الفصل 386: 2.1
داخل مول كيياكي، قبيل الظهر، كانت الأجواء مفعمة بروح ليلة عيد الميلاد. وكانت الزينات التي تملأ المول أكثر بهرجة من اليوم السابق.
وبدا أن نسبة الأزواج كانت أعلى بين حشود الناس الذين جاءوا للاستمتاع بوقتهم.
وكما أخبرت إيتشينوسي سابقاً، قررت المرور بالنادي الرياضي الذي انضممت إليه مؤخراً.
على الرغم من أنني كنت عضواً جديداً، إلا أنني أردت الذهاب قدر الإمكان بما أنني دفعت الرسوم الشهرية.
ربما لن يكون هناك أحد هناك؟
وبينما كنت أفكر في ذلك، توجهت لتسجيل دخولي عند الاستقبال.
وعلى عكس رغبتي، عندما بدلت ملابسي وارتديت ملابس النادي ودخلت غرفة التدريب، لم تكن فارغة.
كان من الممكن رؤية العديد من الطلاب من الذكور والإناث، بالإضافة إلى بعض البالغين.
وما لفت انتباهي بشكل خاص هو شخص كان على وشك البدء في تمرين ضغط الصدر.
لقد كان ماشيما-سينسي، المعلم المسؤول عن الفصل 2-أ.
كان يتمتع ببنية ضخمة وعضلية، ويرتدي ملابس رياضية تبرز مظهره.
"صباح الخير، ماشيما-سينسي."
"همم؟ أيانوكوجي؟ هل أنت عضو في النادي أيضاً؟"
أجاب بينما كان على وشك الاستلقاء على ظهره، وبدا عليه القليل من المفاجأة.
"انضممت منذ فترة وجيزة."
"أرى، أرى. هذا أمر جيد حقاً. أهلاً بك!" لسبب ما، أومأ ماشيما-سينسي برأسه بسعادة، كما لو كان طفله قد اجتاز لتوّه امتحان دخول.
كان رد فعله مبالغاً فيه قليلاً لمجرد انضمام طالب واحد إلى النادي.
"هل هناك سبب محدد لانضمامك؟"
"أدركت أن قوتي البدنية قد ضعفت مقارنة بنفسي في الماضي، لذا أردت استعادتها."
"منطقك ليس منطق طلاب."
"لست متأكداً مما إذا كنت سأستمر في ذلك لفترة طويلة."
"لا بأس. أنا أيضاً قررت البدء في التدريب ببعض التحفظات، لكنني الآن أصبحت من المرتادين الدائمين. ليس من السيء أن تبذل الجهد وتتصبب عرقاً جنباً إلى جنب مع زملائك الطلاب في نفس البيئة."
بدا ماشيما-سينسي أكثر نشاطاً من المعتاد وكان مرحباً.
"علاوة على ذلك، أثني على تفانيك في الذهاب إلى النادي في اليوم الأول من عطلة الشتاء."
"هل لديك أي خطط لليلة عيد الميلاد، سينسي؟"
"همم؟ لا، أخطط للتصبب عرقاً في النادي طوال اليوم، للأسف."
أجاب دون تردد. ومع ذلك، بدا وكأنه يفكر في شيء ما...
"على الأرجح."
"على الأرجح." تمتم بذلك لنفسه، ولكن لماذا؟
"هل هناك خطب ما؟"
"لا، لا شيء. بما أنها المرة الأولى لك هنا، فمن الطبيعي أن تشعر ببعض التشتت."
"حسناً، نعم."
كنت أعرف كيفية استخدام المعدات والتعامل معها، لكنني احتفظت بذلك لنفسي تفادياً لأن يبدو الأمر مبالغاً فيه. اعتقدت أنه سيكون من الأسهل افتراض أنني لا أعرف شيئاً، كوني وافداً جديداً.
على أي حال، حان الوقت لأبدأ في القيام بشيء ما—
"حسناً."
"حسناً؟"
"بما أنك هنا، لمَ لا ترى كيف يبدو تدريبي؟"
"هاه؟ أوه، بالتأكيد..."
