"كانت هذه الرحلة تستحق ذلك بالتأكيد."
فكر تشين فان في نفسه وهو يغادر.
كان صادقًا بالأمس، لكن للأسف، ما زال يُقلل من شأن دهاء الرجل العجوز. لم يُعِر الرجل العجوز الأمر أي اهتمام، بل استمر في حفر الحفر. لو عاد بعد بضعة أيام، لتكرر المشهد السابق على الأرجح.
لو كان كتاب واحد من كل عشرة كتب حقيقيًا، فسيكون ذلك بمثابة كشف لضميره.
لكن بعد العملية الأخيرة، إذا عاد خلال أيام قليلة، فسيحصل على ثلاثة أدلة سرية على الأقل: [تدريب الحماة الثلاثة عشر الأعظم المتقاطع]، [درع الجرس الذهبي]، والدليل الذي يتمنى الحصول عليه بشدة، الدليل الذي يُعزز القوة الروحية. لو كان هناك دليل أو دليلان آخران، لكان ذلك مكسبًا كبيرًا.
وبطبيعة الحال، كان كل هذا في ظل ظروف مثالية.
لم يكن من المستبعد أن يظهر الرجل العجوز، مثل الخنزير الميت الذي لا يخاف من الماء المغلي، جانبًا علنيًا وجانبًا آخر خلف الكواليس.
لو كان الأمر كذلك، لما عرف تشين فان كيف يحل المشكلة. بالتأكيد لا يستطيع إجبار أحد على المبادلة، أليس كذلك؟
أتمنى أن يكون عاقلاً. هذا التعاون سيفيد الجميع.
خرج تشين فان من الزقاق، وبدون أن يدري، وجد نفسه عند بوابة المدينة، ليس بعيدًا عن سور المدينة الذي يبلغ ارتفاعه عشرة أمتار.
كان الرجل المسمى يانغ شياو تشون لا يزال واقفا على سور المدينة، وظهره مواجها له، غارق في التفكير.
شعر تشين فان بصداع قادم.
من غير الممكن أن ينتظر هنا طوال اليوم، أليس كذلك؟
وعلى طول الطريق، كان هناك أشخاص في كل مكان؛ ولم يكن من السهل العثور على فرصة للقبض على الشخص الآخر بمفرده.
شعر بالانزعاج، فوجد كشكًا صغيرًا، وأنفق بضعة يوانات، واشترى كتابًا، وجلس على جانب الطريق، متظاهرًا بالقراءة بينما كان يراقب سراً.𝐟𝕣𝕖𝐞𝐰𝕖𝚋𝐧𝗼𝚟𝐞𝕝
لقد مر الوقت، دقيقة بدقيقة.
لم يكن يعلم كم مرّ من الوقت حتى انتابه شعورٌ بالجوع. عندما رفع رأسه، كانت الساعة قد قاربت الظهيرة.
"من الأفضل أن أجد مكانًا لأشبع معدتي أولًا. أبي، عمي تشانغ، لا بد أنهما قلقان عليّ."
نهض تشين فان عاجزًا.
لم يُرِد إضاعة وقته هنا. فكّر أنه إذا أمضى الصباح كله في التدرب على [أساسيات الرماية]، فلن يُشكّل رفع مستواه مرتين مشكلة.
"همم؟"
ألقى نظرة لا شعورية على سور المدينة، وتغير تعبير وجهه قليلاً.
كان الحراس الذين يقفون على سور المدينة قد نزلوا في الغالب لمشاركة وجباتهم.
كان هذا أمرًا طبيعيًا؛ ففي نهاية المطاف، كان الناس بحاجة إلى تناول الطعام.
ما أدهشه هو أن يانغ شياو تشون لوح للناس من حوله بابتسامة، وأخذ وجبتين من الغداء، وسار نحو تشين فان بمفرده.
بدأ قلب تشين فان ينبض بشكل لا إرادي.
ماذا يحدث؟ لماذا لم يأكل مع الآخرين؟ لماذا جاء إلى هنا؟
هل يمكن أن تكون السماء قد كافأت صبره وأن الفرصة قد حانت أخيراً؟
بدا نهج يانغ شياو تشون مبتهجًا، حتى أنه كان يردد لحنًا ويلقي نظرة حوله أثناء سيره.
