"تفضلي بالدخول، كوشيدا-سينباي."
قبل بضع ساعات. بعد المدرسة، زارت كوشيدا سكن طلاب السنة الأولى، وتحديداً غرفة تاكويا ياغامي.
كانت الشمس تشرق بضعف من خلال الفجوات في الستائر المغلقة. كان الشاي مُعداً حديثاً على الطاولة، لكن كوشيدا لم تمد يدها إليه.
"لا يوجد به سم أو عقاقير، كما تعلمين."
"لا يهمني ذلك، هل يمكنك الدخول في الموضوع مباشرة؟"
مع تعبير عابس على وجهها وعدم محاولة لإخفاء إحباطها، أخرجت كوشيدا هاتفها المحمول.
"معذرة، سينباي. إذاً اسمح لي أن أسألك دون تردد."
ضغط ياغامي على زر التشغيل وسمع صوت تشاباشيرا في منتصف الشرح، وهي تقدم نظرة عامة على الامتحان الخاص بالتصويت بالإجماع الذي تم الإعلان عنه لطلاب السنة الثانية.
بعد الاستماع في صمت إلى المحاضرة كاملة، بما في ذلك الأمثلة، أعاد ياغامي الهاتف إلى كوشيدا.
"كوشيدا-سينباي تريد سحق هوريكيتا سوزوني وأيانوكوجي كيوتاكا. كان هذا هو الموضوع، أليس كذلك؟"
ظلت كوشيدا صامتة، وكأنها لا تحتاج إلى الإجابة الآن.
"لقد تم إطلاعي من قبل السينباي الخاص بنا مسبقاً، لكنه لا يزال امتحاناً خاصاً بسيطاً للغاية. من بين عدد من الخيارات، يتعين عليكم التصويت مراراً وتكراراً وتعديل أصواتكم للوصول إلى الإجماع. هناك خمسة أسئلة في المجمل، ولديكم خمس ساعات لإكمالها. بماذا فكرتِ عندما سمعتِ هذا؟"
"سهل، أليس كذلك؟"
"نعم، هو كذلك. يُعتبر سهلاً جداً بالنسبة لامتحان يوصف بأنه امتحان خاص. لكن العقوبة الوحيدة لنفاد الوقت شديدة.
لا بد أن هذا لأن المدرسة تفترض أن كل فصل سينجح. وكلما اقترب الوقت من الانتهاء، سيقترب الجميع حتماً من الإجماع.
لأنه سواء أحببتم الخيار أم لا، فإن الجميع يريد تجنب العقوبات الثقيلة."
مد ياغامي يده إلى كوب الشاي الذي لا يزال يتصاعد منه البخار أمام كوشيدا وأمسكه بيديه.
"حسناً، إليك الأمر الأساسي. نحن بالفعل في منتصف سنتنا الثانية. ولكن بينما أرغب في طرد هذين الاثنين، لم أحظَ بأفضل فرصة للقيام بذلك حتى الآن."
"بقدر ما يتعلق الأمر بي، أنتِ مسؤولة قليلاً عن ذلك، لكن هذا لا يهم الآن." أجاب ياغامي بابتسامة ساخرة.
كانت تعلم أنه لا فائدة من الصراخ في وجه ياغامي هنا، لذا كتمت غضبها.
"هل تمكنتِ من إخبار السينباي الخاص بكِ عن هوريكيتا؟"
"أوه، تقصد بشأن كونها... قائدة؟ بطريقة ما. حسناً، أنا متأكدة أنها كانت ستفعل ذلك بمفردها دون أن أخبرها."
"ليس من الجيد ترك الأمور غامضة ومبهمة. من المهم أن تعرف أن هوريكيتا-سينباي قد أُوكل إليها هذا الدور."
"وماذا في ذلك؟ هل تعتقد أن بإمكانك التسبب في طرد هوريكيتا في الامتحان الخاص القادم؟"
عندما سألته عن ذلك، ضحك وارتشف من كوبه.
"هذا صحيح. لقد استمعت إلى التسجيل فقط للتأكد من أنني لم أغفل عن أي شيء أو أسيء فهم أي أمر، لكن هذا واضح. هناك فرصة جيدة أن الامتحان الخاص القادم... هناك احتمال كبير."
"كيف يمكنك معرفة ذلك؟ الشرط الوحيد للطرد هو ترك وقت العقوبة المتراكم يتجمع في وقت تصويت الفرد. هل تعتقد أن هوريكيتا سترتكب مثل هذا الخطأ؟ ليست هوريكيتا فقط، بل لن يرتكب أي شخص آخر هذا الخطأ."
