مقابلة كينوغاسا X توموسي (نيوتايب سبتمبر 2022)
ك: كينوغاسا
ت: توموسي
"لا توجد بطلة في يوجيتسو!؟"
الموسم الثاني وصل أخيراً بعد خمس سنوات.
ك: كانت هناك نقاشات حول الموسم الثاني منذ فترة، لكن حدثت أشياء كثيرة جعلتني أصل لنقطة اعتقدت فيها حقاً أنه لن يتم إنتاج أي شيء. لذا أنا سعيد بذلك.
ت: هذا صحيح. كنت أيضاً مشككة جداً حتى رأيت شيئاً رسمياً (تضحك).
اثنان من الشخصيات الرئيسية في الموسم الثاني هما ريون وكارويزاوا. ككاتب، هل هناك شيء محدد تتوق لرؤيته؟
ك: أنا أحب الشخصيات الذكورية أكثر من البطلات، لذا أنا متحمس جداً لتسليط الضوء على ريون. كما أنني أولي اهتماماً خاصاً بألبرت وإيشيزاكي، الشخصيات التي تكون دائماً قريبة منه. كما أنني أحب كوينجي كثيراً، لذا على الرغم من أنه لن يكون مشاركاً في الأحداث التالية، سأتابع كل ظهور له عن كثب (تضحك).
ت: أنا أحب البطلات كأي شخص طبيعي (تضحك)، لذا أنا متحمسة لرؤية كيف سيتم تصوير كارويزاوا-تشان في هذا الموسم.
كارويزاوا التي كانت شخصية جانبية في الموسم الأول تمت ترقيتها فجأة إلى مستوى البطلات في هذا الموسم. هل كان هذا مخططاً له مسبقاً؟
ك: لقد تم تحديد دورها إلى حد ما. بدأت كشخصية جانبية كنت أنوي العمل عليها. ومع ذلك، وهذا ينطبق على كل شخصية أخرى، هناك بعض الحالات التي أعمل فيها على خلفية هذه الشخصيات فقط بعد أن يتم تسليط الضوء عليها في القصة. يمكنك القول إنني أحافظ على أسلوب الارتجال عند كتابتها.
إنه لأمر مذهل حقاً أن تنمو شخصية لتصبح واحدة من أشهر البطلات بهذا الأسلوب.
ك: أليس هذا بفضل رسومات توموسي-سان؟
ت: لا، أنا أيضاً لا أزال أسأل نفسي "لماذا؟" عندما يتعلق الأمر بكارويزاوا-تشان (تضحك). كل الفتيات لطيفات لذا لا أزال متفاجئة جداً بشعبيتها الاستثنائية.
من الفريد جداً رؤية قصة بطلاتها يتغيرن.
ك: بناءً على ما أشعر به، هذه القصة ليس بها "بطلة" في المقام الأول. لم أكتب هوريكيتا أو كوشيدا أو كارويزاوا بنية جعلهن بطلات. أنا أفهم أن هذه الشخصيات ليست أكثر من أشخاص أتيحت لهم الفرصة للتفاعل مع أيانوكوجي في نقطة زمنية معينة، وأن هذه العلاقات يمكن أن تتغير حسب الظروف والبيئة المحيطة به.
ت: في البداية اعتقدت حقاً أن هوريكيتا وكوشيدا كانتا البطلتين الرئيسيتين، لذا صممتهما بناءً على ذلك. ومع ذلك، بدأ حضور البطلات لديهما يصبح أقل أهمية لذا قلت "هاه؟" (تضحك). الحالات التي يخبرني فيها كينوغاسا-سينسي أن "هذه الشخصية مهمة جداً" هي حالات نادرة، لذا في أغلب الأحيان أعمل دون تلميحات، لذا يحدث دائماً أن الشخصية التي صممتها كشخصية ثانوية تتبين أنها رئيسية أو قد يحدث العكس أيضاً.
إذاً هو أسلوب يمكن فيه أن تتغير أهمية الشخصية دائماً بناءً على السرد؟
ك: هذا صحيح. مما يعني أنه فيما يتعلق بالعلاقات الرومانسية، على الرغم من أن لدي صورة باهتة عنها، فإن من سيختار أيانوكوجي البقاء معه أو عدم البقاء هو أمر لا أعرفه أنا نفسي بعد. من المرجح أن يسير الأمر وفق التوقعات، ولكن من المرجح أيضاً أن يغير شيء ما النتيجة.
