بالعودة بالزمن إلى يوم معين في فبراير قبل شهرين...
في غرفة اجتماعات، داخل منشأة معينة في مكان ما في طوكيو، كان رجل يُعتقد أنه في الأربعينيات من عمره يقرأ معلومات معروضة على شاشة.
وكان هناك مراهق يستمع في هدوء.
مراهق في الخامسة عشرة من عمره، سيدخل المدرسة الثانوية قريبًا.
ومع ذلك، لم تكن هويته هوية طفل عادي.
لقد كان شخصًا تلقى تعليمًا خاصًا من المنشأة السرية المعروفة باسم الغرفة البيضاء.
"بهذا، نكون قد راجعنا الآن البيانات الخاصة بأيانوكوجي كيوتاكا والطلاب الـ 156 الآخرين في السنة الثانية. هل حفظت كل شيء؟"
كان الرجل، تسوكيشيرو، يعرض لهذا المراهق جميع البيانات التي جمعوها عن طلاب مدرسة ثانوية معينة على مدار العام الماضي. لم تتضمن البيانات معلومات قياسية مثل أسمائهم الكاملة، وتاريخ ميلادهم، ومدارسهم السابقة فحسب، بل شملت أيضًا معلومات عن والديهم وأشقائهم، ودرجاتهم وإنجازاتهم منذ الطفولة المبكرة، وحتى من يتفاعلون معهم عادةً. لقد كان اجتماعًا سريًا للغاية يتضمن معلومات مفصلة لا يُسمح حتى لمعلمي الفصول في المدرسة برؤيتها.
"أعتقد أنك تدرك هذا بالفعل، ولكن من الضروري أن يتم طرد أيانوكوجي-كون وإعادته إلى الغرفة البيضاء قبل نهاية أبريل. ففي النهاية، لا يمكننا تحمل إطالة أمد الخطة أكثر من ذلك. لكن يرجى أن تكون ذكيًا في كيفية القيام بذلك. تأكد من ألا يعرف الجمهور شيئًا. إذا سمعت الحكومة بهذا، أخشى أن اسم ذلك الشخص... السينسي قد يتلطخ."
بعد شرح تسوكيشيرو، رفع طالب الغرفة البيضاء يده ببطء.
"إذن أنت تقول إنه لا ينبغي لي جذب انتباه غير ضروري، أليس كذلك؟"
"هذا صحيح. لهذا السبب تحديدًا لا يمكن لأحد سواك، ممن يمكنهم التظاهر بأنهم طلاب، القيام بذلك. سأفعل كل ما في وسعي لدعمك، لكن فصيل ساكاياناغي سيكون بالتأكيد أكثر يقظة من الآن فصاعدًا. وهذا يحد من أي تحركات كبيرة يمكنني القيام بها."
أظهر المراهق علامات التفاهم، ولكن ظهرت نظرة معينة من عدم الرضا على وجهه، وهي نظرة لم يستطع تسوكيشيرو التغاضي عنها.
"يبدو أن لديك بعض الشكاوى، أستطيع رؤية ذلك على وجهك."
التفت تسوكيشيرو ونظر إلى صورة أيانوكوجي على الشاشة خلفه، ثم التفت مرة أخرى والتقى بعيني المراهق.
"أنت لست سعيدًا لأن أيانوكوجي-كون يُشاد به كتحفتنا الفنية، أليس كذلك؟ لم يكتفوا بإرسالي إلى هناك، بل ذهبوا إلى حد مقاطعة التجارب وإرسالك أنت بينما كانت الغرفة البيضاء قد استأنفت عملياتها للتو. يجب أن أقول إن هذا يبدو رد فعل مهذب للغاية. وبصفتك شخصًا نشأ في نفس المنشأة، فلا بد أن الشعور بالإهانة الذي تشعر به لا يطاق."
شدد تسوكيشيرو بقوة على هذه النقطة أثناء شرحه.
كان يتطلع إلى جعل المراهق يتجاوز إمكانياته من خلال إذكاء روح المنافسة لديه.
'أيانوكوجي كيوتاكا هو تحفتنا الفنية.'
فكر تسوكيشيرو أنه في كل مرة يسمعون فيها هذه الكلمات، فإنها ستثير مشاعر المنافسة الكامنة في عقل المراهق.
بالنسبة لتسوكيشيرو، ربما بدا الأمر وكأنه تعامل مع كل شيء ببراعة، ولكن في الواقع، لقد أخطأ في تقدير جزء واحد حاسم.