خفض تشين فان رأسه بسرعة، متظاهرًا بالانغماس في الكتاب. وسرعان ما شعر بنظرات يانغ شياوتشون تتجه نحوه، واقتربت خطواته تدريجيًا قبل أن تتلاشى.
رفع رأسه ببطء ونظر إلى ظهر يانغ شياو تشون.
وبمجرد أن أصبحت المسافة حوالي عشرة أمتار، أغلق تشين فان كتابه وتبعه.
عبر الشارع الرئيسي، وواصل السير غربًا، ثم انعطف إلى زقاق صغير على جانبيه مبان سكنية مكونة من ثلاثة إلى أربعة طوابق.
وكانت هناك أكشاك هنا أيضًا، لكنها كانت أقل ازدحامًا بكثير من الزقاق الذي ذهب إليه في وقت سابق.
"شياوتشون، هل عدت مبكرًا اليوم؟"
استقبل شخص ما من أحد الأكشاك.
لم يكن هناك أي رد.
يبدو أن صاحب الكشك كان مستاءً.
كان هذا أمرًا مفهومًا؛ فالذين انضموا إلى فريق الحرس كانوا مميزين ولم يهتموا بالناس العاديين مثلهم.
كانت ملاحظة عابرة، لكنها جعلت تشين فان يعقد حاجبيه. هل يعني هذا أن اليوم كان مميزًا بالنسبة له؟
ربما كان قد أخذ إجازة لمدة نصف يوم؟
"أيها الشاب، هل تريد شراء شيء ما؟"
استقبل صاحب الكشك تشين فان بحماس.
أشار تشين فان بيده واستمر في المتابعة.
وعلى طول الطريق، مر العديد من الأشخاص وألقوا عليه عدة نظرات أخرى.
بعد كل شيء، قد لا يكون السكان هنا قد تحدثوا معه، ولكنهم بالتأكيد رأوا بعضهم البعض كثيرًا.
بدا تشين فان، بوجهه المغطى وحاملاً رمحًا طويلًا، غير مألوف.
ولكن لم يهتم أحد كثيرا، معتقدين أنه ربما انتقل للتو إلى هنا أو جاء من شارع آخر يبحث عن شخص آخر.
"هذا يصبح صعبًا."
أصبح تعبير وجه تشين فان أكثر قتامة.
لقد أصبح من الصعب بشكل متزايد العثور على فرصة جيدة للعمل.
في هذه اللحظة، وصل الرجل أمامه إلى درج، يبدو أنه منزله.
لم يجرؤ تشين فان على الاقتراب أكثر وانحنى لربط حذائه، محاكياً مشاهد من الدراما التلفزيونية والأفلام، على الرغم من أن هذه كانت المرة الأولى التي يفعل فيها ذلك.
الطابق الأول، الطابق الثاني، الطابق الثالث.
كان يراقب يانغ شياو تشون وهو يصل إلى الطابق الثالث، ويتوقف عند الباب الثاني من اليمين، ويطرق مرتين، ثم يدخل سريعًا ويغلق الباب خلفه.
"ماذا بعد؟"
نظر تشين فان إلى الباب الذي يبعد عشرة أمتار، وعقد حاجبيه.
لم يتمكن بعد من فهم القضية الرئيسية: هل يعرف الطرف الآخر هوياتهم؟
هل يجب عليه الانتظار هنا حتى يخرج يانغ شياو تشون؟
يبدو الأمر آمنًا، لكن النتيجة ربما تكون هي نفسها كما كانت من قبل: لا فرصة للتصرف في طريق العودة، ومشاهدة الطرف الآخر يعود إلى سور المدينة.
هل يجب عليه أن يذهب خلفه؟
ولم يبدو ذلك مثاليا أيضا.
أعتقد أنني سأذهب لألقي نظرة. ربما أجد شيئًا.
بعد بعض التفكير، قرر تشين فان الذهاب نحو ذلك الباب.
وعندما اقترب، وصلت إلى أذنيه أصوات مختلفة، وأصبحت أكثر وضوحا مع كل خطوة.
"هل عزل الصوت سيء لهذه الدرجة؟"
تمتم في داخله.
ثم خطرت في ذهنه فكرة؛ ربما تكون هذه أخبارًا جيدة بالنسبة له؟
لكنه لم يكن متفائلاً كثيراً. لو عاد الرجل إلى منزله، والتزم الصمت، وتناول الطعام، ثم نام أو تحدث عن أمور عادية، فلن يُجدي ذلك نفعاً.
