الفصل 114
عميل نخبة فائق، واسمه هو...
يقترب فصل الخريف من نهايته، وبدأت درجات الحرارة في الليل تصبح باردة.
بينما كنت أستمع إلى جوقة الحشرات، بدلت ملابسي إلى بدلة في غرفتي بالسكن. لم تكن هناك بدلات في هذا العالم، ولكن بمساعدة شركة ميتسوكوشي، أصبحت شائعة للغاية بين النبلاء.
ومع ذلك، فإن البدلة التي ارتديتها ليست من إنتاج شركة ميتسوكوشي، بل كانت هدية من يوكيومي، من صنع شركة الثعلب الأبيض، بدلة مقلدة—لا، بل هي محاكاة.
بدلة سوداء مع قميص أبيض وربطة عنق سوداء رفيعة، بالإضافة إلى زوج من الأحذية الرسمية السوداء ذات المقدمة المستديرة.
مظهر أسود بالكامل، حتى الشعر. وأكملت المظهر بوضع قناع يغطي النصف العلوي من الوجه.
شعرت وكأنني عميل في مكتب التحقيقات الفيدرالي.
تتمتع بدلة السلايم بأعلى درجات الراحة والعملية، انتظر... لا يوجد سبب يجعل الفتيات يكتشفن أمرها.
أنا عميل نخبة فائق يعمل خلف الكواليس... مختفٍ عن العالم.
بينما كنت أفعل هذه الأشياء في المنزل، حان وقت موعد يوكيومي.
بعد إطفاء المصباح في الغرفة، قفزت من النافذة وتقدمت في الظلام.
دون ترك أي أثر.
لا يوجد مطاردون.
...
اندفعت عبر أرض الأكاديمية وصولاً إلى وسط الغابة في غضون عشرات الدقائق، حيث كان يمكن سماع صوت شلال، وكان هناك باب مفتوح يلوح في الأفق.
كان هناك قصر، بُني على طول مجرى الجبل بالقرب من الشلال.
كان القصر يسمى "فولينج ووتر"، وكان في تناغم تام مع الغابة، ومجرى الجبل.
يبدو أنه صُمم من قبل مهندس معماري مشهور، وهو مخبأ يوكيومي.
...
مع إخفاء أثري، دخلت بهدوء إلى غرفة عبر نافذة يتسرب منها ضوء دافئ.
كانت يوكيومي تجلس على الأريكة أمام المدفأة.
شعرها الفضي يلمع تحت ضوء المدفأة.
...
عندما سمعت خطوات قادمة من خلفها، التفتت يوكيومي وابتسمت.
"حضورك غير محسوس كالعادة، شادو-سان".
"...... تخلصت من ذلك الاسم".
قلت ذلك بهدوء، ثم جلست على الأريكة في مواجهة يوكيومي واضعاً ساقاً فوق الأخرى.
"هذا صحيح، أصبح اسمي الآن جون سميث".
"آه، هذا هو اسمي".
لقد غيرت هويتي لأصبح العميل النخبة الفائق جون سميث. أنا أول شخص يختار أن يكون عميلاً لا يهاب شيئاً.
"إنه لأمر مبهج حقاً أن يرافقني جون-سان لتناول مشروب".
أبرزت يوكيومي صدرها المفتوح جزئياً وهي تسكب كأساً من النبيذ.
أجل، أجل، كم هذا لطيف... السيدة المثيرة من المنظمة المظلمة.
تظاهرت بالاستمتاع بالرائحة، ثم ارتشف قليلاً من النبيذ. بالمناسبة، أنا لا أعرف رائحة أو طعم (النبيذ الجيد).
"كل ما يهم هو أنني حصلت على ربحي".
"أرا~، ألا تعتقد أن العلاقة القائمة على المصلحة والربح وحدهما تكون موحشة قليلاً؟".
"أعتقد أننا في وضع متساوٍ من هذه الناحية".
"حسناً... ماذا عن... اكتشاف ذلك؟".