كنت على وشك البدء في شيء ما بنفسي، لكن ماشيما-سينسي أوقفني. استلقى على المقعد وبدأ في محاذاة القضيب مع خط بصره. وبدون بذل جهد كبير، رفع القضيب بضع مرات لتعديله. ثم رفع قضبان الأمان على كلا الجانبين لتكون أعلى من صدره.
"عند القيام بتمرين ضغط الصدر، لا تنسَ أبداً قضبان الأمان هذه. في حالة الانهيار، ستدعمك."
"سأضع ذلك في الاعتبار."
لم أستطع إخباره بأنني أعرف ذلك بالفعل، لذا كل ما استطعت فعله هو مراقبته.
ومع ذلك، فإن عدم الرد على الإطلاق قد يخلق أجواءً محرجة، لذا قررت طرح سؤال تقليدي.
"سينسي، كم يمكنك أن ترفع؟"
"حسناً... سأرفع 80 كجم هذه المرة، ولكن من الممكن أن أصل إلى 100 كجم. يقولون إن واحداً فقط من كل مائة شخص يمكنه رفع 100 كجم."
لم يكن يتفاخر، لكنه بدا مفعماً بالثقة في نفسه. لقد استعرض قوته عمداً.
لم أسمع بمثل هذه الإحصائية من قبل، ولكن من يدري ما إذا كانت صحيحة. بدت وكأنها اقتباس رخيص من مكان ما.
"لكن إذا ضغطت على نفسك كثيراً، فقد تصيب جسدك. الأمر ليس مثل برنامج تلفزيوني ترفعه مرة واحدة وينتهي الأمر. أنت تمرن عضلات الصدر من خلال القيام بعدة مجموعات."
هل درس ومارس هذه الطريقة من خلال مشاهدة التلفاز أو شيء من هذا القبيل؟ بينما كنت أراقبه وهو يلهث ويتصبب عرقاً، بدأت أتساءل عما كنت لا أزال أفعله هناك.
لقد أتيت إلى النادي في الصباح الباكر، فقط لأنتهي بحضور دورة ملاحظة. وبعد مراقبته لفترة ورؤيته ينهي ثلاث مجموعات، نهض ماشيما-سينسي.
"فيو. حسناً، هذا كل شيء."
"لقد كان ذلك مفيداً حقاً."
"يسعدني سماع ذلك. خلال عطلة الشتاء، أخطط للمجيء ستة أيام في الأسبوع، باستثناء أيام الخميس. وحتى خلال الفصل الدراسي الثالث، سآتي ليلاً، لذا إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في أي شيء، فلا تتردد في التواصل معي."
كان ذلك محدداً للغاية. هل كان هناك شيء يحدث في أيام الخميس؟
"إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، فلا مانع لدي من تعليمك—"
"لا، هذا جيد. آسف لإزعاجك ماشيما-سينسي؛ في الوقت الحالي، سأعطي الأولوية للحضور والتدريب بأوزان خفيفة." قاطعته بسرعة وجعلت من أولويتي إنهاء هذه المحادثة.
"أرى ذلك. إذا واجهت أي مشاكل، فلا تتردد في السؤال. سأكون في النادي قدر الإمكان خلال عطلة الشتاء."
بعد تلقي تلك الكلمات السخية من ماشيما-سينسي، قررت أن أتدرب بمفردي.
ولمدة 30 دقيقة تالية، واصلت التدريب في النادي. وفي لحظة ما، تغيرت الأجواء داخل النادي مؤقتاً.
التفت بعض الطلاب الذين كانوا يواجهون المعدات فجأة وبشكل جماعي.
وتساءلت عما كانوا ينظرون إليه، فتبعت نظراتهم ورأيت شخصاً مألوفاً من فصلي، كوينجي. كان يجذب الانتباه، لكنه لم يبدُ مهتماً وبدأ تدريبه.
اعتقدت أن الناس يراقبونه بسبب سلوكه الغريب، لكن يبدو أن الأمر لم يكن كذلك.
استطعت سماع أصوات بعض الطلاب الذكور من سنوات أخرى في مكان قريب.
"كوينجي مذهل حقاً، أليس كذلك؟"
"نعم، ليس من الطبيعي أن يتمكن طالب في المدرسة الثانوية من فعل ذلك..."
