"رغم أن زيادة عدد المرافقين هي طريقة أفضل لتخفيف العبء، إلا أنهم يريدون مني تعلم ما لا أستطيع... ليس من السيئ تعلم القيام بالأشياء التي لم أتقنها بعد، لكن الآنسة ماين قالت فجأة إنها لا تحتاج إلى مرافقة لا تعمل."
"نعم، هذا صحيح. بخلاف الآنسة كريستين، فإن الآنسة ماين من عامة الشعب. هي ليست نبيلة. لذا لا تملك القوة المالية الكافية لتحمل فريق يضم أكثر من 10 مرافقين."
كل ما تفكر فيه هو كسب المال بأنفسهم من أجل شراء ما يكفي من الطعام للأطفال الذين لم ينالوا المعمودية في دار الأيتام. لا أعتقد أن لديها ما يكفي من المال للاحتفاظ بعدد من المرافقين كما تحتاج.
"الآنسة ماين كاهنة رداء أزرق، أليس كذلك؟ من المستحيل أن..."
"الكاهن الرداء الأزرق في المعبد لديه 5 مرافقين، أليس كذلك؟ الآنسة كريستين كانت حالة خاصة."
عادةً، يكون لديهم من 3 إلى 5 مرافقين. بالإضافة إلى ذلك، يقومون بتعيين طباخين ومساعدين.
لكن لا يمكن مقارنتهم بالآنسة كريستين، التي كان لديها خادمتان أُرسلتا من منزلها، و6 كاهنات رداء رمادي للفنون، و4 كهنة رداء رمادي للأعمال الشاقة والروتينية، وعدة أشخاص آخرين بما في ذلك الطباخون والمساعدون والمعلمون.
"روزينا، ربما تكونين غير مناسبة للآنسة ماين كمرافقة. ليس من الجيد أن تعيشا معاً بينما تشتكي كل منكما من الأخرى."
"هل تنصحينني أيضاً بالعودة إلى دار الأيتام؟"
"حتى الآن، المعايير التي فكرتِ بها كانت مختلفة. أعتقد أن الآنسة ماين لديها خيار واحد فقط."
نعم، أخيراً، شعرتُ بالارتياح. الآنسة ماين أخبرتها أيضاً بالعودة إلى دار الأيتام.
"... طلبت مني الآنسة ماين التفكير في الأمر حتى الغد. أخبرتني أن أتخذ قراراً: إما العودة إلى دار الأيتام، أو قبول بيئة مختلفة عن بيئة الآنسة كريستين."
"حسناً. الأمر يعتمد عليكِ في النهاية."
وافقت الآنسة ماين على اقتراحي ومنحت روزينا بعض الوقت للتفكير. ليس لدي ما أقوله بما أنها قد قدمت تنازلاً حتى الآن. كل ما على روزينا فعله هو اتخاذ قرار.
"ويلما... ألا تعتقدين أن هناك خطأً في طلب القيام بعمل الكهنة من كاهنة؟"
عندما رأتني أبدأ في الرسم، سألتني روزينا بقلق. بدت مرتبكة، لأنني حتى أنا، التي خدمت الآنسة كريستين معها من قبل، لا أدعمها.
"لا، أعتقد أن هذا طبيعي في أي منزل غير منزل الآنسة كريستين."
"... إذن لا بد أن هذا خطئي."
تمتمت روزينا شاكية. الآنسة كريستين تعني كل شيء بالنسبة لها. لم تكن روزينا تعرف شيئاً عن حياة دار الأيتام عندما غادرتها. ومنذ عودتها، وهي تتوق إلى نمط الحياة الذي عاشته مع الآنسة كريستين من قبل. لذا، من الصعب إنكار كل ما تعلمته.
ولكن بما أن هذا النوع من الحياة قد انتهى، فعليها أن تفهم أن الأشياء التي علمتها إياها الآنسة كريستين يصعب استخدامها في أي مكان آخر.
"روزينا، ليس هذا خطأكِ. ما طلبته الآنسة كريستين كان عملياً فقط في منزل الآنسة كريستين. وعلى العكس من ذلك، فإن ما تطلبه الآنسة ماين عملي فقط في منزل الآنسة ماين."
"عملي...؟"
"نعم، روزينا. فكري في الأمر. لو أخذكِ كهنة رداء أزرق آخرون كمرافقة، ربما لم تكوني لتملكي حتى آلة موسيقية. حتى تقديم الزهور كان سيصبح عملكِ. هل كنتِ ستتمكنين من التعبير عن عدم رضاكِ؟"
لن يتم قبول الأمر إذا جادلت كاهنة رداء رمادي بأعذار مثل "لن أذهب لأنه لا توجد آلة موسيقية"، أو "تقديم الزهور تقوم به الكاهنات غير المتعلمات جيداً".
"الآنسة ماين لا تمنع الموسيقى، أليس كذلك؟ هي فقط تقول إنكِ لا تستطيعين قضاء اليوم كله في الموسيقى. تريدكِ أن تعملي مع المرافقين الآخرين. لقد أخذت بنصيحتكِ خوفاً من إيذاء أصابعكِ واقترحت عليكِ تذكر الأعمال الروتينية. قلتِ إنكِ ستخدمين الآنسة ماين بكل قلبكِ. هل كان ذلك مجرد كلام؟"
من السهل طرد مرافقة ترفض اتباع نصيحة سيدها. لكن يمكنني أن أشعر أن الآنسة ماين قد قدمت أكبر قدر ممكن من التنازلات.
