فصل النخبة: السنة الثانيةحصرية — الفصل 377

سنة جديدة سعيدة 2023، أنا كينوغاسا وآمل أن نتمكن من الاستمرار في قضاء عام رائع معاً. كان العام الماضي حافلاً بالأحداث مع الموسم الثاني من الأنمي وأشياء أخرى متنوعة جعلتني مشغولاً. هذا العام، ومع اقتراب الموسم الثالث، آمل أن تستمر الأمور في كونها مثيرة.

على الصعيد الشخصي، وضعت روتيناً لأيام الأسبوع حيث أختار واحداً من ثلاثة مقاهٍ وأذهب إلى هناك مشياً أو بالدراجة للعصف الذهني للأفكار بينما أرتشف القهوة حتى وقت الغداء. ثم أعمل على مكتبي حتى المساء وأكرر ذلك خمسة أيام في الأسبوع.

في عطلات نهاية الأسبوع، أقضي نصف اليوم مع أطفالي والنصف الآخر في العمل.

على الرغم من أن أيام الأسبوع تبدو وكأنها تمر بسرعة، إلا أن عطلات نهاية الأسبوع تبدو أطول بثلاث مرات ويمكن أن تكون مرهقة. ومع ذلك، غالباً ما تخطر ببالي أفكار مثيرة للاهتمام خلال تلك الأوقات، وهو أمر غامض بالنسبة لي بعض الشيء.

قلقي الأخير هو أنه بمجرد إصابتي بنزلة برد، يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للتعافي. منذ ما قبل عيد الميلاد، وأنا أعاني من سعال مستمر وسيلان في الأنف، ولم تساعد الأدوية التي تُباع بدون وصفة طبية ولا الأدوية الموصوفة كثيراً. أشعر بالإحراج عندما أسعل بشكل متكرر أثناء التسوق في السوبر ماركت، حتى مع ارتداء الكمامة. آمل أن يصبح الجو أكثر دفئاً قريباً حتى أتمكن من التعافي واستعادة صحتي.

الآن، وبالعودة إلى الموضوع الرئيسي. انتهى قوس الفصل الدراسي الثاني في المجلد 9، وأود أن أشكر أولئك الذين تابعوا حتى الآن. يستعد أيانوكوجي وشخصيات أخرى للفصل الدراسي الثالث وسنتهم الثالثة في المدرسة الثانوية.

قد يكون الفصل الدراسي الثالث أكثر صعوبة قليلاً من الثاني، لذا يرجى الاستعداد.

كالعادة، سيكون المجلد القادم عن قوس عطلة الشتاء. وبالنظر إلى أن وقت راحتنا سيكون محدوداً في الوقت الحالي، فقد يكون هذا المجلد قيماً وممتعاً. سأضطر لتوديعكم لفترة، لكني أتطلع لرؤيتكم مرة أخرى قبل الصيف.

خاتمة Royal MTLs

مرحباً بالجميع. معكم كاست. يبدو أننا تمكنا من إنهاء هذا المجلد بشكل "أسرع قليلاً" من المعتاد، هيهيهي. أود أن أعرب عن امتناني الشديد لفريق RoyalMTLs بأكمله. لا يمكنني وصف مدى تقديري للعمل الذي بذلوه في هذا المجلد لأنه بالتأكيد لم يكن من السهل تجاوزه بالنظر إلى ظروفنا. واجهنا بعض المشكلات على طول الطريق ولكننا بذلنا قصارى جهدنا للتأكد من أن دقة وجودة المجلد كانت أفضل ما يمكن. أود أيضاً أن أقدم شكراً جزيلاً لكم جميعاً لتمسككم بنا طوال العامين الماضيين تقريباً، ومساعدتنا في تنمية مجتمعنا بشكل أكبر. نحن قريبون جداً من الوصول إلى 20 ألف عضو في الديسكورد الخاص بنا، لذا يرجى التفكير في الانضمام إذا لم تفعلوا ذلك بالفعل.

مرة أخرى، شكراً جزيلاً لكم على القراءة منا وعلى الدعم المستمر الذي قدمتموه. لم يكن هذا ليحدث بدونكم، وسنواصل إصدار ترجمات عالية الجودة لسلسلة Classroom of the Elite.

نراكم جميعاً عند إصدار المجلد القادم.

وكما هو الحال دائماً، تحية كبيرة لكينوغاسا (المؤلف) لكتابته هذه الرواية في المقام الأول، يرجى دعمه عن طريق شراء إحدى النسخ الرسمية من Classroom of The Elite في وقت ما.

استمروا في تفقد موقعنا للبقاء على اطلاع بترجمات Classroom of The Elite وفكروا في الانضمام إلى فعاليات الديسكورد والوصول المبكر!

