شكراً لكم على قراءة المجلد 0.
أنا كينوغاسا شوغو. طعامي المفضل هو الأوتشازوكي، ومشروبي المفضل هو الشاي الأسود، وهوايتي هي مشاهدة البيسبول.
كنت أتوق للحصول على كلب أو قطة، ولكن عندما يصوت أفراد عائلتي على أيهما يريدون، ينقسم التصويت دائماً إلى 2 مقابل 2، لذا لم أتمكن من الحصول على أي منهما حتى الآن.
مشكلتي الأخيرة هي أنني عندما أسخن المعكرونة المجمدة في الميكروويف لفترة أطول قليلاً لأنني أريدها أن تكون ساخنة، غالباً ما ينتهي بي الأمر بتناول النودلز جافة ومقرمشة. وحتى بعد التعديل بشكل متكرر، حصلت على نفس النتيجة. هل كان ذلك خطئي كمستخدم للميكروويف، أم كان خطأ الميكروويف؟ لا بد أنه الاحتمال الثاني.
--حسناً، يكفي الكلام غير المفيد، لننتقل إلى موضوع المجلد 0.
كيف وجدتم هذا المجلد الخاص عن الماضي، والذي كان يعتبر محظوراً في منشورات يوجيتسو السابقة؟
كان إعداد الغرفة البيضاء موجوداً في عام 2015 عندما بدأت قصة يوجيتسو، لكن لم يكن لدي أدنى فكرة في ذلك الوقت أنني سأتعمق فيها وأكتبها في مجلد واحد.
ككاتب، أنا سعيد جداً لأنني تمكنت من جعل هذا يحدث، حتى لو كان بطريقة خاصة.
كان من الصعب جداً كتابة هذا الكتاب دون إزعاج وتيرة النشر، ولكن آمل أن يسعد به أكبر عدد ممكن من الناس. في الواقع، إلى جانب مجلد الغرفة البيضاء، هناك مجلد آخر للسنة الفارغة لم يتم إصداره للجمهور وهو موجود في شكل مادة مكتوبة. هذه هي قصة حياة أيانوكوجي كيوتاكا من نهاية المجلد 0 إلى بداية المجلد 1 من السنة الأولى.
في هذه المرحلة، ليس لدي أي خطط على الإطلاق لنشر هذه المادة في شكل كتاب، لكنني بدأت أعتقد أنه سيكون من المثير للاهتمام فعل ذلك إذا سنحت لي الفرصة في المستقبل.
حسناً إذاً، أيها السيدات والسادة، هذا وداع قصير.
سأراكم مرة أخرى في خاتمة المجلد القادم. أراكم قريباً!
خاتمة RoyalMTLs
مرحباً بكم جميعاً مرة أخرى، معكم Cast. لا أستطيع أن أصدق أننا تمكنا أخيراً من إنهاء هذا المجلد بعد كل تعقيدات كون المجلد 0 كتاباً مادياً هذه المرة. على أي حال، كانت هذه عملية طويلة وصعبة للغاية للفريق بأكمله، لذا أريد أن أوجه تحية كبيرة للمحررين والمراجعين اليابانيين. لقد بذلوا جهداً جنونياً للتأكد من أن جودة ودقة هذا المجلد كانت في أفضل حالاتها. كما أود أن أعرب عن امتناني لمجتمع RoyalMTLs بأكمله الذين ظلوا صبورين طوال عملية الترجمة وأيضاً للأشخاص الذين ساعدوا في تمويل المشروع. استغرق هذا الكتاب حوالي شهر لترجمته، لذا أنا سعيد لأننا وصلنا أخيراً إلى هنا، بفضل دعم قاعدة جماهير Classroom of the Elite بأكملها.
المجلد القادم (السنة 2 المجلد 9) سيصدر في نهاية فبراير تقريباً، وأنا واثق من القول إنه لن يستغرق وقتاً طويلاً مثل هذا المجلد، مع توفير أفضل جودة ممكنة.
كما هو الحال دائماً، تحية كبيرة لكينوغاسا (المؤلف) لكتابته هذه الرواية في المقام الأول، يرجى دعمه بشراء إحدى النسخ الرسمية من Classroom of The Elite في وقت ما.
فكروا في الانضمام إلى خادم الديسكورد المتنامي الخاص بنا للحصول على إصدارات مبكرة محتملة وفعاليات، وكذلك موقعنا الإلكتروني لجميع المجلدات الأخرى التي نمتلكها /invite/5KACXAqjwR
آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالمجلد 0 ونراكم مرة أخرى في السنة 2 المجلد 9!
- Cast#5942 – المترجم
الاعتمادات
PrinceYG#9999 – الماسح الضوئي
"شكراً للقراءة من RoyalMTLs <3."
Groumpf#0841 – مشتري المجلد
"شكراً لجميع المترجمين المجتهدين، نحن نحبكم جميعاً."
Ice#6557 – مزود OCR
"اقرأ Re: Zero؛ وأيضاً، لا تتردد في تفقد حسابي على تويتر: @LoremIpsumVerb"
Alya#7028 – الرسام
"تابعوني على تويتر @Alya_l16"
DoSomething#5700 – محرر أول
"باباياناغي هو رجل رائع."
Akuma#5279 – محرر أول
"آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالمجلد."
Grimmfx24#0843 – محرر أول
"الطماطم فاكهة."
Seinu#7854 – مراجع ياباني
"لقد تعرض فيشر للخداع."
Bell#9877 – مراجع ياباني
"تحية لعشيرة كيريوين، عشيرة أريسو متوسطة المستوى."
Bonenode#5060 – مراجع ياباني
"شكراً لضمي للفريق. أيضاً، أتسومي أيانوكوجي هو الزعيم الحقيقي في اليابان حقاً."
GPMS#6352 – مراجع ياباني
"آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالمجلد."
PuddingTC#7480 – مراجع ياباني
"مرحباً، أنا بودينغ. آمل أن تكونوا قد استمتعتم بقراءة المجلد 0. هذا هو أول مجلد أشارك فيه مع Royal MTL. ليس لدي الكثير من الوقت، لذا ساعدت فقط في بعض الجمل التي واجه الآخرون صعوبة فيها. تأكدوا من شكر الآخرين على جهودهم!"
Maaaaaa#8973 – مراجع ياباني
Sqone#4901 – مراجع ياباني
"لا أستطيع أن أصدق أن كينوغاسا صنع شيئاً قابلاً للقراءة بعد كتابة سلسلة مريعة مثل cote."
SithLibra#7208 – مراجع ياباني
سيادة إرو تشيتاندا. شكراً!
فصائل النخبة!!!
تحقق من "فصائل النخبة" على خادم RoyalMTLs وشارك في الامتحانات الخاصة التي يستضيفها مجلس الطلبة. انضم إلى واحدة من اثنتي عشرة فصيلة مثل هوريكيتا، أو كي، أو إيتشينوسي، أو أيانوكوجي وقاتل الفصائل المنافسة لكسب نقاط الفصيلة والنقاط الخاصة. يمكنك استخدام هذه النقاط لاسترداد جوائز مثل ديسكورد نيترو أو وصول مبكر إلى الترجمات!
تحميل ملفات Pdf و Epub لرواية COTE
https://bit.ly/COTELN