الفصل 2873: الأمير المنبوذ
شعر موردريت بالارتياح لأنه مهما خدع نفسه تماماً، فإنه في أعماقه كان يفهم دائماً نوع الوحش الذي يمثله وليد الأحلام، ونوع المستقبل الذي ينتظره إذا بقي بجانب أسيتريون.
بدلاً من الندم، وجد نفسه في نهاية المطاف مفعماً بالأمل الهادئ والترقب والحماس الخجول. حاول كبت هذه المشاعر، خشية أن يتألم مجدداً… لكنها في النهاية أبت أن تنطفئ، ونمت ببطء لتستحوذ على قلبه.
ظنّ موردريت أنه بما أن وقته مع أستيريون قد انتهى، وأن الاتفاق الذي أبرمه والده مع أستيريون قد تمّ، فبإمكانه العودة إلى دياره… إلى فالور. تخيّل أنه سيُستقبل بحفاوة بالغة، وينعم بمودة عائلته الحقيقية، ويجد نفسه أخيراً في المكان الذي ينتمي إليه حقاً.
فهو أمير الحرب، وقد انتصر على الكابوس الأول في الثانية عشرة من عمره، وخرج من براثنه سيدًا لجانب سامي. لا شك أن والده الملك لم يكن ليتمنى وريثًا أجدر منه… ولذلك، كان المستقبل مشرقًا.
وبالطبع، حطمت الحقيقة تفاؤله الساذج تماماً.
لم يمضِ وقت طويل حتى أدرك موردريت أنه غير مرحب به في عشيرة فالور العظيمة. والده، الذي كان يكرهه سابقًا، بات يعامله الآن بازدراءٍ علني. شيوخ العشيرة وأفراد العائلات الفرعية كانوا حذرين منه، ويعلمون أنه ليس من المقربين للملك. أما أتباع العشيرة، فقد وجدوه غريب الأطوار، وفضلوا الابتعاد عنه.
سرعان ما أصبح موردريت منبوداسً في البلاط الملكي. لم يكن الوريث المشرّف لعشيرة فالور ولا أمير الحرب. بل كان بالكاد أميراً، في الحقيقة…
في أحسن الأحوال، كان أمير لا شيء. بعد أن رُفض للمرة الثالثة في حياته القصيرة، أدرك موردريت أخيرًا أنه لن ينتمي إلى أي مكان. لم يكن ذلك بسبب تصرفاته أو سلوكه، أو لأنه لم يبذل جهدًا كافيًا أو سلك طريقًا خاطئًا في محاولاته، بل كان ببساطة بسبب طبيعته.
لم تكن طبيعته كطبيعة الآخرين، ولم يكن الناس يحتقرون شيئاً أكثر من أولئك الذين هم مختلفون.
وهكذا، ولأول مرة، تخلى موردريت عن رغبته في أن يُقبل ويُعترف به – من قبل والده، أو أستيريون، أو أي شخص آخر. رافضًا فكرة الاعتماد على الآخرين، وبعد أن سجن ذاته السابعة في المرآة العظيمة، ظل يتجول في أيامه بلا هدف ووحيدًا.
لقد عكس العالم على نفسه، فأصبح قاسياً، غير مبالٍ، وعديم الإحساس. وفي النهاية، تخيّل أنه يريد أن يصبح قوياً مثله، بل قوياً بما يكفي ليكون مكتفياً ذاتياً، لا يعتمد على أحد، ولا يدين لأحد بشيء.
لنفسه فقط.
للأسف، كان لدى عشيرة فالور خطط أخرى.
كان الملك وشعبه حذرين من موردريت بسبب طبيعته الغريبة وقدرته المرعبة. وبما أنهم كانوا يكافحون للسيطرة عليه، فماذا سيفعلون لو واصل مسيرته في طريق الصع
ود؟ لقد شعروا بالتهديد من موردريت بالفعل… ربما لسبب وجيه… لكن على الأقل يمكن التعامل معه.
ماذا لو ازداد قوته لدرجة يصعب السيطرة عليها؟ لذا، منعوه من تحدي الكابوس الثاني وسحبوا عنه كل دعم. لا يجرؤ على تحدي بذرة بمفرده إلا مجنون، لذا اعتبروه تحت السيطرة وحاولوا استرضائه كنوع من التمويه. لكن موردريت لم يرضَ بالتهدئة. بل اختار المنفى طواعيةً في الجزر المقيدة واستقر في ملاذ نوكتيس. كانت عشيرة الريشة البيضاء تابعة لعشيرة الشجاعة، لكن زعيمتهم الشابة كانت منعزلة ومعروفة بنبذها للبلاط الملكي، لذا مُنح قدرًا كبيرًا من الحرية في إقطاعيتها.
وهناك، شرع موردريت في التحضير للشيء الذي مُنع من محاولة القيام به تحديداً – تحدي بذرة الكابوس.
انكشفت استعداداته في نهاية المطاف، حتى وإن لم يكن يعلم بذلك حينها. لم يكتشف الأمر إلا عندما نصب له فرسان فالور كميناً، واخترق الفولاذ البارد قلبه.
كان من المفترض أن يموت موردريت هناك وفي تلك اللحظة، لتنتهي الحكاية المجيدة لأول حامل لجانب سامٍ نهايةً مخزية ومقززة…
لكن موردريت لم يمت. فحتى لو قرر والده قتله، لم يمتلك أحدٌ وسيلةً لذلك. حاول فرسان فالور وفشلوا، وحاول شيوخ العشيرة وفشلوا… حتى ملك السيوف نفسه فشل. دُمِّر جسد موردريت، ودُمّرت روحه أيضًا، لكنه رفض الفناء. ذلك لأنه كان يمتلك جانبًا ساميا، وطبيعته لم تكن كباقي البشر. لم يكن بشريًا بالكامل، لذا كان بالنسبة للبشر ذلك الغريب المخيف. يمتلك البشر روحًا، وجسدًا بمثابة وعاء لها، وعقلًا بمثابة قناة لها، ونفسا هي القوة الدافعة لكل ذلك، وظلًا يحمل موتها. هذا، بالإضافة إلى شرارة اللهب التي كانت مصدر كل شيء، كان جوهر وجودهم.
لكن موردريت كان يتألف من عنصر آخر. روحه، وظله، وجوهره… كلها لم تكن سوى تعبيرات عن إنعكاسه. في الواقع، كان قبل كل شيء إنعكاسا – إنعكاس لإنسان، لكنه إنعكاس مع ذلك.
كانت حقيقته، انعكاسه، هي التي دخلت روح الكائن الحي لتدميره وسيطرت على جسده. ولهذا السبب كانت مبارزات الأرواح محفوفة بالمخاطر بالنسبة لموردريت – فقد كانت تلك هي المرة الوحيدة التي يدخل فيها جوهر كيانه الحقيقي إلى مستوى يمكن لأي شخص أن يجرحه أو يدمره فيه، ولذلك كان فانياً كغيره من البشر.
لكن في ذلك الوقت، لم تكن عشيرة فالور تعلم ذلك بعد. لذلك حتى عندما دُمر جسد وروح والده، بقي انعكاسه.
حتى ملك السيوف لم يمتلك سيفًا قادرًا على هزيمة الآخرين… على الأقل لم يكن يمتلكه في ذلك الماضي البعيد. مع ذلك، كان بارعًا في السحر الروني، فتمكن من بناء سجن لابنه الذي فشل في قتله.
وهكذا انتهى الأمر بموردريت بتلقي دعوة لإقامة طويلة في معبد الليل.
الترجمة : كوكبة