أخيراً جاء شهر أكتوبر، وكان المهرجان الرياضي يقترب. كنت في مول كيياكي بعد المدرسة.
كنت هناك مع كي، حيث كنا في موعد. كانت النظرات الضاغطة من طلاب السنة الثالثة كالمعتاد، لكن كي لم تبدُ منزعجة منها رغم كونها جزءاً من الموقف.
قالت: "لقد اعتدت على ذلك الآن".
اليوم، كان لدى كي بعض المتاجر التي أرادت زيارتها، وذهبنا إلى متجر إلكترونيات أولاً.
"ماذا تخططين لشرائه؟"
"هاه؟ لا أريد شيئاً حقاً. حسناً، ليس الأمر أنني لا أريد شيئاً، ولكنني لست هنا من أجل نفسي اليوم."
ليست من أجل نفسها؟ هذا يعني أنها جاءت من أجل شخص آخر.
"أليس عيد ميلاد كيوتاكا قريباً؟ فكرت في مفاجأة، لكنني ظننت أنه سيكون من الجيد أن أعطيك شيئاً تريده."
بالتفكير في الأمر، اقترب عيد ميلادي بالفعل.
"ظننت أننا يمكننا البحث معاً لنرى ما الذي يريده كيوتاكا."
"أرى ذلك."
أتذكر أن كي كانت تسألني مراراً وتكراراً عن أشياء مختلفة أحبها وأخطط لشرائها مؤخراً. وبما أنها كانت تقول أشياء عشوائية دون تفكير عميق، قررت معرفة ما أريده مباشرة وإهدائي إياه.
"سيكون هذا إنفاقاً من النقاط الخاصة، أليس كذلك؟"
خاصة بالنسبة لكي، التي لا تملك الكثير من المال المدخر.
"أعرف ما تقصده، ولكن هذا على الأقل عيد ميلادك. لا تتردد في إخباري بما تريد."
يبدو أنها مستعدة لشراء أي شيء، لكن هذا لن يحدث. ومع ذلك، في هذا الموقف، أعلم أنه سيكون من الخطأ الإجابة بأنني لا أريد شيئاً، ومن الواضح أنها لن تقتنع إذا أردت شيئاً رخيصاً للغاية.
يجب اختيار شيء يكون رفيقاً بمحفظة كي. هذا هو نوع الإجابة المطلوب.
"أعرف فيما تفكر الآن~" وجهت نظراتها الشقية والمتمسكة نحوي وربطت ذراعها بذراعي بقوة.
"سأشتري أي شيء يريده كيوتاكا! حسناً؟"
"إذا كنتِ تقولين ذلك..."
على الأقل هذا يعني أنني لن أحصل على شيء لا أحتاجه. وبينما نتجول وأذرعنا متشابكة، أسندت كي خدها على ذراعي.
"فوفوفو~ أنا في قمة سعادتي." ثم شددت ذراعيها حولي. "لم يعد لدي ما أخفيه عنك. كيوتاكا يعرف كل شيء عني. لم أظن أبداً أنني سأجد شخصاً أهم من والديّ!" احمر وجهها وضيقت عينيها، وبدت سعيدة حقاً. "لا يمكنك إخفاء أي شيء عني أيضاً، أليس كذلك يا كيوتاكا؟"
"آه."
إخفاء الأشياء. ماذا يعني ذلك؟
عائلتي.
بشأن الغرفة البيضاء.
ما أحاول فعله في المدرسة.
الصداقات، المشاعر الرومانسية.
إذا كان أي من هذه ينطبق عليها، فهو على الأرجح لا يتعدى كونه إخفاء لشيء ما. بعبارة أخرى، أنا لا أخبر كي بالحقيقة بشأن أي شيء.
"أوه!"
بينما كنت أنظر حول المتجر، أتحدث عن المنتجات، اصطدمت بساتو التي جاءت إلى المتجر بمفردها.
بمجرد أن التقينا، وقعت عينا ساتو على ذراعيّ المتشابكتين أنا وكي.
"يا إلهي، أنتما غارقان في الحب! أنا آسفة جداً لإزعاجكما."
"انتظري!"
حاولت كي إيقافها، لكن ساتو ركضت بعيداً من المكان على الفور.
"تباً." قالت كي وهي تضع يدها على جبهتها.
