"ما الذي يحدث؟" نهض باي بياوبياو وهو يعبس.
"يا آنسة، تعالي وانظري بسرعة، لقد سرق ذلك الفاني اللعين كتابك!" صرخ ماو ماو بصوت عالٍ.
"ماذا؟"
تحوّل تعبير باي بياوبياو إلى برود، وانبعثت من جسدها هالة آسرة. تحوّل جسدها الفاتن إلى ظل، وفي لحظة كانت أمام الغرفة.
انفتح الباب.
سار الاثنان باتجاه السرير.
وبالفعل، كانت هناك نسخة من رواية "حلم الغرفة الحمراء" على الطاولة بجانب السرير.
عند رؤية ذلك، ازدادت البرودة على وجه باي بياوبياو الجميل تركيزاً، وكان هناك تلميح إلى نية القتل في هالتها، كما لو أن كنزها المحبوب قد تم تدنيسه.
"لا."
لكن في اللحظة التالية، أدركت أن هناك خطباً ما. انتقلت بسرعة إلى غرفة نومها، وعندما عادت، كانت تحمل نسخة أخرى من كتاب "حلم الغرفة الحمراء" في يدها.
"آنسة، نسختان من حلم الغرفة الحمراء، ما هذا؟"
نظر ماو ماو إلى النسخة الأخرى من كتاب "حلم الغرفة الحمراء" التي كانت في يد باي بياوبياو، وانفتح فمه الصغير على الفور.
"لقد أسأنا فهم يي غونغزي." أزالت باي بياوبياو البرود عن وجهها، وقارنت بين نسختي كتاب "حلم الغرفة الحمراء" في يديها، وأدركت على الفور درجات التآكل المختلفة في الكتابين.
"يبدو أن هذه النسخة من حلم الغرفة الحمراء قد تركها يي غونغزي." كان هناك لمحة من المفاجأة السارة في نبرة باي بياوبياو، "لم أكن أدرك أن يي غونغزي قد قرأ هذا العمل أيضًا."
"لكن ألم يقل الليلة الماضية إنه لا يقرأ الكتب؟" سأل ماو ماو في حيرة.
أومأت باي بياوبياو برأسها. كان هذا أيضاً ما حيّرها. همست قائلة: "ربما يواجه يي غونغزي بعض الصعوبات التي لا يمكن وصفها!"
"أوه."
أومأ ماو ماو برأسه.
"لم أتوقع أن يكون ليي غونغزي، وهو مجرد بشري، كل هذه القواسم المشتركة." داعبت الكتابين برفق، وتذكرت ذلك البشري الذي شاركها النبيذ تحت ضوء القمر الليلة الماضية. ثم قالت بهدوء: "ماو ماو، احتفظي بنسخة غونغزي من حلم الغرفة الحمراء. أعيديها إليه في المرة القادمة التي يأتي فيها."
"حسنًا." أخذ ماو ماو على الفور نسخة من حلم الغرفة الحمراء ونظر إلى باي بياوبياو، "آنسة، برؤيتكِ على هذا النحو، هل من الممكن أن تكوني قد طورتِ مشاعر تجاه ذلك الفاني من الليلة الماضية؟"
هزت باي بياوبياو رأسها وابتسمت بمرارة.
"كيف يمكن أن يكون ذلك؟"
"مع أنه موهوب، إلا أنه في النهاية لا يُقارن بالمؤلفين العظماء لروايتي "حلم الغرفة الحمراء" و"الكنز الأسمى". لا يجمعني به سوى الكثير من القواسم المشتركة، وهو في النهاية مجرد إنسان فانٍ."
"حسناً!"
أومأت ماو ماو برأسها. لم تستطع معرفة سيدتها، فقالت على عجل: "إذن سأسرع لإرسال رسالة للعثور على ذلك الكاتب العظيم الذي تحدثتِ عنه..."
كان الطريق الجبلي وعراً.
بعد يومين آخرين من السفر الوعر في الجبال، انتهى يي فنغ أخيراً من جمع الأعشاب التي كان يحتاجها.
وبالطبع، بالإضافة إلى ما احتاجته تشونغ تشينغ، جمع يي فنغ أيضاً عدداً لا بأس به من الأشياء الأخرى. وبشكل عام، كان حصاداً وفيراً.
بعد بضعة أيام أخرى من التنقل السريع، تمكن أخيراً من العودة إلى مدرسة فنون الدفاع عن النفس.