كانت هناك فكرة غُرست بعناية في عقول من في الغرفة البيضاء:
[كن شخصًا يمكنه تجاوز أيانوكوجي كيوتاكا.]
أدت هذه الفكرة إلى شعورهم بنوع من "الكراهية". وهي كراهية لن يتمكن طرف ثالث مثل تسوكيشيرو، الذي لم ينشأ في الغرفة البيضاء، من فهمها أبدًا.
في بعض الأحيان، كانت هذه الكراهية تتضخم إلى الحد الذي لا يمكنهم فيه احتواؤها، مما يدفعهم للتصرف بتهور.
"لقد تم إعداد المسرح. كل ما تبقى هو أن تستخدم كامل قدراتك. لقد ألقيت نظرة على ملفك، وليس لدي أي شكاوى. إذا كنت تملك حقًا هذا المستوى من الموهبة، فإن طرده سيكون أمرًا سهلاً للغاية، أليس كذلك؟"
انتهى شرحه باستفزاز مشوه. ثم قام تسوكيشيرو بإطفاء الشاشة.
غرق الغرفة في الظلام في لحظة، ولكن سرعان ما غمرتها مرة أخرى الأضواء الساطعة من السقف.
"حسنًا إذن، سنكتفي بهذا إذا لم يكن لديك أي أسئلة أخرى. فالوقت ثمين للغاية في النهاية."
عند سماع ذلك، أدار المراهق ظهره وبدأ في مغادرة الغرفة وكأن شيئًا لم يكن.
انزعج تسوكيشيرو قليلًا من موقفه الهادئ.
أخبره حدسه أنه ارتكب خطأً في مرحلة ما أثناء شرحه.
ومع ذلك، كان من المستحيل التراجع عن الكلمات التي قالها بالفعل.
"شيء واحد— هناك شيء واحد نسيت التأكد منه معك."
نادى المراهق، متحدثًا إلى ظهره بينما كان قد توقف قبل مغادرة الغرفة مباشرة.
"أنت لا تخفي شيئًا عني، أليس كذلك؟"
حتى لو كان المراهق في صفه، فإن الجميع في المؤسسة لم يكونوا دائمًا على قلب رجل واحد، وتسوكيشيرو كان يعلم ذلك.
إذا لم يتفق الاثنان منذ البداية، فإن شيئًا كان من الممكن أن يسير بسلاسة قد ينتهي به الأمر بالفشل.
لهذا السبب نادى المراهق.
دون أن يلتفت، اكتفى المراهق بإيماءة برأسه قبل أن يغادر الغرفة في صمت.
بمجرد أن أصبح بمفرده، أطفأ تسوكيشيرو الأنوار مرة أخرى قبل أن يعيد اهتمامه إلى الشاشة.
كان معروضًا عليها جميع بيانات أيانوكوجي كيوتاكا من فترة وجوده في الغرفة البيضاء.
"أنا لا أحب حقًا استخدام هذا النوع من الكلمات لوصف الأشياء، ولكن... إنه حقًا وحش."
غني عن القول إن قدراته الأكاديمية كانت ممتازة، لكن قدراته البدنية يمكن أن تجعل البالغين يشعرون بالخجل.
كان سجله في القتالات ضد مقاتلين محترفين مليئًا بالانتصارات فقط.
"معركة بين طالبين من الغرفة البيضاء... أتأساءل كيف ستكون النتيجة في قتال عادل؟"
بالطبع، كان تسوكيشيرو قد وضع بالفعل خطة ذكية لضمان فوزه.
ولكن رغم ذلك، لم يكن النصر مضمونًا.
"إما أن تصطاد أو تُصطاد. قد تكون لعبة بين أطفال، لكنها بالتأكيد ستكون مثيرة للاهتمام."
كبالغ، لم يكن تسوكيشيرو قلقًا. لقد أخذ وقته ببطء في تنفيذ المهمة التي كُلف بها.
الغلاف
الرسم التوضيحي 1
الرسم التوضيحي 2
الرسم التوضيحي 3
*الرسم التوضيحي 4
*الرسم التوضيحي 5
*الرسم التوضيحي 6
*الرسم التوضيحي 7
*الرسم التوضيحي 8
*الرسم التوضيحي 9
*الرسم التوضيحي 10
*الرسم التوضيحي 11
*الرسم التوضيحي 12