"بالطبع، من غير المرجح أن يتم طرد أي أحمق بسبب عقوبة تراكمية. لكن تفسيري هو أن هناك طرقاً أخرى للطرد."
"هاه؟"
"طرد هوريكيتا-سينباي أو، اعتماداً على الموقف، أيانوكوجي-سينباي. من الممكن أن تسحقي من تريدين سحقه. في هذه الحالة، لا يجب أن تترددي في توجيه المحادثة بحيث يمكنك استهداف كليهما."
ذكر ياغامي مثالاً لسؤال توقع أن يُطرح في هذا الامتحان الخاص.
"هل أنت متأكد؟"
"بالطبع، لا أعتقد أنه سيكون بنفس الكلمات حرفياً. ولكن، أعتقد أن هناك فرصة جيدة أن يكون هناك سؤال بنفس محتوى ما ذكرته للتو."
لم يخبر تسوكيشيرو ياغامي عن هذا الامتحان الخاص، ولكن بعد الاستماع إلى شرح المعلمة، تكونت لديه فكرة عن الأسئلة.
"هناك مسار واحد فقط ستتخذه كوشيدا-سينباي عندما تواجه سؤالاً مثل الذي ذكرته للتو."
ثم شرح كيف يمكنها محاصرة هوريكيتا وأيانوكوجي في ذلك السؤال.
"ما رأيك؟ ألا يجعلك هذا ترين خطاب الطرد؟
بالطبع، سيضطر الفصل بأكمله إلى البكاء، لكن هذا أمر تافه بالنسبة لكِ، أليس كذلك؟"
"تعتقد أنني أستطيع فعل ذلك...؟"
"أرى أن كوشيدا-سينباي لديها القدرة على فعل ذلك، هل أنا مخطئ؟"
"أنت تقوم بالكثير من التخمينات بالفعل."
"كان عليّ اختبار السينباي الخاص بي عندما قابلتهم لأول مرة لأرى ما إذا كانوا أشخاصاً يمكنني استخدامهم، تعلمين؟"
"ماذا يعني ذلك؟"
"ألا تفهمين؟ هل تتذكرين ما قلته عندما التقينا لأول مرة؟"
"كنت على عجلة من أمري في ذلك الوقت. ماذا في ذلك؟"
"ماذا في ذلك؟ عادةً، كنتِ ستتساءلين. نحن غرباء، ولم نلتقِ من قبل. ومع ذلك، تمكنتِ من تجاوز الموقف من خلال الارتجال. هكذا عرفت أنكِ قادرة بما يكفي."
"ولكن ماذا لو كنت قد قلت من أنت هناك؟ ربما نسيت ببساطة."
"لا أعتقد ذلك. طالما أننا لا نعرف أين التقينا، ربما كنا في نفس المدرسة الإعدادية. إذا كان الأمر كذلك، فهناك احتمال أن تعرفي عن ماضيّ. لو قلت: 'عرفتك بسبب تلك الحادثة'، لكانت كارثة."
من أجل استبعاد هذا الاحتمال، بدأت كوشيدا فوراً في تأليف قصة.
"إذا لم تكن نفس المدرسة الإعدادية، على سبيل المثال، بل مدرسة تقوية.
أو إذا اكتشفتِ لاحقاً أنه كان طالباً أصغر سناً يعيش في حيّكِ، فإن خطر أن تكوني شخصاً يعرف ماضيكِ يقل كثيراً. يمكنكِ فقط الضحك على الأمر باعتباره سوء تفاهم. الأولوية الأولى هي التأكد من أننا لسنا من نفس المدرسة الإعدادية، أليس كذلك؟
ومن الأسهل تحويل مسار المحادثة إذا طُرح موضوع الماضي على الإطلاق."
بعد شرب حوالي ربع كوب الشاي، وضع الكوب على الطاولة.
"من أنت بحق الجحيم؟ كيف تعرف عن ماضيّ ونحن لم نذهب حتى إلى نفس المدرسة الإعدادية...؟"
"أعلم أنكِ حذرة، لكن اعتبريني ضيفاً في مكانة خاصة.
ومع ذلك، فإن هدفي هو اللعب مع أيانوكوجي-سينباي."
"ماذا؟ اللعب معه؟"
"نعم، حسناً، لا أعتقد أنه يعرف أي شيء عني. في الوقت الحالي، هوايتي هي تجربة أشياء مختلفة دون أن يلاحظ أيانوكوجي-سينباي."