لم تتحسن حالة تشونغ تشينغ، بل على العكس، ازدادت سوءًا. فقام يي فنغ على الفور بتحضير الدواء لتشونغ تشينغ دون أن يهدأ.
بعد تناول الدواء، انخفضت حرارة تشونغ تشينغ بشكل ملحوظ، وتنفس يي فنغ الصعداء أخيراً.
"هل يي قونغزي هنا؟"
لكن ما إن جلس حتى انطلقت صيحات من خارج الباب.
خرج يي فنغ ليجد أنه وكيل شركة باوفنغ التجارية. كان الوكيل شديد الاحترام ليي فنغ. وبغض النظر عن مدى احترام رئيس مجلس الإدارة يين شيونغ، ولوه لانشيو، وغيرهم ليي فنغ، فإن الأرباح التي حققها كتابه لشركة باوفنغ التجارية كانت كافية لنيل هذا الاحترام.
"أوه، أنتم يا رفاق. هل لديكم بعض الأعمال؟" سأل يي فنغ، وقد بدا على وجهه التعب قليلاً.𝒇𝒓𝒆𝒆𝙬𝒆𝒃𝓷𝒐𝓿𝙚𝙡.𝒄𝓸𝒎
قال الموظف باحترام: "يي غونغزي، لقد جئنا لنسلمك حصتك من أرباح بيع كتابك". ثم أخرج بطاقة كبار الشخصيات الخاصة بشركة باوفينغ للأعمال وسلمها إلى يي فنغ.
"جونغزي، يوجد بالداخل 100,000 قطعة ذهبية، حصتك من أرباح الشهر الماضي. ولأننا خشينا أن يكون احتفاظك بهذا المبلغ النقدي غير مريح لك، فقد قمنا بإيداعه لدى شركتنا. يمكنك استخدام هذه البطاقة المميزة لسحب الأموال من شركتنا في أي وقت. وبالطبع، في نفس اليوم من كل شهر، سنقوم بحساب حصتك من الأرباح الشهرية وإيداع المبلغ كاملاً في حسابك."
على الرغم من أنه كان يعلم أنهم هنا للحديث عن الكتاب، إلا أن يي فنغ لم يستطع إخفاء دهشته عندما سمع المبلغ. "هل قلت مئة ألف؟"
عند سماع كلمات يي فنغ، أومأ المضيف برأسه، لكن قلبه خفق بشدة.
هل يعتقد غونغزي أن المبلغ قليل جدًا؟
لكنه لم يجرؤ على قول المزيد، وسارع بالانصراف للعودة إلى الشركة.
بعد أن غادر المضيف، استعاد يي فنغ وعيه أخيراً، ونظر إلى البطاقة التي في يده بدهشة.
لبعض الوقت، ضحك بصوت عالٍ.
لم يكن يرغب إلا في زيادة دخل أسرته، ولم يحلم قط بأن يصبح مؤلفًا من الأكثر مبيعًا! والآن، بإيداع واحد قدره 100 ألف قطعة ذهبية، أصبح وضعه المالي مستقرًا لسنوات.
والأمر الذي لا يُصدق، أن هذا كان لمدة شهر واحد فقط!
ببساطة رائع...
وبابتسامة عريضة على وجهه، عاد إلى مدرسة فنون الدفاع عن النفس، ولكن بمجرد أن استدار، سمع صيحة أخرى من الخلف: "يي شيفو".
وبالنظر إلى الوراء رأى ماو لين من شركة بينغجيانغ التجارية يقترب مبتسماً، ومعه شخصان آخران.
"الرئيس ماو".
عبس يي فنغ قليلاً، لكنه حافظ على أدبه وأومأ برأسه قائلاً: "هل لي أن أسأل ما هي علاقة الرئيس ماو بي؟"
"سعال، سعال."
سعل ماو لين مرتين بشكل محرج، ثم ابتسم وقال: "شيفو يي، بصراحة، لقد جئنا اليوم للاعتذار عن الأمر السابق".
وبينما كان يتحدث، لوّح بيده.
فتح الرجلان اللذان كانا خلفه الصناديق، فظهرت العملات الذهبية المتلألئة بداخلها.
"ألف قطعة ذهبية كاملة، تفضل بقبولها بضحكة، يي غونغزي."
لوّح ماو لين بيده بسخاء وضحك، بينما نظر إلى يي فنغ نظرة ذات مغزى. ألف قطعة ذهبية، لم يصدق أنها لن تؤثر في يي فنغ. إنها دخل عام كامل لشخص عادي.