الشفرة العليا
في الهواء البارد، يسطع القمر بدراً.
في ليلة شتوية كهذه، جاءت بيتا لتقديم تقرير دوري للورد.
كالعادة، قدمت تقريراً عن أنشطة حديقة الظلال، وبعد ذلك أبلغت عن أنشطة شركة ميتسوكوشي.
عادة ما تبلغ فقط عن التفاصيل الأساسية لأنشطة حديقة الظلال. شركة ميتسوكوشي ليست سوى ملحق لحديقة الظلال، لذا لا يمكنها تحمل إزعاجه بها.
ومع ذلك، تواجه شركة ميتسوكوشي حالياً أزمة.
من هالته، يبدو أنه قد خمن الموقف بالفعل.
يبدو أن هواء اللورد الذي يكتفي بالإيماء بكلمة "هممم" أو "هممم؟" قد تغير.
بينما كان يستمع إلى تقرير بيتا، أخرج مفكرة من جيب صدره وبدأ في تدوين الملاحظات.
ثم———.
"فهمت، وماذا بعد؟"
"———-!؟"
قال اللورد عبارة غير "هممم" بينما كان يستمع إلى التقرير الدوري!
تعثرت كلمات بيتا للحظة بسبب الدهشة.
"ا.. اعذر وقاحتي. فيما يتعلق بكمية الأموال المزيفة المتزايدة التي يتم تداولها—"
بينما كانت تقدم تقريرها، شعرت بالسعادة بعد أن أحست بأنها تحظى باهتمام اللورد الكامل.
لقد أصبح اللورد جاداً.
اللورد مشغول دائماً، ولذلك نادراً ما يتدخل في أنشطتهم. وقته وقوته يُسخران دائماً لغرض أسمى.
المعنى وراء جدية اللورد هو أن هذا الحادث بهذه الأهمية.
في الواقع، إذا استمر تداول الأوراق النقدية المزيفة بهذه الطريقة، فليس من المبالغة القول إن شركة ميتسوكوشي ستواجه أزمة وجودية.
كانت هناك أيضاً حقيقة أنه بسبب مسألة دلتا، خيّم جو ثقيل على حديقة الظلال بأكملها. ولكن إذا كان اللورد جاداً، فمن المؤكد أنه سيتم التغلب على هذه الأزمة.
انتشر الدفء في صدر بيتا.
"بدأت الأسعار في الارتفاع بسبب كمية الأوراق النقدية المتداولة ومعدل الزيادة هو............."
"هناك جزء بسيط لا أفهمه..."
"———-!؟"
اللورد، قال للتو إنه لم يفهم.
بطبيعة الحال، لا يمكنها قبول الأمر على ظاهره. لأن اللورد يفهم كل شيء. إذن فإن معنى ما قاله هو ——- هناك خطأ في التقرير. لا بد أنه يقول إنه لا يفهم كيف يمكنني ارتكاب مثل هذا الخطأ الغبي.
سواء كان معدل الزيادة خاطئاً أو كانت الفكرة الأصلية خاطئة..... على أي حال، لقد لاحظ خطأ في تقريرها في لحظة واحدة.
"سـ.. سأعيد إجراء التحليل فوراً."
أن ترتكب خطأ أمام لوردها الجاد.... احمرّ وجه بيتا بشدة من الخجل.
"أنا لا أفهمه حقاً، ولكن حسناً سأكتبه كما هو."
"نعم. أنا آسفة جداً."
بهذا انتهى التقرير الدوري.
ومع ذلك، لا يزال هناك أمر يجب أن تبلغ عنه.
نظرت بيتا إلى اللورد الذي كان يضع مفكرته جانباً، وفتحت فمها بصعوبة.
"هناك أمر آخر يجب الإبلاغ عنه اليوم."
"...... فلنسمعه."
ضمن ذلك الصمت، فهمت بيتا من عينيه اللتين تبدوان ناعستين.
إنه يعرف بالفعل محتوى تقريرها. لا يهم كيف، تعتقد أن من الواضح أنه يعرف بالفعل. بل سيكون من الغريب ألا يكون اللورد على علم بذلك بعد.
ومع ذلك، لا يزال يتعين عليها الإبلاغ عن ذلك.