بعد تطور الموسم الثاني، كيف شاركتم مع طاقم الإنتاج؟
ك: لقد شاركت في اجتماع السيناريو، لكني لم أقل شيئاً معيناً. أعتقد أن المنتجين قد خصصوا وقتاً لقراءة عملي بدقة أكبر مما فعلت، وأعتقد أيضاً أنهم قادرون على إنتاج أفضل نتيجة ممكنة في الأنمي، لذا أنا أثق في كيفية قيامهم بذلك.
ت: في حالتي، لم يتم دعوتي حتى إلى ذلك الاجتماع (تضحك). لقد اتصلوا بي فقط بضع مرات للسؤال عن تصاميم الشخصيات.
في البداية، كيف تم تصور "فصل النخبة" وبطله الغريب؟
ك: عادة ما تعتمد جميع القصص المتعلقة بالمدرسة على الطلاب أنفسهم، لكن كل شيء بدأ عندما فكرت في استخدام الأكاديمية نفسها كمسرح رئيسي يدور حوله العديد من الطلاب. بعد ذلك، أضفت العمود الفقري للاختبارات الخاصة ونظام النقاط المميز للجدارة.
إذاً بمعنى ما، يمكننا القول إن الأبطال هم جميع طلاب الأكاديمية؟
ك: هذا صحيح. لهذا السبب سيكون من المثالي لو استطعت تقديم المزيد من الطلاب. رغم أنني أظن أن توموسي-سان ستكره ذلك حقاً (تضحك).
ت: كينوغاسا-سينسي لديه ميل لزيادة الشخصيات منذ الأيام الخوالي، لذا أنا مستعدة لذلك الآن (تضحك).
ك: شكراً جزيلاً لكِ. وأيضاً، بالنسبة لأيانوكوجي، فقد أصبح ببساطة بهذا الشكل بعد أن سكبت كل عنصر اعتقدت أنه سيجعله رائعاً في شخصيته.
كيف تفكر وتخطط لكل هذه المعارك الذهنية؟
ك: أفكر فيها بعد أن أتقلب عدة مرات داخل فراشي. أبدأ بكتابتها في البداية مع وضع الحل العام في الاعتبار، ولكن حتى أنا لا أستطيع معرفة كيف ستنتهي في البداية حتى أنتهي من كتابة كل شيء، لأن كل شيء يتغير باستمرار.
هل كان هناك أي شيء أثر على المادة المصدرية بعد تحويلها إلى أنمي؟
ت: هناك الكثير فيما يتعلق بالرسوم التوضيحية. أنا لست جيدة جداً في رسم الفتيان ذوي المظهر الرائع، لذا كنت أقول لنفسي دائماً "إذاً هكذا يمكنني جعله يبدو أكثر روعة" عندما كنت أنظر إلى ريون.
ك: كانت هناك مرات أتحقق فيها من كيفية ترسيخ شخصية ما في الأنمي وأستخدم ذلك كملاحظات لعملي. خاصة أيانوكوجي، الذي لم تكن شخصيته راسخة جيداً في البداية، ولكن بعد رؤية كيف تم تقديمه بشكل جيد في الأنمي، استخدمت ذلك "الأسلوب" من المجلد الخامس فصاعداً لصقل الشخصية الحالية التي نعرفها جميعاً.
ما هي نقاط اهتمامكم من الحلقة السادسة فصاعداً؟
ت: على الرغم من أن أيانوكوجي يحصل أخيراً على فرصة لإظهار جزء من قدراته، إلا أنه لا يزال يفعل شيئاً مرضياً جداً للمشاهدة في النهاية أيضاً، لذا هذا أحد الأشياء التي أريد رؤيتها أكثر من غيرها.
ك: أنا أكرر نفسي هنا، لكني أكثر حماساً لرؤية ما سيفعله الفتيان (تضحك). سأكون سعيدة إذا استطعتم جميعاً الاستمتاع بتطور ألبرت وريون وإيشيزاكي معي. لكن دعونا لا ننسى مشاهد كوينجي.
بالمناسبة، المادة المصدرية وصلت بالفعل إلى السنة الثانية من الأكاديمية. هل النهاية تلوح في الأفق؟
ك: لدي نهاية واضحة جداً في ذهني ويمكننا القول إننا تجاوزنا نقطة المنتصف بالتأكيد. كل ما تبقى هو المضي قدماً نحو تلك النهاية، لكني لا أستطيع قول أي شيء مؤكد.