كانت قدراته البدنية الاستثنائية، التي تتجاوز بكثير قدرات طالب ثانوي عادي، واضحة حتى في تمرينه، وبدا أنه يجذب الانتباه كطالب مثير للإعجاب رياضياً.
وبالفعل، كان بإمكان المرء أن يشعر فوراً ببراعته البدنية من عضلاته المصقولة ومرونته.
كانت حركاته فعالة، وكان هناك حضور يتسم بالجدية على عكس غرابته المعتادة.
وبالتفكير في الأمر، بدا أن كوينجي مكرس بلا كلل لتدريب جسده بطرق متنوعة.
وبالنظر إلى هذا، لم يكن غريباً أن يذهب إلى النادي؛ بل يمكن القول إنه كان المرشح الأكثر ملاءمة لذلك.
حتى ماشيما-سينسي بدا أنه يحترم كوينجي، حيث أوقف تمرينه لمراقبته.
وبالنظر إلى الأمر بموضوعية، يمكن القول إن كوينجي كان أبعد بكثير من نطاق الطالب التقليدي.
بفضل قدراته البدنية الطبيعية وتدريبه اليومي الدؤوب للحفاظ على بنيته الجسدية، أدركت مرة أخرى أن كوينجي مكرس للسعي وراء التميز البدني، بغض النظر عن الزمان والمكان، طوال حياته المدرسية.
ومقارنة بالتمرين الذي كان بمستوى المبتدئين والذي عرضه ماشيما-سينسي، كان تدريب كوينجي آسراً حقاً.
علاوة على ذلك، غني عن القول إنه كان من النوع الذي يتفوق حتى عندما يكون تحت الأضواء، بدلاً من الشعور بالتوتر أو القلق أو الانزعاج.
"كوينجي-كون يحظى بشعبية كبيرة دائماً."
سمعت شخصاً يقول هذا، مما أكد أن الانتباه الموجه إليه لم يكن اليوم فقط.
"صباح الخير، أيانوكوجي-كون،" حيتني مرة أخرى.
"أهلاً،" أجبتها.
"إنها تمطر بغزارة اليوم أيضاً، أليس كذلك؟ بالمناسبة، منذ متى وصلت؟"
"منذ حوالي 30 دقيقة، على ما أظن."
"أرى ذلك. في الواقع، كان من المفترض أن أصل في ذلك الوقت أيضاً، لكنني انشغلت بالتحدث مع صديقة ووصلت متأخرة."
أجابت إيتشينوسي وهي تقف بجانبي وتنظر إليّ من مسافة قريبة.
"من المؤسف أن ليلة عيد الميلاد هي اليوم."
"حسناً، لا بأس. لا داعي للهوس بالأمر."
"قد لا تشعر الفتيات بنفس الطريقة، كما تعلم؟"
"أرى ذلك... لا يمكنني إنكار هذا."
كرجال، لا يمكننا معرفة مدى تعلق النساء بالأيام المميزة.
بعد إجراء دردشة خفيفة، طلبت مني إيتشينوسي الانضمام إليها على جهاز المشي، ووقفنا جنباً إلى جنب على جهازين.
ثم قضينا 30 دقيقة في إعدادات السرعة الخاصة بنا دون أن نتحدث مع بعضنا البعض.
"فيو، التدريب مع شخص آخر يحدث فرقاً حقاً في التحفيز، ها؟"
"قد يكون هذا صحيحاً. بهذا المعنى، كانت البداية مع أميكورا خياراً صائباً."
ابتسمت إيتشينوسي ومسحت العرق عن جبينها بمنشفة. بعد ذلك، قضيت ساعة أخرى ممتعة أو نحو ذلك في النادي مع إيتشينوسي.
لاحقاً، عندما ظهرت أميكورا في النادي، أخبرتها أنني سأغادر. قالت إيتشينوسي إنها ستدردش مع أميكورا لفترة، لذا افترقنا.
"هل ستغادر بالفعل؟"
ماشيما-سينسي، الذي لاحظ أنني على وشك مغادرة غرفة التدريب، أوقف تمرينه وناداني.
على الرغم من قوله "بالفعل"، إلا أنني كنت في النادي لمدة ساعتين تقريباً، وهي فترة زمنية كبيرة.