"هل لا تزالين قلقة بشأن ساتو؟"
"ليس الأمر كذلك، ولكن... لا أزال لا أشعر بالارتياح حيال ذلك."
"إذن أظن أنه سيتعين علينا الامتناع عن تشبيك أذرعنا في الخارج من الآن فصاعداً."
"لا أريد فعل ذلك." إنها تشعر بالسوء تجاه صديقتها، لكنها لن تتخلى عن هذا الجزء من حياتها.
"هاه؟ يو، أيانوكوجي!"
بينما كنت أتجول في قسم طناجر الأرز وغلايات المياه، صادفت إيشيزاكي وألبرت.
شعرت بضغطة في ذراعي عندما ظهرا.
"أنت في موعد مع كارويزاوا؟ وأنتما متشابكا الأذرع... أليس هذا لطيفاً؟"
جاء إيشيزاكي لينظر إليّ بحسد، لكني كنت أكثر وعياً بألبرت الواقف بجانبي. كان يمسك قدراً كبيراً من علامة تجارية معروفة في يده.
من الغريب أنه لا يبدو كبيراً جداً لأن ألبرت ضخم للغاية.
"أوه، هذا؟ عيد ميلاد ريون-سان في العشرين من هذا الشهر. كنا نختار هدية فقط."
"ماذا؟ هل العشرين هو نفس تاريخ ميلاد..." تفاجأت كي ونظرت إليّ، وكانت قلقة بعض الشيء.
"لم أسمع بهذا من قبل أيضاً."
"هل هو نفس تاريخ ميلاد شخص ما؟"
عندما وجه إيشيزاكي نظره نحو كارويزاوا، حدقت كي فيه واختبأت قليلاً خلفي.
"ما هذا بحق الجحيم، لقد فتحت الموضوع..."
في تلك اللحظة، وضع ألبرت يده بخفة على كتف إيشيزاكي.
عندها بدا أنه فهم أخيراً لماذا كانت كارويزاوا حذرة للغاية.
"أوه... فهمت."
على الرغم من أنه كان أمر ريون، إلا أن إيشيزاكي استدعى كي إلى السطح وشارك فيما يمكن تسميته بالإساءة.
من الطبيعي ألا تكون كي مسرورة برجل كهذا.
غضب إيشيزاكي من نفسه لكونه بليداً. نقر بلسانه ثم ضرب رأسه بخفة بقبضته المغلقة.
"كان يجب أن أقول إنني آسف... كنت على السطح عندما أنتِ...."
"لا تتحدث عن ذلك هنا."
حاول إيشيزاكي الاعتذار، لكنه كان لا يزال يفتقر إلى اللباقة.
هذا مول كيياكي. لن يكون من المستغرب أن يظهر شخص يعرفه في أي لحظة. لن تكون كي سعيدة بطرح حادثة السطح في مثل هذا الوقت. أنا متأكد من أنه ستكون هناك أكثر من فرصة للتواصل مع إيشيزاكي طالما استمرت العلاقة بيني وبين كي.
"هل ننتقل إلى مكان آخر؟"
هناك بعض النقاط العمياء حتى في الممرات المزدحمة بمول كيياكي.
كي، التي بدت مستاءة، لم تقاطعني وتبعتني وذراعها لا تزال متشابكة مع ذراعي.
أعاد ألبرت أيضاً البضائع إلى الرفوف وتبعنا مع إيشيزاكي. بجانب مخرج الطوارئ، يمكننا الابتعاد عن المتجر وفي نفس الوقت إبقاء الطلاب بعيداً عن الأنظار ولكن ليس بعيداً عن السمع.
حتى لو ظهر شخص تعرفه، يمكنك إيقاف المحادثة هناك ولن تكون هناك مشكلة.
"أنا آسف جداً! طوال الوقت، وحتى قبل أن أعتذر، حقاً!"
"لا أحتاج إلى اعتذار. في الواقع، هذا يجعلني أكثر غضباً."
"ماذا..؟"
"لقد سُحقتم جميعاً على يد كيوتاكا. لقد خسرتُم، لذا أنتم تعتذرون فقط لأنكم لم تملكوا خياراً آخر."
"لا، لا، ليس الأمر كذلك..."
"لو لم ينقذني كيوتاكا على السطح..... أو لو كنت قد خسرت أمامك وأمام ريون، لما كنت تعتذر لي هكذا. أليس كذلك؟ لهذا السبب الأمر مزعج."