صعد الدرج، وكانت الأصوات المحيطة به أعلى، بما في ذلك صوت زوجين في منتصف العمر يتجادلان حول المال.
عندما وصل إلى الطابق الثاني واستدار ليتجه إلى الطابق الثالث، وصل صوت مألوف إلى أذنيه.
ارتجف جسد تشين فان.
هذا كان صوت الرجل!
لقد شعر بقدر من الإثارة؛ لم يكن يتوقع أن يسمعه يتحدث مع شخص ما بهذه السرعة.
جزئيًا بسبب عزل الصوت السيئ، وجزئيًا بفضل مملكته الخاصة.
خفف خطواته، وأذنيه مدربة ومركزة بشكل كامل.
كان صوت الآخر أكثر هدوءًا من الآخرين، لكنه لا يزال قادرًا على التقاط أجزاء وقطع.
كان يأمل في الحصول على بعض المعلومات الحاسمة.
في غرفة المعيشة، تم وضع العديد من أطباق اللحوم على الطاولة، وكانت مطبوخة بالبخار وذات رائحة عطرية.
تجمع حولهم عدد من الرجال في العشرينات والثلاثينات من العمر، وكان كل واحد منهم يحمل جرعة من الخمور البيضاء أمامه.
ولكن في تلك اللحظة، كان كل اهتمامهم منصبا على الرجل الذي دخل للتو.
"شياوتشون، أنت هنا."
يانغ مو، جالسًا وظهره إلى الجنوب، ووجهه أحمر، لوح إلى يانغ شياو تشون، "أخوك لو والآخرون لديهم أسئلة لك. من الأفضل أن تجيب بصدق، بدون كذب."
يا أخي يانغ، ما هذا الكلام؟ نحن لا نستجوب مجرمًا.
ضحك رجل ذو وجه مربع، يدعى لو يانغ.
"بالضبط يا شياوتشون، لا تقلق،" قال رجل آخر بابتسامة عريضة، "سمعنا ذلك من أخيك، لدي بعض الأسئلة لك. لا تفكر كثيرًا، فقط قل الحقيقة كما هي."
"هذا صحيح."
وأومأ الآخران برأسيهما موافقين.
نظر يانغ شياو تشون إلى يانغ مو، الذي أومأ برأسه قليلاً.
"الأخ لو"
ابتسم يانغ شياو تشون بجدية، "اسأل ما تريد، وسأخبرك بكل شيء."
"جيد!"
ألقى لو يانغ نظرة على الثلاثة الآخرين، الذين نظروا إليه، مما أوضح أنه يتمتع بأعلى مكانة بينهم.
"تعال يا شياو تشون، اجلس."
وأشار إلى المقعد الفارغ بجانبه، "قلت إنك رأيت مجموعة من أكثر من ثلاثين قطاع طرق، قُتلوا جميعًا على يد شخص واحد بقوس وسهم. هل هذا صحيح؟"
في لحظة، ركز الثلاثة الآخرون عليه، وضيقت أعينهم لالتقاط أي تغييرات في تعبيره.
"الأخ لو، هذا صحيح."
أومأ يانغ شياوتشون بقوة، "رأيتُ ذلك بعيني، لا شك في ذلك. وهذا الصباح، عثر أناسٌ قادمون من خارج المدينة على جثث اللصوص، وكانوا جميعًا يتحدثون عن قاتلهم. إن لم تُصدّقني، فاسأل من حولك؛ ستسمع الأخبار قريبًا."
أومأت المجموعة برأسها.
حسنًا، السؤال التالي: قلتَ إن هؤلاء الأشخاص كانوا من معقل عائلة تشين. هل يمكنكَ ضمان ذلك؟
تلاشت ابتسامة لو يانغ، مما جعله يبدو مخيفًا بعض الشيء.
ابتلع يانغ شياوتشون ريقه وأومأ برأسه، "كانوا من معقل عائلة تشين. إذا كنت لا تصدقني، يمكنك أن تسأل الأشخاص الذين كانوا هناك."
"نحن نطلب منك، وليس من الآخرين."