"نعم، حسناً، أنا متعب جداً. هل تدرك أنه قد مرّ ساعتان، سينسي؟"
"ساعتان؟ همم، أهكذا الأمر؟ لم أدرك أن الوقت قد مرّ كل هذا القدر."
لقد كان مستغرقاً في تدريبه لدرجة أنه لم يلاحظ الوقت على الإطلاق.
"أعتقد أنه يجب عليك أخذ استراحة، ماشيما-سينسي. لقد كنت تتدرب لمدة ثلاث ساعات تقريباً دون أي استراحة. التعب المتراكم يمكن أن يؤدي إلى إصابات، لذا من المهم الحصول على بعض الراحة بين الحين والآخر."
هيأت نفسي لرد فعل غاضب محتمل بينما كنت أقدم هذه النصيحة، ولكن بدلاً من ذلك، بدا ماشيما-سينسي متفاجئاً وعقد ذراعيه.
"...قد تكون محقاً. لقد كنت أحاول بذل قصارى جهدي لأصبح معلماً أفضل، ولكن ربما أضغط على نفسي أكثر من اللازم."
ربما لم يسبق لأحد من حوله أن قدم له مثل هذه النصيحة.
كان يائساً بوضوح لتحقيق نتائج والحصول على جسد أقوى، لكن شغفه أعماه عن إرهاقه الخاص.
"حسناً، سأكتفي بهذا القدر لليوم."
قبل نصيحتي بلطف.
"أراك لاحقاً."
أحنيت رأسي قليلاً، وخططت لمغادرة المكان، لكن ماشيما-سينسي لحق بي.
"هل يمكننا التحدث لدقيقة؟"
"هاه؟ بالتأكيد."
اعتقدت أن الأمر قد يكون متعلقاً بالنادي، لكنه قادني إلى غرفة الاستراحة بدلاً من ذلك. "هل فعلت شيئاً خاطئاً أغضبك، سينسي؟"
سألت، غير قادر على استيعاب سبب دعوته. "لا، لا تقلق بشأن ذلك. لقد كنت تبلي بلاءً حسناً في النادي."
بدا وكأنه كان يراقب أنشطتي عن كثب، ولكن...
عندما رأى نظراتي الشاكة، خفض ماشيما-سينسي بصره.
"...الحقيقة هي أنني كنت مستغرقاً جداً في تدريبي لدرجة أنني لم أكن أعير أي اهتمام لما حولي. أعترف بذلك."
بدا معتذراً وهو يدلي باعترافه.
جعلني رده المخلص أشعر بالذنب بطريقة ما. كانت عطلة الشتاء بالنسبة للمعلمين، وكانوا أحراراً في الاستمتاع بوقتهم في المنشأة، دون التزام بالإشراف على الطلاب.
شعرت وكأنني انتزعت اعتذاراً منه باستخدام مسؤولياته كبالغ ضده.
"إذاً، السبب في رغبتك في التحدث معي هو—"
قبل أن أكمل جملتي، نظر ماشيما-سينسي حوله للتأكد من عدم وجود أي شخص آخر.
"في الواقع، لدي طلب أرجوه منك."
"ما هو؟"
وبينما كان على وشك الشرح، قاطعتنا زائرة—امرأة جميلة ذات شعر طويل ومموج.
كانت واحدة من الموظفات اللواتي يعملن في هذا النادي، وعندما لاحظتنا، ابتسمت وسارت نحونا.
"ماشيما-سان، لقد أجهدت نفسك مرة أخرى اليوم، أليس كذلك؟"
"لا، ليس حقاً."
أجاب ماشيما-سينسي بتحية عادية.
كما هو متوقع، بدت وكأنها تتذكر أسماء المرتادين للنادي أكثر مني.
"والفتى هناك هو..."
"اسمه أيانوكوجي. على الرغم من أنه ليس في فصلي، إلا أنه طالب ممتاز من الفصل ب."
ضرب ماشيما-سينسي ظهري بقوة وكأنه يحثني على تحيتها أيضاً.
من المفترض أن تكون الضربة خفيفة، لكن الضربة من جسده المدرب كانت قوية جداً...
"أنا أيانوكوجي."
