بعد بعض رسائل التهنئة لـ KonoRano 2023
كينوغاسا: كنت محباً للألعاب منذ أن كنت في المدرسة الابتدائية، وكانت أطروحتي للتخرج حول العمل في شركة ألعاب. في ذلك الوقت، كنت جاهلاً، رغم أنني تطوعت للكتابة كمبرمج... لكن ما أردت فعله في أعماق قلبي كان نسج الحبكة، لذا اعتقدت أنه من الأفضل أن أصبح كاتب سيناريو. لذا، منذ سن الثامنة عشرة أو التاسعة عشرة، تم قبول السيرة الذاتية التي قدمتها من قبل مصنع ألعاب لعدة سنوات، وكنت أعمل على تراكم الخبرات.
كينوغاسا: لعبت ألعاباً متنوعة عندما كنت شاباً. وفي السنوات العشر الماضية، لعبت عملاً أو عملين من الألعاب الأجنبية كل عام. على سبيل المثال، ألعاب بيثيسدا سوفت ووركس وأيضاً سايبربانك 2077 وما شابه في السنوات الأخيرة. أنا متخصص في اللعب الفردي في العالم المفتوح.
كينوغاسا: لقد كان بلا شك نقطة التحول بالنسبة لي ككاتب سيناريو وككاتب. في ذلك الوقت، قرر مصنع الألعاب الذي أنتمي إليه التعاون مع توموسي وطلب منه الاختيار من بين عدة مقترحات معدة. اختار مقترحي. لم أكن لأصل إلى ما أنا عليه اليوم لو اختار توموسي مقترحات أخرى. أنا ممتن جداً. بعد ذلك، اعتنى بي، وحتى الآن، يمكن اعتبار إنجازات COTE شيئاً لرد جميله. بالطبع، لا أزال مديناً لتوموسي بالكثير، وسأواصل العمل بجد لرد هذا الجميل.
كينوغاسا: أنا مدرك تماماً لنقاط قوتي وضعفي. على عكس الروايات، تكتمل سيناريوهات الألعاب أساساً دفعة واحدة. وبقولي سنة واحدة، أعني كتابة قصة كاملة في سنة واحدة. بالنسبة لي، كانت هناك مشكلة وهي أن المحتوى الذي أردت كتابته لم يتناسب مع تاريخ التسليم. في كل الأحوال، لا يمكن أن تنتهي بشكل جميل. لكن الرواية لا تتطلب كتابة القصة بأكملها دفعة واحدة. يكتب مجلد واحد في موعد تسليم واحد، ثم ينتقل إلى المجلد التالي عند الدخول في موعد التسليم التالي. الأشخاص من حولي الذين يعرفونني قالوا إنني مناسب للروايات ونصحوني بدخول هذا المجال، لذا كرست نفسي له.
كينوغاسا: عند كتابة سيناريو اللعبة، يكون هناك الكثير من حوارات الشخصيات. في المقابل، تحذف الرواية هذا الجزء وتزيد من السرد. إذا قمت بكليهما في نفس الوقت، ستحتاج إلى تبديل الأنماط باستمرار في عقلك. ومع قضاء المزيد من الوقت، ستكون هناك أوقات تقع فيها أخطاء، وهو أمر مرهق للغاية. ولكن مهما كان نوع العمل، فإن جعله سهلاً للقراءة بالنسبة للقراء هو الشيء الأساسي. غالباً ما أقضي وقتي في التفكير في ذلك أيضاً.
كينوغاسا: كيغو هيغاشينو، هاروكي موراكامي، وغيرهم. أحب الأعمال التي تختلف تماماً عن أسلوبي الخاص. لقد قرأت كل تلك الروائع في الماضي، وأحب حقاً سلسلة غاليليو. أما بالنسبة للروايات الخفيفة، وبما أنني قد أتأثر بها بشكل غير مباشر، فإنني أتجنبها جميعاً. لا أريد تغيير أسلوبي. لكنني أعلم أن صناعة الروايات الخفيفة في اليابان تضم العديد من الأعمال الممتعة، وأخطط لقراءتها بعد تقاعدي.
كينوغاسا: البيئة ليست مميزة. عادة ما أستخدم محرراً نصياً يسمى MIFES للكتابة. أنا متطلب قليلاً بشأن الألوان. الخلفية زرقاء والنص أبيض. هذا هو مبدأي. هناك أيضاً عرض تقسيم الشاشة، لذا يمكنك الكتابة أثناء مشاهدة فيديو. أستمتع بشكل خاص بمشاهدة مباريات البيسبول والكتابة. العيب هو أنه عندما يخسر الفريق الذي أشجعه، يؤثر ذلك عليّ نفسياً ويبطئ سرعة كتابتي.
كينوغاسا: شكراً للجميع، وخاصة البطل، أيانوكوجي. إذا أردتم سؤالي عن نقاط قوتي ككاتب، فإن الشيء الوحيد الذي أثق به هو تقنيتي في تشكيل البطل، والتصويت يعكس هذه النتيجة أيضاً. شكراً جزيلاً لدعمكم. تصنيف كارويزاوا هو أمر يسعد توموسي، المسؤول عن تصميم شخصيتها، أكثر مني.
