الفصل 2882: ملائكة في الرخام
بعد فترة، وبعد أن ودعت معارفها الجديدة، كانت رين في مسكنها الجديد. كانت تجلس قبالة كاسي.
أصبحت العرافة العمياء في حالة أفضل بكثير مما كانت عليه من قبل – فقد أصبحت نظيفة على الأقل، بعد أن غسلت الدم والسخام اللذين كانا يغطيان جسدها. لم تكن هناك جروح أو ندوب عليها أيضًا، لأنها طُهرت بواسطة اللهب الأبيض المعجزة. ومع ذلك، كانت قطرات من الدم لا تزال تتسرب من تحت عصابة عينيها، مما جعل رين تشعر ببعض القلق.
وأخيراً، تنهدت كاسي واستندت إلى الخلف.
“إنها… حالة غريبة. لست متأكدة تمامًا من أنني أفهم نطاق قدرتك الجديدة.”
كانت تتحدث عن قدرة رين الصاعدة، بالطبع. الآن وقد أبرمت كاسي صفقة مع الأعلى القاتل الذي كان يشن حربًا لإبادة البشرية، فقد أتيحت لهما أخيرًا فرصة للراحة وتناول وجبة طعام مناسبة.
بعد ذلك، طلبت رين من كاسي على الفور أن تلقي نظرة على جانبها. لم تمت من الفضول في النهاية، ولكن بصعوبة بالغة.
التزمت كاسي الصمت لبضع لحظات.
“حسنًا، أولًا وقبل كل شيء، يمكنكِ الآن تعيين ثلاثة ألقاب في نفس الوقت. لكنك ربما كنت تعرفين ذلك بالفعل.”
أومأت رين برأسها.
“نعم. إذن، ما هي قدرتي الصاعدة؟ ماذا يمكنني أن أفعل؟”
عبست كاسي.
“باختصار… يتعلق الأمر بمعرفة حقيقة الأشياء. فهو يسمح لكِ بالتواصل مع كل الأشياء وفهم جميع اللغات.”
والآن، كان على رين أن تعبس.
حاولت جاهدة كبح جماح نفسها، لكن السخط تسلل إلى صوتها رغم ذلك:
“ماذا؟ قدرتي الصاعدة… هي أن أكون مترجمًا آليًا متطورًا؟”
ما هذا الهراء؟
هزت كاسي رأسها ببطء.
“لا، ليس تماماً. الأمر أعمق من ذلك بكثير. ومع ذلك، لا أعتقد حقاً…”
توقفت للحظة ثم تنهدت.
“أعتقد أن الأمر يتعلق بسمتك، [قلب السامي].”
أمالت رين رأسها قليلاً.
كانت تلك السمة غامضة للغاية. وصفها ببساطة يشير إلى أن قلبها مرتبط ارتباطًا وثيقًا بالعالم، ولم يكن أحد – ولا حتى رين – متأكدًا تمامًا من معناها. ويبدو أنها مرتبطة بقدرتها على تجميع جوهر النفس، بالإضافة إلى حقيقة أن الطقس يتغير أحيانًا تبعًا لحالتها المزاجية.
لم يكن قلب رين وحده هو المرتبط بالعالم – بل بدا العالم مرتبطًا بقلبها أيضًا.
التزمت كاسي الصمت لبرهة، وهي تنتقي كلماتها، ثم قالت بنبرة مترددة:
“أعتقد أن هذه القدرة مرتبطة بالنفس. فهم اللغات ليس إلا أثراً جانبياً، أما القدرة الحقيقية فهي التواصل. يمكنك التواصل مع نفوس الأشياء، وبالتالي، يمكنكِ معرفة حقيقتها وفهمها. أتعرفين كيف قال نحات مشهور ذات مرة إن كل لوح حجري يحمل في داخله تمثالاً، وكيف يأخذ الحجر ويقطع منه كل الأجزاء الزائدة ليصنع تمثالاً؟ حسناً، ستتمكنين من سؤال الحجر عما يخفيه في داخله، وماذا يريد أن يكون.”
توقفت للحظة ثم أضافت: “هذا مجرد استعارة بالطبع. أوه… وأراهن أنه سيكون من الأسهل التواصل مع الأشياء التي يمكنك تسميتها بأسمائها.”
كانت رين لا تزال مرتبكة.
“لكن ما هو النفس؟ ما هي أنواع الأشياء التي تمتلك نفوسًا؟ هل يمكنني التحدث إلى الحيوانات؟ إلى النباتات؟ إلى مخلوقات الكابوس؟”
ترددت كاسي لبعض الوقت.