لعقت يوكيومي شفتيها بلسانها بلطف مع ابتسامة ساحرة.
"هذا مضيعة للوقت".
"يا للأسف... في فرصة أخرى إذن...".
عدلت يوكيومي صدرها المفتوح، ووضعت الكأس على فمها. وبقيت آثار حمراء صافية في كأسها.
"في اليوم الآخر، كان هناك اجتماع في اتحاد التجارة. حسناً، هذه المرة تظهر السياسة (الاستراتيجية) المحددة لأول مرة وسيتم تأكيدها لاحقاً. لقد فات الأوان بالفعل حيث تتزايد الضغوط. سيتم سحق شركة ميتسوكوشي، لكن لم أتوقع أن يحدث ذلك بهذه السرعة...".
"لا داعي للقلق بشأن شركة ميتسوكوشي، فهم عنيدون جداً".
"أرا... توقعات جون-سان مختلفة. حسناً، بفضل عناد شركة ميتسوكوشي، كما هو متوقع، يبدو الأمر مثل توقعات شادو-سان. لا يهم، خططي لن تتغير، سيتم سحق شركة ميتسوكوشي والتحالف. في هذه الأثناء، سأجهز للفرصة لإثارة—".
...
"—يجب أن أجهز... كل شيء... على عاتقي؟"
في النهاية بذلت الفتيات قصارى جهدهن، لكن الفتيات اللواتي دخلن مجال الأعمال منذ بضع سنوات فقط لا يمكنهن الفوز ضد تحالف تجاري كبير وعتيق. الاعتماد على معرفة غش من عالم آخر له حدود.
لهذا السبب، جاء دوري الآن.
ولكن مع ذلك، بما أنني ذهبت إلى مركز شركة ميتسوكوشي، وهو مدار من قبل أصدقائي، وهم أيضاً يعتنون بي أحياناً...
على الرغم من أن كل ذلك بسبب معرفتي...
لهذا السبب سأتولى كل شيء بيدي ليعمل، فهي الوسيلة الوحيدة لحماية شركة ميتسوكوشي. ستنضم تلك الفتيات إليّ تحت مظلة شركتنا الجديدة "شركة جي آند واي" على ما أعتقد...
فوفوفوفو~، لذا فإن هذا ليس خيانة.
أنا بالتأكيد لا أفعل هذا لأنني أريد أن أكون مثل [زعيم منظمة كبيرة في الظلال تتحكم في عالم التجارة]. حقاً، أنا أفعل ذلك من أجل تلك الفتيات، لأنني صديقهن.
"على جون-سان أن يعمل في الأعمال أو أشياء أخرى أيضاً. فقط، اعتنِ بنفسك".
"أعتني بنفسي؟"
وقفت يوكيومي في مكان خافت الإضاءة داخل الغرفة.
ثم أدارت ظهرها لي، وفكت حزام الكيمونو الخاص بها.
بصوت ارتطام، و...
سقط الكيمونو على الأرض، كاشفاً عن جسد عارٍ رائع يضاء تحت ضوء المدفأة—أو هكذا يفترض.
لكن، كان هناك... جرح حرق بشع على ظهرها.
"رجل في تحالف التجارة سبب هذا الجرح في ظهري. اسمه غيتان".
بينما كان ظهر يوكيومي لا يزال مواجهاً لي، لاحظت بنظرة جانبية أن عينيها تحملان استياءً عميقاً للغاية.
"سأقتل غيتان وأتأكد من موته".
طقطقة، طقطقة... صوت خشب يحترق قادم من المدفأة، وتردد صدى صوت يوكيومي المظلم.
وفجأة، ضحكت.
"فوفوفوتسو~، لهذا السبب، جون-سان، هل ستتحرك في الظلال لهذا السبب، من فضلك~؟"
ثم ارتدت يوكيومي الكيمونو الذي كان قد سقط على الأرض، وظهرت ناتسو وكانا بجانبها لتربطا لها حزام الكيمونو.
بعد أن شربت النبيذ، وقفت بهدوء من مقعدي.