انتشرت الأصداء المدوية في جميع أنحاء مسكن الكهف في الجزيرة الخالدة، حيث حجبت الغيوم الداكنة شمس الصباح!
وقف غو تشينغتشنغ فوق السحاب، وعيناه محمرتان، وشعره أشعث. وجهه الذي كان يومًا ما أنيقًا ووسيمًا، أصبح الآن مُنهكًا، ونظراته مليئة بغضب لا يرحم. هالة مرعبة من القوة تُحيط بالسماء والأرض.
في الأسفل، بدأت القصور والمنازل الكهفية بالتصدع، واهتزت الأرض بعنف. جلب غضب أحد القديسين دمارًا هائلًا - تدافع الخدم في حالة من الفوضى، وفرت الوحوش الخالدة في ذعر، كما لو أن نهاية العالم قد حلت...
تموجات في الهواء.
ظهرت شخصيتان رشيقتان، وصدى صوتيهما حاد.
"جو تشينغتشنغ!"
أثارت الصيحة دهشة غو تشينغتشنغ، فحدق بعينيه. ولما تعرف على الوافدين الجدد، سخر منهم ببرود.
"إذن، وجدتَ من يدعمك. لا عجب أنك تجرؤ على معاملتي هكذا. هه! باي بياوبياو، إذا كنت تظن أن دعم سو جيه كافٍ لترهيب هذه القديسة، فأنت تُقلل من شأني بشدة!"
"اليوم، إذا لم تقدم لي تفسيراً مناسباً، فلن تدع عشيرة غو هذا الأمر يمر مرور الكرام!"
على الرغم من مظهره الرث، وملابسه التي كانت فخمة في السابق والتي أصبحت الآن ممزقة، كان غو تشينغ تشنغ يشع بضراوة لا هوادة فيها، متخليًا عن كل مظاهر اللباقة. كانت عيناه تفيضان بحقد سام، يكفي لجعل أي شخص حذرًا.
كان قديس هذه العشيرة القديمة، الذي تعرض للإذلال إلى أقصى حد، مصمماً على استعادة كرامته!
ومع ذلك، عندما انعكست هيئته الغاضبة في عيون باي بياوبياو وسو جي، لم تُثر أي خوف. تبادلت المرأتان نظرة، امتزجت فيها نظراتهما بابتسامة خفيفة.
في الماضي، ربما كان هذا الغضب العارم ليثير قلقهم. لكن الآن، مع قوة يي فنغ الهائلة، إذا اندلع قتال حقيقي، فسيكون غو تشينغ تشنغ على موعد مع صدمة قاسية.
عندما رأت سو جي هالة غو تشينغتشنغ تتصاعد، ورفضه الواضح للتراجع، تقدمت خطوة إلى الأمام، ووقفت بثبات في الهواء وهي تتحدث بجدية.
"غو تشينغتشنغ، أنصحك بالمغادرة الآن. وإلا ستندم على ذلك."
توقف غو تشينغتشنغ للحظة، ثم انفجر في ضحكة متغطرسة.
"هاهاها!"
"سو جي! لا تبالغ في تقدير نفسك! لقد أهانني باي بياوبياو أولاً، وحاصرني في تشكيل الأطراف السبعة القاحلة العظيمة لمدة سبعة أيام. إذا تفاقم هذا الأمر، فلن تستطيع أنت وحدك الصمود أمام غضب عشيرة غو خاصتي!"
"لقد أظهرت لك اللطف في الماضي، ولكن اليوم، في مواجهة غضبي، إذا كنت لا تزال ترفض الاعتراف بمكانتك، فهل يمكنك تحمل العواقب؟"
"همم؟!"
ظلت كلمات غو تشينغتشنغ متسلطة كما كانت دائماً، تقترب من الغطرسة الوهمية. لم يتحدث إلا عن إذلاله، ولم يعترف أبداً بمضايقاته واستبداده السابقين - منافق حتى النخاع، بعيد كل البعد عن الرجل المهذب الذي تظاهر بأنه هو.
الآن، تخلى تماماً عن قناع اللطف الذي كان يتظاهر به.
لمعت عينا سو جي باستسلام، مدركة أنه لا جدوى من محاولة إقناع وريث هذه العشيرة القديمة المدلل.
ألقت نظرة خاطفة على باي بياوبياو، ناقلة رسالة صامتة عبر حاسة إلهية.
