كلمة المؤلف
كورونا، والإنفلونزا، وكسور في العظام، وفتق في الرقبة. في هذا العام وحده، تعرضت أنا، كينوغاسا، لسلسلة من الابتلاءات التي سحقتني. نعم، لا زلت على قيد الحياة. أنا كينوغاسا.
لكن آلام الظهر والتنميل الناتج عن الفتق كانا شديدين، ويبدو أنهما قد يستمران لفترة. لقد تمكنت من كتابة هذه المخطوطة قبل ظهور الأعراض، وكان ذلك من حسن حظي، ولكن من الآن فصاعدًا، لا يمكنني الجزم بأن الأمر لن يؤثر عليّ... هذه الأيام، أنا أعاني، وأصل إلى حد طاقتي بمجرد الجلوس على الكرسي لمدة ساعة واحدة.
حسنًا، لا فائدة من التحدث عن كل هذه الأشياء الكئيبة، لذا دعونا ننتقل إلى موضوع أكثر إشراقًا.
تهانينا لنمور هانشين على الفوز ببطولة الدوري لأول مرة منذ 18 عامًا!!!!!!
شكرًا لكم على الإلهام! شكرًا لكم على الحماس! لنحيّي النمور~!!!!!
نعم. أرجوكم اسمحوا لي بقول هذا. لا بأس، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، لقد مر 18 عامًا. لقد قمت بالكثير من التسوق. قبعات وقمصان، وأنا أتساءل أين سأستخدمها. لا بأس، أليس كذلك؟ بعد كل شيء، لقد مر 18 عامًا. بالطبع، رجل عجوز مثلي سيشتري أشياء مثل الملصقات والمناشف.
هذه المرة، الخاتمة تتكون من صفحة واحدة فقط... آسف، لا يبدو أن هناك أي مساحة متبقية لمناقشة محتويات المجلد 10. سأبذل قصارى جهدي في المرة القادمة. آمل ألا أهزم أمام آلام ظهري...!
خاتمة RoyalMTL
كاست هنا. لقد أكملنا المجلد أخيرًا، وكان هذا المجلد صعبًا بالتأكيد. أريد أن أتوجه بشكر كبير لفريقي الرائع على عملهم الجاد طوال هذا المجلد والتأكد من أن الجودة كانت الأفضل التي يمكننا تقديمها. لقد بذلتم جهدًا جنونيًا، لذا أنا أقدركم حقًا.
فيما يتعلق بالمجلد، لقد كان مثيرًا للاهتمام بالتأكيد. أشعر أننا لم نشهد امتحانًا خاصًا منذ فترة طويلة، لذا كان ذلك أمرًا جيدًا. بدت إيتشينوسي وكأنها تسعى للانتقام في هذا المجلد، لذا كان من الرائع رؤية ذلك. ربما أصنف هذا كأحد أفضل مجلدات السنة الثانية.
من كلمة المؤلف، يبدو أن كينوغاسا يعاني من بعض المشاكل الصحية مؤخرًا. لست متأكدًا تمامًا مما إذا كان يلمح إلى تأخير إصدار المجلد القادم، ولكن دعونا نتمنى له الأفضل ونأمل أن يتعافى.
أود أن أشكر مرة أخرى جميع قرائنا المخلصين على دعمهم لنا ووصولنا إلى هذه النقطة. نحن نقدركم جميعًا.
يرجى التأكد من شراء النسخ الرسمية من السلسلة عند إصدارها للمساعدة في دعم سلسلة "فصل النخبة" وكذلك كينوغاسا.
استمروا في زيارة موقعنا للبقاء على اطلاع بترجمات "فصل النخبة"، وفكروا في الانضمام إلى فعاليات الديسكورد والوصول المبكر!
- كاست (المترجم)
/
/invite/royalmtls
تابعوا أيضًا حساباتنا الجديدة على تويتر وإنستغرام للحصول على التحديثات والمعلومات.
/royalmtls
/royalmtls/
الاعتمادات
Yasaseru – قارئ ياباني "الحرمان من النوم لا يصف الأمر حتى. ملاحظة: المدير والعبد المقدس ماتا معًا."
D3nj4l – قارئ ياباني "مجلد أسطوري ومذهل للغاية بصراحة"
Inkpentagon7 – قارئ ياباني "صلوا من أجل صحة المعلم"
DoSomething – محرر "أنقذوني من النظر إلى الفصل 6 من المجلد 10 من السنة الثانية مرة أخرى."
SuperSkillz – محرر "إيتشينوسي تزداد قوة، أنحني لملكتنا الجديدة. وأهلاً ناثان :D"
Unknown – محرر "اكتب شيئًا إيجابيًا - كاست"
Gaynesis – محرر "لا يوجد ناغومو في هذا المجلد، 0/10"
Spoopykay – محرر "بارك الله في القراء اليابانيين و DoSomething من أجل الفصل 6"
Kall_tho – محرر "شكرًا لكم جميعًا على القراءة، أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم"
Meyobos – محرر "إيتشينوسي لا تزال الأفضل، ملكتي في صعودها. انطلقي يا إيتشينوسي!!!!"
Budos – محرر "يرجى أن تكونوا لطيفين مع بعضكم البعض. ارقدي بسلام هانا كيمورا 5/23/2020."
SnOrT NeSqUiK? - صانع EPUB "Brug #2"
ZF - رسام "لا زلت أنتظر دخول كاتاجيري يويتشي في مدرسة التربية المتقدمة الثانوية"
Reversi – رسام "إيتشينوسي... ملكتي. زوجتي. حبي."
KyoIshigami - قرصان (AuthorWebNovel) "بالتأكيد أنا لست المحتال هنا"