"لقد جعلتِ سيدتكِ تخضع. إذا كنتِ لا تزالين غير راضية، فهذا يعني أنكِ لا تصلحين إلا أن تكوني مرافقة للآنسة كريستين. لذا، قبل أن تسببي الكثير من المتاعب للآخرين، سيكون من الأفضل لكِ العودة إلى دار الأيتام."
بكت روزينا في حالة من الذهول، وكأنها فقدت كل أمل. انخفضت رموشها الطويلة قليلاً.
"... لا يمكنني العودة إلى تلك السنوات حتى لو أصبحت مرافقة لمتدربة كاهنة."
"صحيح، لأن الآنسة كريستين قد رحلت. ولا يمكن لأي شخص آخر أن يصبح الآنسة كريستين."
بينما انتهيتُ من الرسم على عدة قطع من الورق، كانت روزينا لا تزال جالسة على سريري، مطأطئة رأسها وتبكي بهدوء. تركتها وشأنها وهي تستمر في البكاء وكأنها تطرد أنواعاً مختلفة من المشاعر، حتى جفت دموعها بشكل طبيعي.
"... ويلما."
عندما رفعت روزينا رأسها، استطعتُ أن أشعر بالتصميم في عينيها.
إن تصميمها على ترك الماضي الذي تشبثت به حتى الآن، والنظر بثبات إلى الأمام جعلها جميلة جداً لدرجة أنني شعرت بالندم لعدم وجود أدوات الرسم في يدي.
"لا يمكنني ترك الموسيقى. لذا سأعود إلى الآنسة ماين. بالإضافة إلى ذلك، سأتذكر تلك الأعمال الروتينية."
"إذا عملتِ بجد، فستُقبلين من قبل الآنسة ماين، تماماً مثل المرة الأولى التي نلتِ فيها الثناء في دار الأيتام... ربما كل ما يمكنني فعله هو الاستماع فقط، ولكن أتمنى لكِ النجاح."
بعد بضعة أيام، جاءت الآنسة ماين إلى دار الأيتام وهي تبتسم ببهجة. رغم أن الآنسة ماين متدربة كاهنة، إلا أن بنيتها ليست أقوى من الأطفال الذين لم ينالوا المعمودية هنا.
"لقد قدمتِ لها النصيحة، أليس كذلك؟ روزينا تعمل بجد لتذكر الحساب، رغم أنها ليست جيدة فيه. شكراً لكِ، يا ويلما."
ابتسمت الآنسة ماين بعفوية، وعيناها الذهبيتان تضيقان. بدت لطيفة جداً لدرجة أنني أردتُ أن أحملها بين يدي. لكنها سيدتي.
بما أن الآنسة ماين من عامة الشعب، فهي متواضعة وسهلة التعامل. لا أقصد أن الآنسة ماين ليست رقيقة. ولكن مقارنة بالآنسة كريستين، النبيلة الأصيلة، فإن الآنسة ماين ليست ذات هيبة كافية.
"طلب الكاهن الأكبر من الآنسة ماين أن تتخذ روزينا مرافقة لها، لأنه يريد من الآنسة ماين أن تكتسب ثقافة فنية. وبما أنه لا توجد كاهنة رداء أزرق في المعبد لتكون قدوة، فإن أفضل نموذج هي روزينا التي تبعت الآنسة كريستين كصديقة مقربة وتلقّت تعليمها. وبما أن روزينا تبذل قصارى جهدها للتغلب على ضعفها، أعتقد أن الآنسة ماين ستعمل بجد لاكتساب الثقافة الفنية، أليس كذلك؟"
اممم... عجزت الآنسة ماين عن الكلام، وكانت عيناها المرتبكتان تتجولان. ومع ذلك، من الناحية الجوهرية، لا ينبغي للأشخاص في الرتب العليا أن يبدوا مرتبكين.
"آنسة ماين، عندما اجتمع المرافقون للاجتماع، هل تجنبت روزينا التواصل البصري؟ هل نشجت بسبب نقص الرفقة؟"
"... أم أنها واجهت الموقف، وتمسكت برأيها الخاص؟"
أمالت الآنسة ماين رأسها إلى جانب واحد، وكأنها تريد القول إنها لا تستطيع الفهم. سلوك الأطفال يبدو محبباً، لكن لا ينبغي للسيد أن يتصرف هكذا.
"هذه هي الطريقة الصحيحة التي يتعامل بها النبلاء مع المشكلات... لقد جاءت روزينا إلى غرفتي وبكت. كانت قد سيطرت على مشاعرها جيداً حتى ذلك الحين."
"... هل يجب عليّ أن أتصرف مثل روزينا؟"
نظرت الآنسة ماين إلى وجهي وهي تعض شفتها. كانت عيناها حازمتين مثل عيني روزينا.
"بما أن حتى كاهنات الرداء الرمادي في دار الأيتام يمكنهن تعلم طريقة سلوكهم، فلا أعتقد أن ذلك سيكون مشكلة للآنسة ماين. يرجى تعلم طريقة السلوك من روزينا."
"... حسناً."