"حاول التحدث إليه. من الأفضل إنهاء هذا الأمر هنا."𝒇𝒓𝙚𝒆𝔀𝓮𝓫𝒏𝓸𝙫𝓮𝓵.𝓬𝙤𝙢
وإدراكاً منها لنيتها، تحدثت باي بياوبياو بصبر مصطنع، من أجل السلام.
"غو تشينغتشنغ، بدأت هذه المسألة بسببي. إذا كنت لا تزال مستاءً، فأنا على استعداد لتقديم تعويض في يوم آخر. ما رأيك؟"
كان تقديم القديس للتعويض تنازلاً كبيراً بحد ذاته. وكانت كلمات باي بياوبياو تهدف إلى الحفاظ على كبرياء غو تشينغتشنغ.
ومع ذلك، اكتفى غو تشينغتشنغ بالابتسامة بغرورٍ واعٍ، وزاد من استبداده.
"همف! يا لكِ من امرأة بائسة!"
لقد أظهرتُ لكَ لطفًا لا مثيل له، ومنحتكَ عاطفةً لم يكن الآخرون ليحلموا بها، ومع ذلك تُناصر ذلك الوغد! والآن تتظاهر بالودّ؟ أنتَ خائفٌ فقط من أن أقتل ذلك الأحمق عديم القيمة!
"الآن أنت خائف؟ فات الأوان!"
كان صوته مليئاً بالسم، وقد اختفت كل آثار أناقته السابقة.
تحولت نظرة سو جي إلى نظرة باردة، حتى أن تعبير باي بياوبياو ازداد قتامة. تبادلت المرأتان نظرة أخرى، متخلتين عن أي محاولات أخرى للوساطة، على الرغم من أن السخرية في عيونهما ازدادت عمقًا.
عندما رأى صمتهم، ازداد غرور غو تشينغتشنغ، ولم تتزعزع ثقته بنفسه.
"ما هو الخطأ؟"
"أفقدتم ألسنتكم الآن بعد أن كشفتُ مكائدكم؟! لقد بلغتُ التنوير من خلال الشطرنج - استراتيجياتي تفوق كل ما تحت السماء! كيف تجرؤون على لعب هذه الحيل التافهة أمامي؟ أمرٌ سخيف!"
سخر باي بياوبياو في نفسه.
كان سيد هذه العشيرة العريقة الشاب نرجسيًا ومتوهمًا حقًا، معتادًا على التنمر على الضعفاء لدرجة أنه اعتقد أن العالم يدور حوله. لم يكن لديه أدنى فكرة عن وجود آفاق تتجاوز فهمه.
لم تكن قلقة على سلامة يي فنغ، فقد صمد أمام ضربة سو جيه القوية. أما التعامل مع غو تشينغ تشنغ، الذي سبق أن خسر أمام سو جيه، فسيكون أمراً في غاية السهولة.
لا، كان قلقها يتمثل في أن يي فنغ قد يذهب بعيدًا جدًا ويقتل قديس الشطرنج المدلل هذا، مما يؤدي إلى تصعيد الموقف وجلب المتاعب على نفسه.
كيف يمكن أن يكون غو تشينغتشنغ أعمى إلى هذا الحد عن المنطق؟
لقد رأت باي بياو بياو ما يكفي - غرور غو تشينغ تشنغ لا يُرجى شفاؤه. ومع اقتراب الصراع، امتلأت عيناها بالاستسلام.
"ناكرون للجميل تماماً."
لم يعد لدى سو جي صبرٌ أيضاً. تنهدت وهي تنظر إلى باي بياوبياو.
"كافٍ."
"إذا كان واثقاً جداً، فليدعه يتحدى يي فنغ. أحياناً، يكون الدرس القاسي هو السبيل الوحيد. لقد فعلنا كل ما في وسعنا."
كانت أصواتهم خافتة، لكن غو تشينغتشنغ، بصفته قديساً، سمع كل كلمة.
وبينما كان يراقبهم وهم يتظاهرون بالعجز، ضحك في حالة من عدم التصديق التام، كما لو كان يسمع أعظم نكتة على الإطلاق.
"هه..."
"هاهاها!"
"يا له من أمر مسلٍّ! مسلٍّ حقاً! أنا، غو تشينغتشنغ، تجولت في العوالم لآلاف السنين، والتقيت بعدد لا يحصى من الذين يُطلق عليهم اسم "المعجزات". من حيث الموهبة والمهارة، لم يلفت انتباهي إلا القليل منهم."
"والآن، ترفعون بعض القمامة وكأنه خبير لا مثيل له؟ يتظاهر وكأنه شيء مميز؟ هذا أمر مضحك للغاية!"
"يي فنغ، أليس كذلك؟ حسناً! لنرَ من سيعاني!"
