عبس يي فنغ وهو يلقي نظرة ذات مغزى على ماو لين.
"أوه، سيد يي، من فضلك لا داعي للرسميات." ولما رأى ماو لين أن يي فنغ قد بدا متفاجئًا، استقام قليلًا وقال: "مع أن ألف قطعة ذهبية مبلغ كبير، فلا داعي لأن تشعر بالعبء. هذا اعتذاري لك، فاقبله فحسب."
عند سماع هذا، ازداد تعبير يي فنغ دلالةً. ثم انتقل مباشرةً إلى صلب الموضوع وقال: "سيدي الرئيس ماو، أرجوك أخبرني ما هو موضوع هذا الأمر!"
"أحم أحم، إذن سأبدأ العمل عليه مباشرة."
بعد أن سعل مرة واحدة، قال ماو لين بابتسامة: "منذ أن غادرتَ آخر مرة، وأنا أفكر في الأمر مرارًا وتكرارًا. نحن الآن في عصر نهضة ثقافية، وهو ما يتوافق مع تطور شركتي التجارية. لذلك قررتُ مواصلة العمل معك يا أستاذ يي، وتكريس كامل طاقات الشركة لمساعدتك في نشر الكتب."
ارتعشت نظرة يي فنغ قليلاً.
أدرك على الفور نية ماو لين، فقد لاحظ على الأرجح أن "الكنز الأسمى" الذي يملكه يي فنغ قد يعود بالنفع على جمعية بينغجيانغ التجارية. وكما كان متوقعًا، جاء هذا البخيل العجوز بنوايا خبيثة!
هذا المحتال العجوز!
لم يستطع يي فنغ إلا أن يرفع زوايا فمه ويسأل بتأنٍ: "سيدي الرئيس ماو، كلامك خاطئ. ألم تقل لي بوضوح في المرة الماضية أن نشر الكتب لا يجلب أي فائدة؟ لذلك أشعر أنه لا يزال يتعين على الرئيس ماو إعطاء الأولوية لمصالح جمعية الأعمال!"
شعر ماو لين بالحرج من كلام يي فنغ، فسارع إلى التوضيح قائلاً: "انظر، لم أقل شيئاً خاطئاً في المرة الماضية، أليس كذلك؟ من المؤكد أن السيد يي لن يأخذ كلامي غير المسؤول على محمل الجد. أعتقد أن السيد يي ليس شخصاً تافهاً على الإطلاق."
"لا، لقد أخذت كلام الرئيس ماو على محمل الجد." لمعت عينا يي فنغ وهو يقول بصراحة: "علاوة على ذلك، أنا، يي فنغ، شخص تافه."
"أنت..."
أثارت كلمات يي فنغ غضب ماو لين، فصار وجهه أزرق كالصخر وهو يقول: "ماذا تقصد بهذا؟ هل تعتقد حقاً أن جمعيتنا التجارية لا تستطيع الاستغناء عنك؟ دعني أخبرك، إذا لم تتعاون مع جمعيتنا، فبكم تتوقع أن تبيع كتبك؟"
"إذن، بما أن جمعيتكم الموقرة لا تحتاجني، فهذا أفضل." أطلق يي فنغ ضحكة ساخرة، ثم استدار ليغادر ولوّح بيده. "حسنًا، تفضلوا بالانصراف!"
انتظر انتظر، لا تذهب بعد.
كانت كلمات يي فنغ كخنجر في قلب ماو لين. أراد استفزاز يي فنغ، لكنه لم يتوقع أن يكون غير متأثر على الإطلاق. سرعان ما تظاهر ماو لين بالابتسامة وأمسك بيي فنغ مرة أخرى.
"لماذا ما زلت تمسك وتشد يا رئيس ماو؟ هل أنت من محبي هذا النوع من الأشياء؟" سأل يي فنغ ببرود، وهو يميل رأسه.
عبس وجه ماو لين وهو يترك يي فنغ. وبعد تردد، قال: "ما رأيك بهذا؟ حدد سعرك مباشرة مقابل التعاون مع جمعية بينغجيانغ التجارية مرة أخرى."
"غير مهتم."
رفضه يي فنغ مباشرة.
"ألفا قطعة ذهبية؟"
بقي يي فنغ صامتا.
"ثلاثة آلاف قطعة ذهبية؟"
ظل يي فنغ صامتاً.
"عشرة آلاف قطعة ذهبية؟"
وأخيراً، صر ماو لين على أسنانه وصاح برقم كبير.
قال يي فنغ، وقد كسل عن مواصلة الجدال مع ماو لين: "يا رئيس ماو، لا يوجد في العالم ما يكفي من أدوية الندم. إضافة إلى ذلك، أنا شخص تافه. ما زلت أتذكر الإهانة التي سببتها لي ذلك اليوم، لذا أرجو منك المغادرة."
"أجل، كان عليّ ألا أفعل ذلك. أتفهم استياءك." لم يتوقع ماو لين أن يكون يي فنغ بهذه الصلابة. كان وجهه شاحبًا كالصخر وهو يقول: "لكن بالتأكيد لا يمكنك رفض المال؟ هذا عشرة آلاف قطعة ذهبية - عشرة آلاف قطعة ذهبية كاملة، مال لا يمكنك كسبه في عشر سنوات. إذا لم يكن هذا كافيًا، فإن جشعك كبير جدًا!"
وبينما كان يتحدث، ضاقت عيناه وهو يتابع قائلاً: "ألا تخاف أن تختنق؟"
كلمات ماو لين جعلت يي فنغ يضحك.
لمعت عيناه وهو يسأل: "هل عشرة آلاف قطعة ذهبية مبلغ كبير؟"
قال ماو لين بغضب: "يا ولد، كيف تجرؤ على التبجح هكذا! انسَ أمر العشرة آلاف قطعة ذهبية، حتى خمسمائة قطعة ذهبية قد تكون أكثر مما تستطيع أخذه."
"أوه حقًا؟"
رفع يي فنغ زوايا فمه.