هز لو يانغ رأسه، "سأسأل مرة أخرى؛ هل أنت متأكد من أنك لم تخطئ في فهمهم؟"
"شياوتشون، إذا كنت مخطئًا ووجدنا أن القلعة تفتقر إلى الجبال التي ذكرتها، فسيكون الأمر سيئًا."
نعم يا شياوتشون، إن كنتَ مخطئًا، فقل ذلك الآن، وسنتظاهر وكأن شيئًا لم يحدث. لا بأس.
"هذا صحيح."
ردد الثلاثة الآخرون نفس الشيء.
دون أن يدري، ظهر يانغ شياو تشون كان غارقًا في العرق.
كان هؤلاء جميعًا متدربين في المستوى الثالث من تدريب صقل الجسم، بينما كان هو فقط في المستوى الأول من تدريب صقل الجسم. كان الضغط هائلاً.
"شياوتشون"
صوت يانغ مو بدا،
قل الحقيقة فقط. الأخ لو والآخرون لا يقصدون أي ضرر، إنما يريدون فقط التأكد.
"هؤلاء الناس"
ظهرت صور تشين غودونغ والآخرين في ذهن يانغ شياو تشون، "أنا متأكد تمامًا؛ لقد كانوا من معقل عائلة تشين".
"عظيم!"
صفع لو يانغ الطاولة بفرح، "هذا ما كنت أنتظره".
"هاهاها!"
وضحك الثلاثة الآخرون أيضًا.
أومأ يانغ مو برأسه راضيًا. مع أنه يعلم أن أخاه لن يكذب عليه أبدًا، إلا أن رؤيته يتحمل الضغط ويتحدث بثبات أكّد الحقيقة.
"شياوتشون، لا تتوتر. تناول مشروبًا لتهدئة أعصابك."
سكب الرجل الذي بجانبه مشروبًا وقدمه له بابتسامة.
مسح يانغ شياو تشون جبهته، وأخذ الكأس، وارتشف، ثم سأل يانغ مو بحذر: "أخي، متى سننتقل؟ بعد ظهر هذا اليوم؟"
أومأ يانغ مو بلطف، "على وجه التحديد، الليلة."
"بالفعل."
حدّق لو يانغ، "شياوتشون، قلتَ إن ذلك الرجل رآك تراقبه، لذا فهو بالتأكيد على أهبة الاستعداد. إذا ذهبنا نهارًا، فقد يتمكنون من رصدنا بالتلسكوبات، وإذا كان ذلك القناص الإلهي موجودًا، فسيكون الأمر صعبًا."
"بالضبط."
عبس الرجل الذي أعطى يانغ شياو تشون الشراب، وقال: "رماية هذا الرجل دقيقة للغاية. لو كان هناك تبادل إطلاق نار من مسافة بعيدة، فقد لا نحقق شيئًا ببنادقنا. لكن الأمر سيكون مختلفًا لو كان لدينا بندقية قنص."
"بنادق القنص باهظة الثمن."
تنهد رجل آخر، "حتى السيء يكلف عشرات الآلاف، والجيد يكلف أكثر من مئة ألف. لو كان لدينا هذا القدر من المال، لكنا نصطاد وحوشًا شرسة متوسطة المستوى بالفعل."
"لهذا السبب نضرب في الليل."
ابتسم يانغ مو بغطرسة، "حتى لو كانت لديهم رؤية ليلية، فإن الرؤية الواضحة لمسافة مائتين إلى ثلاثمائة متر فقط هي حدّهم. المسافة ما بين مائتين إلى ثلاثمائة متر هي مجرد مسألة ضغط على دواسة الوقود، وبحلول الوقت الذي يتفاعلون فيه، سنكون قد تسلّقنا الجدران وبدأنا مذبحتنا."
"بالضبط."
وأومأ الآخرون برؤوسهم بعيون جشعة.
عشرون حيوانًا بريًا كانت قيمتها تزيد عن مائة ألف!
حتى لو أخذ الأخوة يانغ حصة أكبر، فإن الأربعة منهم سيحصلون على أكثر من عشرة آلاف لكل منهم.
أين يمكنك أن تجني هذا القدر من المال في ليلة واحدة؟
بالطبع، كان لا بد من القيام بذلك بتكتم. إذا انتشر الخبر، فسيكون بلا جدوى، ولن يتمكنوا من البقاء هنا مرة أخرى.