بشعره الجامح، وعيناه تشتعلان بالخبث، زأر غو تشينغتشنغ في أرجاء السماء!
"يي فنغ! اخرج وواجه موتك!!!"
هزت الصيحة المدوية، المفعمة بقوة الداو العظيم، مسكن الكهف بأكمله، مما جعل الوحوش الخالدة ترتعد خوفاً!
في فناء بالأسفل.
خرج يي فنغ متعثراً، وعيناه تدمعان. بعد ليلة من التأمل والتفكير الوجودي، بالكاد استطاع النوم عند الفجر. والآن، ما زال يشعر بالنعاس.
رغم امتلاكه الآن للثقافة، إلا أن عاداته القديمة في التراخي كانت صعبة التخلي عنها. وقد تسبب الاضطراب المفاجئ في روتينه في شعوره بالارتباك، ولم يؤدِ الاضطراب المبكر إلا إلى تفاقم حالته المزاجية.
خرج من الفناء في حيرة من أمره، وعيناه خاويتان من الإرهاق، لكن الأشدّ وقعاً كان الحزن العميق الذي يثقل كاهله، وكأن الحياة نفسها قد فقدت معناها. من بعيد، بدا كشابٍّ مذهولٍ يائس، خالياً من أيّ هيبة.
رمش بعينيه في فراغ، ثم مسح محيطه بنظراته.
هل اتصل به أحد؟ أين هم؟ آه، لا يهم... ربما لم يعد الأمر مهمًا.
كان وجهه يجسد اليأس، كرجل عجوز منهك.
نظر غو تشينغتشنغ إلى ذلك التعبير الجاهل الخالي من الحياة - عيون السمكة الميتة التي أصبحت أكثر إثارة للشفقة من ذي قبل - وسخر منه، وتزايد احتقاره.
"هل هذه هي التفاهات التي تخشى أن تُسبب لي المعاناة؟ لا بد أنك فقدت عقلك! تحاول تخويفي بمثل هذا الهراء؟ مثير للشفقة!"
اشتعل غضبه وهو يقف ويداه خلف ظهره، وقد بلغ الغرور ذروته.
"من أجل هذه النملة التافهة، وصلت إلى هذه الحالة. حياتها البائسة هي التعويض الوحيد المناسب لرحمتي!"
ثم رفع غو تشينغتشنغ إصبعين.
ظهر سيف قديس من العدم - وانطلق كالبرق!
بمجرد إشارة عابرة من يده، استُحضرت قطعة أثرية مقدسة - هكذا كان الإرث العريق للعشيرة القديمة. ومع ذلك، لم يُزعج هذا العرض السهل باي بياوبياو أو سو جيه قيد أنملة؛ بل تنهدا في سرهما شفقةً.
كان غو تشينغتشنغ ينظر إلى كل شيء على أنه أقل من مستواه، ويتصرف بتهور شديد.
تحت نظرات المرأتين الصامتة، انطلق السيف المقدس كالنيزك، وصدى أزيزه المرعب يتردد في الأجواء. ورغم أنه كان أقل قوة من ضربة سو جي، إلا أن زخمه كان لا يزال مثيرًا للرهبة!
عندما رأى يي فنغ السيف يندفع نحوه، ازداد غضبه. فبعد أن صمد أمام ضربة من سو جيه، لم يكن لديه صبر ليضيعه مع أحمق وسيم الوجه. وبشكل غريزي، لوّح بيده إلى الأمام!
صفعة واحدة أرسلت موجة هائلة من الطاقة تنفجر في لحظة!
"بوم!!!"
اتخذت القوة المرعبة شكلاً، وهي تعوي كعاصفة هوجاء وهي تندفع نحو السماء، تشبه موجة مد عاتية لا نهاية لها تندفع إلى الأمام!
حجبت الموجة الهائلة السماء، وكان السيف المقدس، وهو يطير نحوها، مثل ورقة وحيدة ابتلعها البحر!
في لمح البصر، ابتلعها التيار الهائج تمامًا، ولم يبقَ منها بصيص نور. ومع ذلك، لم يُظهر السيل أي علامات على التوقف، فابتلع بلا رحمة حتى غو تشينغتشنغ في لحظة!
"آآآآه—!!!"
دوى صراخ مرعب في أرجاء الكهف!
وقف باي بياوبياو وسو جيه متجمدين في الهواء، وعيونهما الصافية ترتجف بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
قوي جداً...
لقد وصل إضراب عابر إلى مستوى لا يمكن تصوره من القوة!