب.
لكن مع ذلك، ظل جسده كله يرتجف من الغضب.
في المرة الأولى، كانت النتيجة فشلاً ذريعاً، لكن ذلك كان أمراً مفهوماً.
لكن هذه المرة، تحمل العذاب وانتظر يوماً وليلة كاملة، وتمكن أخيراً من انتظار عودتهم، لكن روحه لم تدم طويلاً.
ناهيك عن المحكومين بالإعدام والجهد العقلي المنهك، فقد كلفه هذان الشكلان الروحيان وحدهما قطرتين من جوهر الدم!
كان يرتجف من الغضب.
"اللعنة، لن أصدق ذلك!"
بوجه أسود كظلام الليل، ركض سو شوانجون عائدًا إلى زنزانة الإعدام، وأمسك بسجين آخر محكوم عليه بالإعدام، وذهب إلى غرفة عزل جديدة ليصقل شكل روحه مرة أخرى.
مرّ يومٌ في لمح البصر.
انقشع الغيم.
"شمس ليست سيئة!"
على الجزيرة، نظر يي فنغ إلى الشمس الساطعة في السماء، وتذكر الأشياء الموجودة في خاتمه المكاني، فأخرجها على عجل بينما لم يكن أحد في الجوار.
"لقد تبللت جميعها بالمطر من قبل، يجب تجفيفها جيداً."
بحث يي فنغ عن مكان مفتوح وأخرج كل قطعة ليجف في الشمس.𝑓𝑟𝑒𝘦𝓌𝑒𝑏𝑛𝑜𝘷𝑒𝘭.𝒸𝘰𝑚
لكن مع وفرة الأشجار في الجزيرة، وممتلكاته الكثيرة، ولضمان استغلال ضوء الشمس، كانت شواطئ الجزيرة الخالية من الظلال مغطاة بالكامل بأغراض يي فنغ التي كانت تجف.
في تلك اللحظة بالذات، على الشاطئ خارج الجزيرة، تذبذب الفضاء قليلاً عندما هبطت روح سو شوانجون المصقولة حديثاً على الجزيرة الصغيرة مرة أخرى.
عندما رأى الناس يأتون ويذهبون إلى الجزيرة، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه على الفور.
"هذه المرة، لا ينبغي أن تحدث أي حوادث أخرى."
وبعد أن قال ذلك، سار بثقة نحو الجزيرة الصغيرة.