موت رفيقتها المهمة.
لأن هذا هو واجبهم، واجب أولئك الذين تركوا رفاقهم يموتون.
"فقدنا الاتصال بدلتا بعد أن ذهبت لملاحقة جون سميث. وبالحكم على الموقف، فإن حياتها قد انتهت بالفعل............"
صوت بيتا يرتجف. كانت دلتا رفيقتها الغالية. قد تكون متعبة أحياناً، لكنها كانت أيضاً مثل أخت صغرى تجعلها تشعر دائماً بالتحسن.
"دلتا هي........"
بعد سماع تقرير بيتا، أدار رأسه وكان يفكر في شيء ما لفترة من الوقت.
"لا، انتظري. دلتا ذهبت فقط إلى مكان بعيد."
وهذا ما قاله اللورد.
شعوراً باللطف الكامن وراء كلماته، لم تتمكن بيتا من حبس دموعها.
"نعم.... هذا صحيح. أنا أفهم. يبدو أن دلتا قد ذهبت فقط إلى مكان بعيد......."
تدفقت سيول لا تنتهي من الدموع على وجنتي بيتا.
شعرت بالسعادة من اللطف الخرقاء للوردها.
"أهذا صحيح، لا مشكلة إذا كنتِ تفهمين."
أومأ وقال ذلك.
"نحن نخمن أن جون سميث ماهر إلى حد كبير. إذا كان ذلك ممكناً، نود أن نطلب مساعدة شادو-ساما......."
"آسف، ولكن هناك شيء يجب علي فعله."
"لا، أنا آسفة لطلبي المستحيل."
لا يمكن مساعدتها. بما أن اللورد قد اتخذ بالفعل خطوته في اتجاه مختلف.
ومن المؤكد أن هذه الخطوة ضرورية لشركة ميتسوكوشي وحديقة الظلال.
"إذن، سأستأذن للرحيل اليوم........ ولكن قبل ذلك."
بعد إنهاء تقريرها، يجب على بيتا الانتقال إلى مهمتها التالية فوراً، ولكن هناك شيء يجب أن تتأكد منه أولاً.
"اممم، شادو-ساما، أنا آسفة حقاً ولكن تلك المفكرة.........."
"مفكرة؟"
"نعم، بخصوص تلك المفكرة، لأن هناك قاعدة تقضي بوجوب التخلص من الوثائق السرية أو تشفيرها فوراً....."
بطبيعة الحال، من المحتمل أنه كان يعرف ذلك بالفعل. ولكن يجب التأكد، فقط من أجل اليقين.
توقف اللورد عن الحركة للحظة، ثم سلم مفكرته إلى بيتا.
"حاولي قراءتها."
"هـ.. هذا هو..........!"
دهشت بيتا من محتويات المفكرة.
"هيراغانا، كاتاكانا، كانجي، أرقام عربية، روماجي، شفرة مكتوبة باستخدام خمس لغات تم تطويرها بشكل مستقل."
"هـ.. هذا لاستخدام شادو-ساما الخاص!؟"
"أجل"
الحروف هناك ليست مكتوبة عشوائياً. رغم بساطتها، إلا أنها كانت تحمل انتظاماً، ورغم تعقيدها، إلا أنها كانت أيضاً غير منظمة.
سيكون من الصعب بالتأكيد فك تشفير خمس لغات معقدة.
نظرت بيتا إلى لوردها باحترام، إليه الذي صنع هذا بمفرده.
"ا.. اممم، إذا كنت لا تمانع، هل يمكنك تعليمنا هذه الشفرة........."
"هممم......... لا يزال الوقت مبكراً جداً."
"هـ.. أهذا صحيح......."
خفضت بيتا كتفيها.
"ولكن هذا صحيح..........."
كتب لوردها شيئاً في مفكرته، ومزق صفحة، ثم سلمها إلى بيتا.
"هذا هو.......؟"
"سأعلمكِ إذا استطعتِ فهم معناها."
ما كان مكتوباً هناك كان خليطاً من خمس لغات.
"شـ.. شكراً جزيلاً لك!"
وضعتها بعناية في فتحة صدرها. يجب أن ترسلها فوراً إلى المختبر لتحليلها.