"لقد التقينا بضع مرات عند الاستقبال. كنت مع إيتشينوسي-تشان."
كما هو متوقع من الموظفين. حتى أنا، الذي بدأت في المجيء مؤخراً فقط، تركت انطباعاً لديهم.
"أوه، آسفة. لقد أتيت فقط لأخذ شيء أحتاجه خلال الاستراحة، لذا اعذروني."
تحدثت الموظفة بنبرة ناعمة، وأحنت رأسها بلطف، وأخرجت عدة مناشف من رف الموظفين.
وضعتها على صدرها وهي تعود إلى منطقة الاستقبال.
بدا ماشيما-سينسي وكأنه ينتظر مغادرتها، دون أن يلقي حتى نظرة في اتجاهي.
بمجرد مغادرة الموظفة، لم يتحرك ماشيما-سينسي على الإطلاق.
"سينسي؟"
"آه، ماذا هناك، أيانوكوجي؟"
"حسناً، ألم تكن تريد التحدث معي بشأن شيء ما؟"
"نعم، أردت ذلك، ولكن لنفعل ذلك في وقت آخر."
"هاه؟ حسناً، إذا كان الأمر كذلك، فاعذرني من فضلك."
"انتظر."
بينما أدرت ظهري، أمسك فجأة بكلتا كتفيّ من الخلف.
"...ماذا هناك الآن؟"
لسبب ما، بدا ماشيما-سينسي غريباً بعض الشيء اليوم.
بدا أن سلوكه الهادئ والمتزن كمعلم قد تضرر.
"أعتقد أن هذا هو القدر، لذا سأعترف."
"يبدو أنك حاولت الاعتراف عدة مرات اليوم، ها؟"
لكنه وصل أخيراً إلى النقطة الأساسية، وكان ذلك مريحاً.
"الموظفة التي كانت هنا قبل قليل—اسمها أكياما-سان."
"لم أكن منتبهاً حقاً، لكن كان لديها بطاقة اسم. ماذا عنها؟"
"...أريدك أن تتقصى أمرها. بأكبر قدر ممكن من الحذر والكتمان."
"هاه؟"
حاولت الالتفات، لكنه أمسك بكتفيّ بقوة، مانعاً إياي من الحركة.
"لم تكن لدي أي مشاكل مع الجنس الآخر في المدرسة من قبل. ومع ذلك، منذ أن بدأت في المجيء إلى النادي، تغيرت الأمور. أعتقد أنك تستطيع استيعاب ما ألمح إليه دون الدخول في الكثير من التفاصيل."
"حسناً، يمكنني بالفعل تخمين ما تحاول قوله. لديك مشاعر تجاه تلك المرأة التي تدعى أكياما-سان، أليس كذلك؟"
"...يمكنك قول ذلك."
حسناً، إذاً لم تكن هناك طريقة أخرى لوصف الأمر.
"على الرغم من امتلاكها وجهاً طفولياً إلى حد ما، إلا أنها امرأة جميلة وناضجة."
"آه..."
بالتأكيد، كانت امرأة جميلة وناضجة، ولكن هناك شيء في هذا التصريح بدا لي غريباً.
"ألا ينطبق الشيء نفسه على هوشينوميا-سينسي وتشاباشيرا-سينسي؟ لا توجد قاعدة تمنع العلاقات الرومانسية بين الموظفين، أليس كذلك؟"
"في الواقع، هذا مخالف للقواعد."
"أوه، حقاً؟ لكني أراهن أن هناك معلمين يتواعدون سراً."
"لن أنكر أن ذلك يحدث. ولكن فيما يتعلق بتشاباشيرا وهوشينوميا، حتى لو لم يكن التواعد ممنوعاً، فلن أتواعد مع أي منهما."
صرح بذلك بحسم وثبات.
"هل يمكنني معرفة السبب؟"
"أنا آسف، ولكن ليس لدي أي نية في مناقشة ذلك أكثر. نحن معلم وطالب، بعد كل شيء. هذه ليست محادثة نحتاج لإجرائها."
"إذاً سأذهب إلى المنزل. المحادثة التي نجريها الآن تبدو بلا فائدة أيضاً."