سأنتظر بفارغ الصبر لرؤية ما سيحدث مع أيانوكوجي.
ك: هذه أيضاً نقطة حاسمة في السلسلة. البطل العادي يتغير عادة بعد تجربة العديد من الأشياء مع البطلات والمنافسين والأصدقاء، لكن جوهر أيانوكوجي وعيبه هو أنه لا يتغير، في النهاية.
ت: من منظوري، أشعر أنه يتغير تدريجياً. لهذا السبب، كقارئة، أنا أتوق لرؤية نوع الإجابة التي سيصل إليها. ألا يمكنك إخباري هنا والآن (تضحك)؟
ك: بالطبع لا أستطيع (تضحك). هذا شيء آمل أن تتمكن من التحقق منه من خلال القصة مع اختيار البقاء معنا حتى نهايتها.
إضافات - رأي مؤدي أصوات الشخصيات الرئيسية في أيانوكوجي -
كيتو أكاري (هوريكيتا سوزوني): "شخصية موثوقة ورائعة"
أعتقد أن وجود شخص موثوق مثله كحليف سيكون أمراً رائعاً، وحقيقة أنه يستطيع القيام بأشياء مخيفة جداً بينما يتظاهر بالغباء، وحقيقة أن لديه جانباً مخيفاً غير مرئي هو شيء أحبه. أحب أيضاً كيف يبدو غير ضار طالما بقي كحليف. ومع ذلك، يبدو أن أيانوكوجي من الموسم الثاني يتجه أكثر نحو أداته الجديدة، كارويزاوا، لذا هذا يجعلني حزينة قليلاً (تضحك).
كوبو يوريكا (كوشيدا كيكيو): "تجسيد الخوف"
المشهد الذي يطغى عليّ أكثر من غيره يأتي من الموسم الأول، الحلقة السادسة، حيث يمسك أيانوكوجي بالمطارد ويقول "لقد انتهت حياتك". لقد صور ذلك حقاً كيف أنه على الرغم من كونه طالباً، يمكنه بسهولة إخضاع حتى البالغين. حقيقة أنه قال ذلك بنبرة صوته العادية كانت بمثابة التجسيد المثالي لمدى الرعب الذي يمكن أن يكون عليه أيانوكوجي. لقد مرت خمس سنوات ولا أزال غير قادرة على نسيان ذلك، لذا أعتقد أنني كنت مذعورة تماماً في ذلك الوقت.
تاكيتاتسو أيانا (كارويزاوا كي): "أنا فضولية جداً بشأنه"
إيه، أعتقد أنه مخيف قليلاً (تضحك). إنه مخيف، ولكنه أيضاً من نوع الشخصيات التي تجعل المرء يشعر بفضول شديد تجاهها. على الرغم من أنه يحاول دائماً ألا يبرز، إلا أنه يتم الكشف للجميع في النهاية أنه سريع جداً جداً في نهاية المهرجان الرياضي. تماماً مثل مقولة "الصقر الذكي يعرف كيف يخفي مخالبه"، أعتقد أنه من الرائع عندما تظهر الشخصية المخالب التي كانت تخفيها. ومع ذلك، أعتقد أيضاً أن الأمر غير عادل نوعاً ما، لأنه يجعلني أرغب في معرفة نوع الشخصية التي هم عليها حقاً، مما يجعلني أكثر فأكثر اهتماماً!
ميزوناكا ماساكي (ريون كاكيرو): "مخيف، لكني أحبه"
مخيف. إذا سألني شخص ما من هو الأكثر رعباً، ريون أم أيانوكوجي، فسيكون أيانوكوجي بلا شك. لا يمكننا حقاً قراءة ما يفكر فيه على الإطلاق، إنه فراغ مطلق. أعتقد أنه شخصية مظلمة جداً بالمعنى الجيد لبطل القصة. هذا أيضاً هو سحره وسبب حبي له. على الرغم من أن ريون نفسه لم يدرك مدى الرعب الذي يمكن أن يكون عليه أيانوكوجي، إلا أنني دائماً ما أشعر بالتوتر في داخلي. إذا كان ذلك ممكناً، أود حتى تحذيره "ريون! أنت أمام أخطرهم جميعاً! (تضحك)".