في فترة ما بعد الظهيرة من اليوم الثاني، وصلنا أخيراً إلى أرض ليندورم المقدسة.
تقف كنيسة مهيبة في تضاريس تبدو كجبل مجوف، وينتشر تحتها منظر مدينة يطغى عليه اللون الأبيض. يؤدي الشارع الرئيسي الذي يمر عبر المدينة مباشرة إلى السلالم التي تستمر وصولاً إلى الكنيسة، وهناك عدد كبير من الناس يذهبون ويعودون.
تناولنا الغداء في مطعم من الدرجة الأولى كالعادة، ثم تجولنا في الشارع الرئيسي بينما كنا نتصفح الأكشاك.
وجدت بعض الهدايا التذكارية التي تشبه تلك الإكسسوارات الصغيرة لتنين ملتف حول سيف، والتي توجد عادة في المواقع السياحية في اليابان، وفكرت بسخرية في حقيقة وجود هذه الأشياء حتى في عالم آخر. لكن لسبب ما، كانت القطع هنا عبارة عن ذراع يمنى ذات مظهر شرير ملتفة حول سيف. وبدافع الفضول قليلاً، التقطت واحدة.
"هل لفتت انتباهك؟"
"نعم، قليلاً على ما أظن. إذاً، لماذا اليد اليمنى؟"
نظرت روز إلى يديّ. الجو يصبح حاراً إذا اقتربتِ مني لدرجة أن أكتافنا تتلامس. الارتفاع هنا عالٍ لذا الجو أفضل قليلاً، ولكن هل نسيتِ أننا في فصل الصيف الآن؟
"آه، هذا هو سيف البطلة أوليفي والذراع اليمنى للشيطان ديابولوس. يقال إنه منذ زمن بعيد، قامت أوليفي بقطع وختم الذراع اليمنى لديابولوس في هذه الأرض. هناك، يوجد ذلك المكان."
كانت روز تشير إلى نقطة تقع خلف الكنيسة الجاثمة فوق السلالم الطويلة.
"على ذلك السطح الجبلي شديد الانحدار توجد أطلال قديمة تسمى الأرض المقدسة، وهناك حيث تم ختم الذراع اليمنى لديابولوس. أو هكذا تقول الأسطورة على الأقل."
ابتسمت روز قبل أن تكمل.
"أعتقد أن تلك التذكارات تحظى بشعبية كبيرة بين الشباب."
"أجل، يمكنني تخيل ذلك. معذرة، أريد واحدة من هذه!"
ستكون هذه هدية هيورو. سعرها مرتفع قليلاً، 3000 زيني، لذا لا يمكنني حقاً أن أدع روز تدفع ثمنها.
كان جاغا قد أعطاني قائمة تسوق كاملة بما يريده. إنها متعبة لذا لم أنظر إليها بعد.
وضعت التذكار في جيبي، ثم واصلنا السير. تدفق السياح من حولنا والحيوية في كل الأكشاك جعلتني أشعر بنوع من الحنين.
فجأة، سحبت روز يدي.
"هناك جلسة توقيع للكاتبة ناتسومي-سينسي! أنا معجبة كبيرة بها!"
المكان الذي نتجه إليه يحيط به حشد هائل. إنه أمام ما يبدو أنه مكتبة، لكنني لا أستطيع حتى رؤية لافتة المحل.
"أمم، هل يمكنني الذهاب والوقوف في الطابور؟ قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً......"
سألت روز بعينين متوسلتين.
"سأنتظركِ، لذا تفضلي بالذهاب."
"شكراً لك! ماذا عنك، ألا تود المجيء ومقابلة ناتسومي-سينسي؟"
"لا، أنا بخير."
اشترت روز أحد الكتب المعروضة على الرفوف للبيع، ثم انضمت إلى الطابور.
ولأنني لم يكن لدي ما أفعله، أخذت كتاباً وبدأت في تصفحه.
"أنا تنين. وحتى الآن ليس لدي اسم."
يا إلهي، أليست هذه سرقة أدبية كاملة؟
لا، انتظر، أنا متأكد من أنها مجرد صدفة غريبة، حيث ولد في هذا العالم خبير أدبي يشاركني نفس المشاعر. استعدت توازني والتقطت كتاباً آخر.
روميو وجولييتا.
أجل، سرقة أدبية كاملة. وهناك المزيد.
سندريلا.
ذات الرداء الأحمر.
أوه واو، حتى تحويلات لأفلام هوليوود والمانجا والأنمي إلى روايات. عند هذه النقطة، فهمت الرسالة أخيراً.
يبدو أن هناك أشخاصاً متجسدين هنا غيري.
اشتريت كتاباً ووقفت في الطابور لمقابلة "ناتسومي-سينسي".
بدايةً، سألقي نظرة على وجه هذا الشخص. وسأفكر في خطوتي التالية بعد ذلك.
وبينما كنت مستغرقاً في هذه الأفكار، يبدو أنني وصلت إلى مقدمة الطابور لدرجة سمحت لي برؤية "ناتسومي-سينسي". كان من الصعب رؤيتها قليلاً بسبب ذلك الرداء الواسع، لكن تلك الشخصية كانت بالتأكيد امرأة.
شعر فضي جميل مقصوص بالقرب من الكتفين، عينان تشبهان عيون القطط، وشامة تحت إحدى العينين. الجزء العلوي المفتوح من بلوزتها يكشف عن فتحة صدر عميقة جداً.
