مرحباً. أنا كينوغاسا، وأنا صديق لكم! كيف حالكم؟ لقد مرت أربعة أشهر. لدي شيء مهم لأقوله لكم جميعاً، لذا سأكون سعيداً إذا استمعتم إليه. لدي اعتذار واحد. الشخصية "إيشيغامي كيو" من الفصل أ في السنة الأولى ظهرت عدة مرات في نسخة السنة الثانية، لكن لقبه الصحيح هو "إيشيغامي". "إيشي-إيشيغامي" خطأ كبير. نعتذر عن التأخير في الإبلاغ عن هذا. السبب التفصيلي هو... - ربما لأنني كنت متعباً! إذاً لا يمكن مساعدتي في ذلك! جميعنا نرتكب أخطاء، لذا يرجى مسامحتي بنظرة دافئة في عيونكم. آمل أن يبتسم كل من يقرأ هذا بلطف ويسامحني، وبهذا تنتهي هذه القصة. آمل أن تعتنوا بإيشيغامي-كون وبي مرة أخرى من الآن فصاعداً. الآن، هذه المرة، نحن ذاهبون في رحلة مدرسية، لذا لن تشعروا بإجازة الشتاء في المجلدات 7.5. قد تكون قصة إجازة، لكنها جزء مهم من القصة التي ستؤدي إلى المستقبل. المجلد القادم سيكون المجلد الأخير من الفصل الدراسي الثاني، والذي سيكون المجلد التاسع من قصة ديسمبر. بعد ذلك، سنكمل قصة عطلة الشتاء. لقد أخبرتكم في مكان ما في الماضي أن نسخة السنة الثانية وما بعدها ستكون أقصر من نسخة السنة الأولى، ولكنها قد تكون بنفس الطول أو أكثر قليلاً. آمل أن تسامحوني بقلب دافئ، لأننا جميعاً نرتكب أخطاء. واسمحوا لي أن أخبركم قليلاً عن الأنمي. كيف كان الموسم الثاني من الأنمي في الصيف؟ آمل أن يكون أكبر عدد ممكن من الناس قد استمتعوا بأول أنمي منذ خمس سنوات. أنا أتطلع بالفعل إلى الموسم الثالث، وبذلك كتشجيع لي، أستمر في العمل بجد في كتابتي. آمل أن تستمروا في دعم "يوسامي" من زوايا عديدة. أعلم أن الوقت مبكر قليلاً، ولكن آمل أن أراكم جميعاً مرة أخرى في العام المقبل مع البطاقات البريدية.
خاتمة Royal MTLs
مرحباً بالجميع، أنا Cast. أشعر بنوع من الغرابة في كتابة إحدى هذه الخواتم للمرة الأولى لأن Prince عادة ما يكون هو من يفعل ذلك، ولكن بسبب بعض المشكلات الشخصية، كان مشغولاً قليلاً هذه المرة. على أي حال، أود أن أعرب عن امتناني لفريق RoyalMTLs بأكمله على العرق والدموع التي بذلوها في هذا المجلد. بالتأكيد لم يكن هذا المجلد سهلاً في الترجمة، ولم يكن ليمكن إنجازه بدونهم. أقدر كل واحد منكم على عمله الجاد. وتتوجه الشكر أيضاً إلى جميع القراء هناك الذين دعمونا طوال هذه الرحلة الطويلة. بفضلكم تمكنا من الوصول إلى 10 آلاف عضو في خادم الديسكورد الخاص بنا! إنه شعور سريالي أن أكون جزءاً من هذا الإنجاز وأعلم أننا أكبر مجتمع COTE في العالم. أشكركم جميعاً مرة أخرى على القراءة لنا والدعم المستمر الذي قدمتموه. لم يكن هذا ليحدث لولا مشاركتكم جميعاً نفس شغفنا بسلسلة Classroom of the Elite. شكراً مرة أخرى ونراكم جميعاً عند إصدار المجلد 0. وكما هو الحال دائماً، تحية كبيرة لـ Kinugasa (المؤلف) لكتابة هذه الرواية في المقام الأول، يرجى دعمه من خلال شراء إحدى النسخ الرسمية من Classroom of The Elite في مرحلة ما. استمروا في تفقد موقعنا الإلكتروني للبقاء على اطلاع بترجمات Classroom of the Elite وفكروا في الانضمام إلى الديسكورد الخاص بنا إذا لم تفعلوا ذلك بالفعل! .gg/5KACXAqjwR
Anime Anyway
/c/ANIMEANYWAY
التقدير
PrinceYG#5766 - مترجم "ناغومو هو حرفياً أقوى طالب في مدرسة التربية المتقدمة الثانوية"
Rhymar#7433 - مترجم "كوشيدا هي أقوى فتاة في مدرسة التربية المتقدمة الثانوية"
Amadeus#0001 - محرر أول "تطور هونامي يسير تماماً كما هو متوقع. أعزائي مهووسي كي... يرجى التغاضي عن الـ NTRing الذي اضطررتم لتحمله. من الواضح أنه مجرد طُعم، بعد كل شيء. أم تراه ليس كذلك؟ لا أطيق الانتظار لمشاهدة عراك القطط بين كارويزاوا وإيتشينوسي في المجلد القادم! فوفو."
Alya#7028 - رسام "حسابي على تويتر هو: @Alya_l16"
BGS003#2745 - منظف رسومات "ناغومو > إيشيغامي"
Akuma#5279 - محرر "ريون مثير"
DoSomething#5700 "تباً، كوشيدا هي فتاة النهاية"
Grimmfx24#0843 - محرر "كل ما يمكن أن أريده يمكن العثور عليه في أعماق قلبي... باستثناء المال"
Nocturnal#8140 - محرر "كوجي هو أفضل مدرب بوكيمون، إنه يمسك بها جميعاً بطبيعته."
تواصلوا معي على ديسكورد
Ryuu#1482