كينوغاسا: بالنظر إلى المجلد الأول والمجلد الثاني، هناك بعض الأجزاء التي تزعجني. السبب هو أنني كنت خائفاً من ألا يتقبل القراء الأفكار التي غرستها، لذا أضفت بيأس بعض العناصر التي يحبها الجميع. لكن هذه ليست الطريقة التي أجيد بها وصف البطل، لذا غيرت اتجاهي على الفور وأظهرت كل الصور التي أحبها للبطل.
كينوغاسا: هذه هي الصورة التي تم تحديدها منذ بداية القصة. أي نوع من الماضي، وأي نوع من الشخصية، وما إلى ذلك. لكن لا يمكنني التأكد من أن القراء سيتقبلون كل هذا. خلق بطل غير مسبوق، وجعله يواجه ريون، وتقديم وجود الغرفة البيضاء. العدالة، الشر. لا ينتمي إلى أي من الاثنين. أو ربما كليهما. لقد كتبت ذلك عن قصد.
كينوغاسا: في بداية العمل، لم يكن هناك مفهوم للبطلة، لكنني لا أعرف ما إذا كان القراء سيتبعونني عندما أكتب بهذا الشكل، مما جعلني أقع في مأزق. لذا أصبح مسار بطلتين تقليدياً زائفاً في البداية. وبمعنى ما، نجحت الاستراتيجية. حقيقة أن كارويزاوا يمكن أن تحظى بهذه الشعبية كانت غير متوقعة حقاً. أردت تقليل عدد مرات ظهورها، لكن تصميم الشخصية اللطيف بشكل غير متوقع أثر على كتابتي إلى حد معين.
كينوغاسا: إذا توقعتم الكثير... فإن ذلك يزعجني. لكن هذا ليس فقط بالنسبة لكارويزاوا، فالاحتمالات متساوية دائماً للجميع. لمجرد ذكر بعض الأمثلة، هوريكيتا، كوشيدا، شيينا، إيتشينوسي، وغيرهن، جميعاً لديهن الاحتمال للتوافق مع أيانوكوجي. وعلى العكس من ذلك، هناك أيضاً احتمال عدم اختيار أي منهن. ومع ذلك، أعلم أن هناك الكثير من الناس الذين يعتقدون أنها ستبقى على هذا النحو، وقد فكرت أيضاً في عدة حلول قد تجعل الجميع سعداء. ترقبوا ذلك.
كينوغاسا: يسعدني أنكم تستطيعون قول ذلك. أحياناً يتم التساؤل عما إذا كان العدد كبيراً جداً بحيث يصعب التحكم فيه، وقد فكرت في هذا بنفسي. لكنني أريد كتابة قصة تتشابك فيها شخصيات لا حصر لها، وسأضيف شخصيات جديدة بينما أعمل بجد.
كينوغاسا: كاتسوراغي هو شخصيتي الذكرية المفضلة مؤخراً، وإيبوكي هي على الأرجح شخصيتي الأنثوية المفضلة.
كينوغاسا: أحدد أولاً نموذجاً عاماً لتعريف الشخصية وأكتبه نصياً، ثم لا أعتمد النسخة النهائية على الفور. يرسم توموسي الصورة، وأرى جسد الشخصية قبل مواصلة العملية، وهذا ما كان يحدث لسنوات عديدة. بعد ذلك، يجب أن تحتفظ الشخصية بوعيها الخاص. لا يمكن أن يظهر أن هذه الشخصية ستتصرف بالضرورة بطريقة معينة. هناك الكثير من الأشياء التي لا أستطيع التنبؤ بها بنفسي، لذا فإن الأمر ممتع.
كينوغاسا: كما قلت، هذا له علاقة كبيرة بموضوع القصة [القدرة]. عامل مهم آخر هو أن أفراد العائلة لن يكونوا مهتمين. القصة بالفعل ضخمة جداً، وإذا تدخل الكثير من الناس غير الطلاب في القصة، سيكون من الصعب التحكم فيها.
كينوغاسا: عكس جزء من الواقع هو أحد العناصر. ثم أجعل العناصر المرضية والعناصر غير المرضية فيه متطرفة. على سبيل المثال، المكافأة الأولية البالغة 100,000 نقطة وقواعد السحب غير المتوقعة. هذه القصص المخيفة ليست مبالغاً فيها، وهناك أجزاء مرتبطة بالمجتمع الحقيقي.
كينوغاسا: سيكون الأمر مملاً إذا كانت الأهداف متشابهة. لكل فصل من الفصول الأربعة أسلوبه القوي الخاص. لا توجد مشكلة في أي من النهجين، وهناك مشاكل في أي من النهجين. قد يكون الأمر بالفعل مشابهاً للشكل الدولي. رغم أن سياسة الفصل الفائز في COTE لا تعني أنها صحيحة بشكل مطلق، إلا أنها أيضاً إجابة.
كينوغاسا: هناك أنظمة تقييم القدرات الشامل التي يمكنها قياس قدرات الطلاب كمياً. ولكن كما هو الحال في الواقع، درجات الاختبار لا تروي القصة كاملة عن الشخص. في الواقع، أعتقد أيضاً أن هناك الكثير والكثير من الناس في العالم الذين لديهم مواهب خفية. هذا الجزء يتم التأكيد عليه أيضاً.
كينوغاسا: كيف سيتغير سيكون نقطة بارزة، ولكن كذلك جوهر أيانوكوجي غير العادي، الذي يظل كما هو بغض النظر عن أي شيء. أما بالنسبة لما سيحدث في المستقبل، يرجى ترقب ذلك.