"ماذا لو كنت قد انزعجت عندما التقينا لأول مرة ولم أعطِك الإجابة التي ظننت أنني يجب أن أعطيها؟"
في ذلك الوقت، كانت كوشيدا تتساءل كيف سيجيب ياغامي.
"هذا ما وجدته مثيراً للاهتمام. أنا متأكد من أن أيانوكوجي-سينباي لاحظ عدم الارتياح ونظر إليّ بشك. ربما كنت سأتمكن من تحيته في مرحلة أبكر."
"هل تخبرني أنك ذهبت إلى نفس المدرسة الإعدادية مع أيانوكوجي، بالصدفة؟"
"حسناً، ماذا تعتقدين؟ إنه أمر تافه بالنسبة لكوشيدا-سينباي. هل نوجه انتباهنا إلى الامتحان الخاص الآن؟"
"أعلم. إذا حصلنا على السؤال الذي تريده... سأحاول ترتيب الأمر."
"ستحاولين ترتيب الأمر...؟ هذا مثير للشفقة."
"مثير للشفقة؟ ماذا تقصد بضعيفة؟"
وقف ياغامي، واقترب وأمسك كوشيدا من كتفيها، التي حاولت غريزياً الهروب.
"مهلاً، ماذا تفعل؟!"
حاولت الابتعاد عنه، لكن قوة ياغامي كانت أقوى مما تخيلت، ولم تستطع التحرك.
"من فضلكِ، استمعي جيداً. أنتِ في وضع أصعب بكثير مما تعتقدين.
لا يحيط بكِ أيانوكوجي-سينباي وهوريكيتا-سينباي فحسب، بل لديكِ أيضاً أشخاص تعتبرينهم مصدراً للقلق، مثلي أنا وأماساوا-سان، الذين يستمرون في تهديد سلامتكِ اليومية ومعيشتكِ. أليس هذا صحيحاً؟"
"هذا... نعم، ولكن..."
بينما كان ياغامي يحدق مباشرة في عينيها، حدقت كوشيدا فيه بدورها دون خوف.
"كأمر طبيعي، ليس من السهل طرد زملائك في الفصل في هذه المدرسة. يتطلب الأمر الكثير من الجهد لطرد طالب من حياته الشخصية. إذا كانت هناك فرصة لطرد زميل من خلال امتحان خاص كهذا، فهي بلا شك فرصة العمر."
"أعرف ذلك. ولكن إذا تماديت، فستضعني في خطر."
"لذا عليكِ أن تكوني مستعدة لذلك. اطردي أو تُطردي."
شعرت كوشيدا وكأنها تحت ضغط شديد، على الرغم من أنها كانت الشخص الذي يريد تنفيذ عمليات الطرد.
"بالطبع، الأمر يعود إليكِ في اتخاذ القرار. لو قلت هنا: 'إذا كنتِ لا تريدين كشف ماضيكِ في إثارة الفوضى في الفصل، فيجب عليكِ طرد إما هوريكيتا-سينباي أو أيانوكوجي-سينباي'، فلن يكون ذلك جذاباً جداً، أليس كذلك؟"
"هذا ما أسميه تهديداً."
"أنا آسف، سينباي. أنا حقاً لا أقصد إخافتكِ. كل ما في الأمر أنني أعتقد أنه من الصحيح أن كوشيدا-سينباي ليست مستعدة بما يكفي. بغض النظر عن التضحيات التي يتعين عليكِ تقديمها، يجب عليكِ التخلص منهما. إذا لم تفعلي شيئاً كهذا، فلن تتمكني من طردهما من المدرسة. للأبد."
بعدما أبعد يديه عن كتفيها، عاد ياغامي إلى مقعده وجلس.
"دعيني أسألكِ مرة أخرى. السينباي تريد طرد هذين الاثنين. أليس كذلك؟"
عندما نظر ياغامي في عينيها مرة أخرى، شعرت كوشيدا بمزيج من الغضب والإحباط.
هذا شيء لا يحتاج إلى إعادة تأكيد.
إنه ما كانت تتمناه كل يوم طوال السنة والنصف الماضية.
"أريد طرد هوريكيتا، أريد طرد أيانوكوجي. سأجعلهما يُطردان بالتأكيد...!"
"أستطيع الشعور بذلك، وأخيراً يمكنني التأكد من أن قناعتكِ حقيقية."
كوشيدا مصممة. يجب عليها طرد هوريكيتا وأيانوكوجي في أسرع وقت ممكن. ثم هناك أيضاً ياغامي الذي يتحدث بما يحلو له.
في وقت ما في المستقبل، يجب أن يُطرد هو أيضاً.