كي محقة عندما تقول إن الأمر كان مزعجاً.
الآن أصبحت صديقاً لإيشيزاكي وألبرت، ولكن كل ذلك حدث بعد حادثة السطح. لا عجب في وجود "افتراضات" كما قالت كي.
"أعلم أنني الملام، ولكن مع ذلك، ..."
"أنا لا ألومك. من الطبيعي أن يكون الأقوى هو الأفضل. لقد كرهت دائماً أن أكون تابعة، لذا نجحت دائماً في الوقوف في القمة والتسلط على التابعين. أليس كذلك؟"
على الرغم من الاختلاف في الدرجة، فإن جوهر كي وإيشيزاكي واحد. لديهما نفس القيم، وهي فهم مكانتهما.
"أفهم ما تقصدينه. ولكن الآن بعد أن تواصلت مع إيشيزاكي، تعلمت بعض الأشياء. لقد تطور بالتأكيد نحو الأفضل منذ ذلك الحين."
"ماذا تقصد بـ 'نحو الأفضل'؟ يبدو لي أن لا شيء قد تغير."
"هذا مجرد شعوري، لكني لا أظن أن إيشيزاكي سيسير بسهولة مع ما فعله ريون بكي إذا حاول فعله بشخص آخر الآن."
"حقاً؟ لا يبدو أن بإمكانك التمرد ضد ريون، رغم ذلك."
لا بد أن النقطة قد أصابت الهدف بدقة. غص إيشيزاكي بكلماته. وبسبب عدم قدرته على الرد، فاض إحباطه، وضرب ركبته بقوة براحة يده.
تنهدت كي وهي ترى ذلك.
"هذا يكفي. أنت صديق لكيوتاكا الآن، أليس كذلك؟ أنا لا أسامحك، لكني انتهيت من لومك."
"هل أنتِ متأكدة؟"
"لهذا السبب قلت ذلك. لقد انتهى الأمر، حسناً؟"
"آه، آه!" نظر إيشيزاكي للأعلى بسعادة.
"لنرى.... إذن، هذا كل شيء. عيد ميلاد من الذي كنت تتحدث عنه قبل قليل؟"
سأل إيشيزاكي كي مرة أخرى. وبدا عدم التصديق على وجهها وهي تشير بإصبع السبابة نحوي.
"ماذا؟ حقاً؟ عيد ميلاد أيانوكوجي أيضاً في 20 أكتوبر؟" تفاجأ إيشيزاكي وكأنه لا يصدق.
"ربما هذا هو القدر!"
"هناك أكثر من 400 طالب في المدرسة، لذا لا عجب في وجود أشخاص لديهم نفس عيد الميلاد."
"ولكن أليس من المذهل أن يكون أيانوكوجي وريون-سان؟"
الابتهاج بمجرد مصادفة. كما قالت كي، لم يكن هناك شيء غريب، ولكن لسبب ما، بدا ألبرت سعيداً قليلاً أيضاً.
"هل يمكننا العودة إلى المتجر؟"
"آه! نعم! دقيقة واحدة فقط!"
ربما كان الصوت العالي مبالغاً فيه، أو ربما كانت كي منزعجة فقط، لكنها بدأت في سد أذنيها بأصابعها.
"لدي اقتراح. ما رأيكم أن نحتفل بأعياد ميلادنا معاً في العشرين؟ حفلة عيد ميلاد ريون-سان وأيانوكوجي، ألن يكون ذلك رائعاً؟"
لا، لم أعتقد أنها ستكون رائعة في اللحظة التي سمعت فيها الفكرة. أحاول تخيل الأمر، لكني لا أستطيع تصوره جيداً.
"إذا قلت إنه سيعتذر، فلا بأس."
"ماذا؟"
"قلت إنني قد أقبل الأمر إذا انحنى ريون لي واعتذر."
هذا رد جيد كعذر للرفض. فتح إيشيزاكي فمه على اتساعه، ثم أدرك مدى صعوبة القيام بشيء كهذا، فتحول فمه إلى عبوس.
"ريون لن يعتذر لي، أليس كذلك؟"
"أجل، هذا لن يحدث أبداً..."