"حقاً؟"
كيف لا يمكنني التعرف عليها؟ هذا الشخص هناك هو شخص أعرفه جيداً بالفعل. ضغطت على جسر أنفي واستدرت لأغادر الطابور بهدوء.
"أنت هناك، إلى أين تذهب؟"
تم إيقافي. يبدو أن الطرف الآخر لاحظني قبل أن أتمكن من المغادرة.
تم اقتيادي مباشرة إلى مقدمة الطابور، وجهاً لوجه مع هذه الجنية الجميلة ذات الشعر الفضي. أجل، إنها الجنية التي أنا مألوف بها للغاية.
إنها بيتا.
"أعطني كتابك."
ابتسمت بيتا لي، لكني سلمتها الكتاب وبذلت قصارى جهدي للتظاهر بأنني لا أعرفها.
لكن بينما كنت أراقبها وهي توقع كتابي بيد متمرسة، لم أستطع منع نفسي من السؤال.
"كيف تسير الأعمال؟"
بصوت خافت جداً.
"بشكل مقبول. اسمي ينتشر بثبات."
حتى أنتِ يا بيتا.
ها هو شخص آخر يجني الأرباح باستخدام معرفتي من حياتي السابقة.
لقد أخبرت بيتا سابقاً بقصص من حياتي السابقة. بدت مهتمة بالأدب، لذا أخبرتها بما أتذكره بطريقة رائعة، فقط من أجل التسلية. لم أتوقع أن تسرق كل شيء تقريباً حرفياً وتحقق ثروة من ذلك.
بيتا-كون، لقد خيبتِ أملي.
نظرت إلى بيتا بعينين باردتين بينما كنت أستلم كتابي الموقع الآن.
"لقد تمت دعوتي كشخصية مهمة. يمكنني تسريب معلومات من الداخل إلى حد ما. لقد كتبت التفاصيل الكاملة للخطة في كتابك."
في اللحظة التي سبقت التفاتتي للمغادرة، قالت بيتا كل ذلك بتحريك فمها قليلاً. افترقنا هكذا، دون أن ينظر أحدنا إلى الآخر مرة أخرى. أحببت هذا، وكأننا في فيلم جاسوسية.
بيتا-كون، لقد استعدتِ مكانتكِ.
بعد خروجي من المتجر، لسبب ما كانت روز السعيدة جداً في انتظاري.
"كنت أعلم، أنت أيضاً معجب بناتسومي-سينسي، أليس كذلك!"
"لا، أنا لست حقـ......"
"لا تقلق، أنا أتفهم. لقد رأيت كل المعجبات من النساء، لذا أصبح من الصعب عليك الاعتراف بذلك، صح؟ ولكن رغم أنه من الصحيح أن معظم المعجبين الذين يأتون لهذه الفعاليات من النساء، إلا أن لديها في الواقع الكثير من المعجبين الرجال أيضاً."
"أ...... أرى......"
"أعظم شيء في ناتسومي-سينسي هو خيالها المذهل حقاً، أليس كذلك؟ كل أعمالها أصلية تماماً، ولديها رؤى عالمية جديدة ومدهشة، ومليئة بشخصيات تمتلك قيماً فريدة."
أوه أجل، كلها أصلية وجديدة وفريدة، بالتأكيد.
"الرومانسية، الغموض، الأكشن، حكايات الأطفال، وحتى الأدب الخالص. لا يوجد تصنيف لم تتقنه. كل عمل يختلف عن الذي سبقه، وكأنه كُتب بواسطة شخص مختلف تماماً. هذا التنوع الكبير هو ما مكنها من السيطرة بقوة على قلوب الكثير من الناس."
ربما لأنها كُتبت بواسطة أشخاص مختلفين تماماً.
"انظر إلى هذا، هذا توقيعي. ثم طلبت من ناتسومي-سينسي أن توقع اسمها بجانب توقيعي مباشرة!"
بقولها هذا، فتحت روز كتابها، لتظهر لي توقيعها وتوقيع ناتسومي-سينسي-السارقة.
بذكر ذلك، كانت قد قالت إنها كتبت تفاصيل بعض الخطط في كتابي. فتحت كتابي أيضاً لألقي نظرة.
"هذا...... هل هذه هي اللغة القديمة؟"
علقت روز وهي تنظر من فوق كتفي.
لا يمكنني قراءة كلمة واحدة.
"هل يمكنك قراءتها؟"
"لا، دراسة اللغة القديمة صعبة للغاية، لذا لا أعرف منها إلا القليل. الحروف بالفعل من اللغة القديمة، ولكن يبدو أنها خُلطت كثيراً أيضاً، لذا لن يكون من المنطقي قراءتها كما هي."
"هيه~"
لكن هذا يجعلها تبدو كشفرة سرية، وهو أمر رائع للغاية. كشخص تخلى عن محاولة تعلم اللغة القديمة، لدي نوع من الإعجاب بها.
"ولكن لماذا كتبت باللغة القديمة؟"
"لأنها رائعة."
"رائعة؟"
"أجل."
"يبدو أن الشباب يحبون هذا النوع من الأشياء حقاً."
ثم ذهبنا لتسجيل الدخول في فندق من الدرجة الأولى، وبعد ذلك كان علينا الافتراق لأن روز كان عليها القيام بجولة لتحية أشخاص مهمين.
أخبرتني أنها لا تستطيع تقديمي لهم لأننا ما زلنا مجرد أصدقاء مدرسة. ماذا تقصد بـ "ما زلنا مجرد"؟ هل لديها بالفعل خطط لتحويلي؟
أنا آسف، لكني قررت بالفعل ألا أتعمق في أي دين.