- كاست - المترجم

https://royalmtls.ca/

.gg/5KACXAqjwR

الاعتمادات

Ice#6557 – شريك "اقرأ Re: Zero؛ وأيضاً، لا تتردد في زيارة حسابي على تويتر: LoremIpsumVerb@"

Seinu#7854 – مدقق لغة يابانية "هل تتذكرون كيف قلت إنني كنت أعاني؟ حتى بدون وجود ترجمة للقيام بها؟ كان هذا هو السبب. تفقدوا أيضاً فيديوهات Seinu/"

Bell#9877 – مدقق لغة يابانية "كيريوين محظوظة لأنني لم أكن في COTE. كانت الأمور ستسير بشكل مختلف تماماً!"

PuddingTC#7480 – مدقق لغة يابانية "ماذا سيحدث لكي؟"

Alya#7028 – رسامة "آمل أن تكونوا قد استمتعتم بالرسومات في هذا المجلد! تابعوني على تويتر لمزيد من تلوين COTE وفنون المعجبين: Alya_l16@"

DoSomething#5700 – محرر أول "مرحباً [تم الحذف]:00 صباحاً، يا صديقي القديم."

Grimmfx24#0843 – محرر أول "الطماطم من الخضروات"

Akuma#5279 – محرر أول "أنا لا أتفق مع غريم."

gaynesis#5185 – محرر أول "آمل أن أكون لا أزال موجوداً لتحرير المجلد القادم"

[unknown]#9495 – محرر أول "إذا كنت تقرأ هذا، فلدي سؤال لك. ماذا تفعل في حياتك؟"

Ichisamui#9527 – محرر "هونامي وفصيلها لا يتوقفون عن تحقيق الانتصارات. تحية كبيرة لجميع معجبيها ولكن تذكروا، إنها لي. (;"

Meyobos2#0117 – محرر "أسهم إيتشينوسي ترتفع بجنون، استثمروا في أسهم إيتشينوسي الفتاة الأفضل اليوم! أيضاً لعبة fire emblem 3 heroes لعبة أسطورية، ومسار crimson flower هو الأفضل."

SuperSkillz#2043 – محرر "فورسن فورسن فورسن أنا أكبر معجب بك."

spoopykay#4348 – محرر "هذه بالتأكيد واحدة من اللحظات النخبوية في الفصل الدراسي على الإطلاق."

Rolan ˉ\_(ツ)_/ˉ#9654 – محرر "لا أصدق أن كينوغاسا كتب شيئاً قابلاً للقراءة بعد كتابة سلسلة سيئة مثل cote."

Shawarma#2369 – محرر "كيف خسرنا ذلك."

Fato#4414 – محرر "كيوتاكا أضاع الفرصة مع الجميلة حقاً"

1N2L#0038 – محرر "القراءة لمرة واحدة ليست كافية."

fahadk#6510 – مدقق "إيتشينوسي الشريرة لا يمكنها إيذاؤك فهي ليست حقيقية. يقرأ الخاتمة."

Lombardia#6571 – مدقق "صفر ذكر لهيوري في المجلد؟ هل تعتقد حقاً أنني سأسمح بمرور ذلك؟"

callum#1313 – مدقق "ظاهرة."

i became meguca#9890 – مدقق "كي وأيانوكوجي سينجحان في النهاية... أقسم أن ذلك سيحدث."

Budos#9022 – مدقق "كونوا طيبين مع بعضكم البعض. ارقدي بسلام هنا كيمورا."

Kall_tho#9331 – مدقق "تباً لكم يا رفاق، أنا ذاهب للمنزل!"

ComaVent#1505 – مدقق "إذا وصلت هذه الرسالة إليك، فهذا يعني أن الأمر قد انتهى بالنسبة لي... أياً كان من يقرأ هذا، يرجى التعلم من أخطائي الماضية وأنقذ نفسك بينما لا يزال بإمكانك... فقط أرسلوا تباً لناغومو - مجهول، أنا ~"

WhereMyDaddyGo#9706 – مدقق "أوهايو غوزايماس! سعيد جداً بالمساعدة في ترجمة مثل هذه القصة الرائعة! آمل أن تكونوا قد استمتعتم بها بقدر ما استمتعت أنا! إيتشيكا هي الفتاة الأفضل للأبد! هي وأنا نستمتع بوجبة أويكودون ساخنة في أحلامي!"

VSWELL#3189 – مدقق "خذوا المدرسة بجدية إلى حد ما."

Plus#4600 – مدقق "شكراً جزيلاً لكم جميعاً على القراءة، لقد استمتعنا جميعاً في فريق Royal بتجهيز هذا المجلد لكم، لذا نأمل حقاً أن تكونوا قد استمتعتم! هذا كل شيء، والآن اخرجوا من هنا، سنراكم في المجلد القادم :)"