"هوشينوميا مرحة للغاية. وتشاباشيرا جادة للغاية. هذا كل شيء."
قدم ماشيما-سينسي إجابة موجزة وواضحة كان من السهل استيعابها.
بافتراض أن كلتيهما جذابتان بنفس القدر، بدت هوشينوميا-سينسي من النوع الذي يحب المغازلة والذي قد يستمر في التفاعل مع الآخرين حتى في علاقة ملتزمة.
من ناحية أخرى، بدت تشاباشيرا-سينسي وكأنها شخص لم يكن لديه حبيب واحد، لأنها كانت متمسكة بحب من أيام دراستها.
وإذا وقعت في حب رجل آخر، فمن المرجح أن تكون علاقة عاطفية مكثفة.
"لكنك لا تستطيع الجزم بأن أكياما-سان، الموظفة، ليست مثلهما."
كان هذا شيئاً لا يمكن تحديده من السطح، ولكن مع التعرف على بعضكما البعض—
"هذا مستحيل تماماً."
على الرغم من عدم وجود أساس لذلك، إلا أنه رفض الفكرة بقوة افتراضاته فقط.
"أعرف كلتيهما منذ أن كنا طلاباً، ولم أفكر في أي منهما كشريكة رومانسية محتملة.
ولا حتى مرة واحدة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن الاختيار بين أقرب صديقتين ومنافستين لي سيكون له تأثير كبير على حياتي المدرسية."
أكد ماشيما-سينسي أنه لن يسمح بحدوث ذلك.
"حسناً، هذا صحيح."
"لهذا السبب أطلب منك ذلك."
"لماذا أنا؟"
"هل تعتقد أنني أستطيع طلب ذلك من أي من المعلمين الآخرين؟"
"حسناً، أنت محق، ولكن..."
"أنت الوحيد الذي يذهب إلى النادي، ويبقى كتوماً، ويبدو جديراً بالثقة."
"لا تخبرني يا سينسي، عندما وجدتني لأول مرة، هل كنت سعيداً لأن..."
"بالطبع، لأنني كسبت زميلاً في النادي."
لا، كانت تلك بالتأكيد كذبة.
كان هذا بوضوح تعبير شخص وجد طالباً يمكنه الاعتماد عليه في هذه المهمة.
الآن، يمكنني القول بثقة أن الأمر كان كذلك.
"أنت تفهم ما أريد معرفته، أليس كذلك؟"
"يمكنني التخمين—إذا كان لديها حبيب، ونوعها المفضل، وهواياتها واهتماماتها."
"أصبت. تشاباشيرا محظوظة حقاً بوجود طالب مثلك."
هل هذا حقاً ماشيما-سينسي الذي عرفته دائماً؟
على الرغم من أنني أتفهم أن هناك فرقاً بين الحياة المهنية والشخصية، إلا أن هذا الجانب منه فاجأني.
ومع ذلك، ظل صوته هادئاً وتعبيراته رصينة.
"لا أتوقع منك أن تتحرك على الفور. لقد رأت أكياما-سان أننا معاً اليوم، لذا لا داعي للاستعجال. سواء كان ذلك بعد عطلة الشتاء أو لاحقاً، خذ وقتك للتقرب منها ومعرفة ما يمكنك معرفته."
بطريقة منهجية وكتومة، تماماً كما أراد ماشيما-سينسي.
"سأحاول، ولكن من فضلك لا تتوقع الكثير."
"أنا أتفهم ذلك."
"أكياما-سان تعمل اليوم، رغم ذلك—"
"باستثناء أيام الخميس، تعمل ستة أيام في الأسبوع، صحيح؟"
"...نعم. كيف عرفت؟"
لم يكن الأمر أنني عرفت، بل إن ماشيما-سينسي ذكر أنه سيذهب إلى النادي كل يوم باستثناء الخميس.
بينما كان هدفه الأولي من الانضمام إلى النادي على الأرجح هو تدريب جسده، يبدو أن تركيزه الأساسي قد تحول إلى أكياما-سان... ومع ذلك، لم يكن هناك مجال لانتقاد تفانيه في التدريب.
أخيراً، وبعد أن تحررت من قبضة ماشيما-سينسي، غادرت المكان مسرعاً.