سيكون من المستحيل على إيشيزاكي حتى أن ينصح ريون بالاعتذار. تجمد إيشيزاكي، ولكن بعد ذلك، وكأنه اتخذ قراره، فتح فمه مرة أخرى.
"إذا وافقتما أنتما الاثنان، فسأقوم بتقديم الاقتراح له بنفسي!"
"هل ستستسلم يوماً ما؟"
إذا فعل ذلك، فقد يواجه إيشيزاكي عقاباً بقبضة حديدية. أنا أعرف ريون جيداً في هذه المرحلة.
"سأتدبر الأمر! إذا حصلت على اعتذار، فستكون حفلة عيد ميلادك!"
"حسناً، إذا... حدث ذلك حقاً، فسأفكر في الأمر..."
يفيض إيشيزاكي بالحماس، لكن محاولاته غير المحسوبة قد تؤدي إلى سقوطه.
يجب أن أرفض هذه الفكرة بوضوح.
بالتأكيد، أظهر إيشيزاكي مؤخراً إحساساً أقوى بالإرادة الذاتية. ومن المؤكد أيضاً أن بعض التغيير في تفكيره بدأ يظهر في ريون، حيث لم يطرد أحداً من المدرسة بعد الامتحان الخاص بالتصويت بالإجماع. ومع ذلك، لا ينبغي تفسير هذا على أنه غريزة أو مشاعر حقيقية.
الناس لا يتغيرون بسهولة حتى لو أرادوا ذلك. ريون لا يحاول التغير، بل يتطور. الرجل الذي قاتل حتى الآن والشر سلاحه الوحيد بدأ للتو في استخدام الخير.
لقد بدأ في التحكم بحرية في وجهي العملة. إذا كان إيشيزاكي يسيء فهم ذلك...
"لا يجب أن تفعل ذلك."
أوقفته كي، لكن عزيمة إيشيزاكي كانت ثابتة.
"إذا قال ريون-سان إنه آسف، فلا بأس، أليس كذلك؟"
"ولكن، أنت تعلم..."
"حسناً! بالإضافة إلى ذلك، دعيني أعتذر مرة أخرى. سأحضر لكِ شيئاً أكثر تميزاً من هدية ريون، أعدكِ!"
اعترفت كي على مضض بأنها هُزمت أمام مستوى حماس إيشيزاكي العالي.
"حسناً، أياً كان."
"ها، لقد تقرر الأمر! الآن، لنذهب ونختار هدية عيد ميلاد ريون-سان!"
أومأ ألبرت برأسه وذهب إيشيزاكي عائداً إلى المتجر متقدماً بخطوة. كما هو متوقع، يبدو أنهم يدركون أنه لا يمكنهم الذهاب ونحن معهما.
"لماذا قبلتِ اقتراح إيشيزاكي؟ ظننت أنكِ ستقولين لا."
على الرغم من سماعها لمشاعره الصادقة وقبول اعتذاره، يجب أن أعترف بأنني لم أظن أنها ستختار مواجهة إيشيزاكي بخصوص عيد ميلادي.
"حسناً، كنت أفضل قضاء عيد ميلادي بمفردي مع كيوتاكا أيضاً، ولكن..."
"هل راهنتِ على احتمالية أن يعتذر ريون؟"
"لا، أشك في أن ذلك ممكن. كل ما في الأمر هو أن ذلك..."
التفتت كي ونظرت خلفها إلى إيشيزاكي، الذي كان يتحدث بسعادة مع ألبرت.
"استطعت أن أشعر أن إيشيزاكي-كون يحبك كصديق. أنا متأكدة أن كيوتاكا يحتاج إلى أصدقاء أيضاً، كما تعلم."
عرفت على الفور أنها كانت تشير إلى تفكك مجموعة أيانوكوجي. كي، بعدما أدركت أنني خمنت ذلك، احمر وجهها ونظرت بعيداً.
"علاوة على ذلك، يريد إيشيزاكي-كون الاعتذار لي مرة أخرى. ظننت فقط أنه سيكون من الجيد قبول ذلك."
حقيقة أنها ليست صريحة هو أمر يشبه كي تماماً.
ومع ذلك، لا أزال لا أعتقد أن هذا سيحدث. سيكون من الأفضل إبقاء اقتراح إيشيزاكي كفكرة غير ناضجة.
وهكذا مرت الأيام المؤدية إلى المهرجان الرياضي.