“لستُ متأكدًا تمامًا. جميع الكائنات الحية تمتلك نفسا، هذا أمرٌ مؤكد، حتى وإن كان الأمر يتطلب قوةً عليا لتُعبّر عن هذه النفس بإرادتها. لكن حتى الأشياء غير الحية قد تمتلك نفوسًا خاصة بها. السلاح قد يمتلك نفسٍا، وكذلك الجبل. في روما القديمة، كان يُعتقد أن للجيوش نفوسًا خاصة بها أ
يضًا… لا أستطيع أن أجزم لك. في الحقيقة، أودّ منكِ أن تُخبريني.”
ابتسمت.
“لكنني لا أعتقد أنكِ ستتمكنين فعلاً من التحدث إلى جبل – أو إلى صخرة. إلا إذا كانت صخرة استثنائية حقاً، ربما. أعتقد أن عملية التواصل في معظم الحالات لن تختلف عن الإحساس بشيء ما حدسياً. لديّ خبرة واسعة في هذا المجال. إنها قدرة مفيدة للغاية، حتى لو كان هذا الحدس في حالتكِ سيشير فقط إلى طبيعة الأشياء، وليس إلى أحداث وقعت في الماضي أو ستقع في المستقبل.”
انحنت رين إلى الخلف وحدقت في السقف بتعبير مذهول.
“يا لها من قدرة غريبة.”
كانت في حيرة شديدة لدرجة أنها لم تشعر بخيبة أمل أو فرح.
لكن كلما فكرت في الأمر أكثر… كلما بدا الأمر منطقياً بشكل غريب ورائع.
“حسنًا، أولًا وقبل كل شيء… أريد أن أصبح بنّائة، كما تعلمين. لنفترض أن قطعة معدنية يمكنها أن تخبرني عن سلامتها الهيكلية وما إذا كانت تحتوي على نقاط ضعف خفية أم لا. أو إذا كانت قطعة من الحجر تخبرني بالفعل بنوع التمثال الذي تريد أن تكونه. أعتقد أن هذا سيكون مفيدًا. استشعار طبيعة الأشياء، هذا ما أقصده.”
فكرت في شيء ما لبضع لحظات.
“في الحقيقة، الآن وقد فكرت في الأمر، أدركت أنني أتعامل مع حقيقة الأشياء منذ زمن طويل. الأمر يتعلق بقدرتي السابقة – وهي منح الألقاب. منح الألقاب المناسبة يتطلب جوهرًا أقل بكثير من منح ألقاب تتعارض مع طبيعة الشخص. إن جعل سيف حاد غير حاد أصعب من جعله أكثر حدة. إذا استطعت استشعار حقيقة الأشياء، فسأتمكن من منحها ألقابًا أقوى. وهذا بحد ذاته نعمة.”
سكتت رين لفترة قصيرة، ثم أضافت:
“أما بالنسبة لقدرتي النائمة… فأعتقد أن الأمر سيسير في الاتجاه المعاكس. مما تقولين، يبدو أن للنفس علاقة وثيقة بالهوية. لذا، من خلال إطلاق اسم على شيء ما، سأساعده على تنمية نفسه… ربما؟ إذا كان الأمر كذلك، فسأتمكن من التواصل مع شيء مُسمى بشكل أفضل من التواصل مع شيء بلا اسم، وسيكشف لي المزيد.”
ابتسمت.
“حسنًا، والقدرة على استشعار طبيعة الأشياء المختلفة ستكون مفيدة للغاية بشكل عام، بغض النظر عما أفعله. إنه مثل التنجيم، أليس كذلك؟ ولكن بدلًا من التنجيم، إنه تواصل…”
خفتت ابتسامتها، وأصبحت متذمرة بعض الشيء.
“مع ذلك، كنتُ أتمنى شيئًا رائعًا ومبهرًا. جون دائمًا ما ينجو من الانفجارات المتجمدة كبطلٍ وسيم. لا أريد حتى أن أفكر في نوع القدرة الرائعة والمثيرة للاشمئزاز التي سيحصل عليها كسيد. ماذا يُفترض بي أن أقول له؟ أنني أستطيع الآن ترجمة العديد من اللغات؟”
أغمضت رين عينيها بتنهيدة يائسة.
“تعويذة الكابوس تفعل ذلك بالفعل للجميع… باستثنائي…”
ابتسمت كاسي.
“لكنني كنت سأفكر في شيء آخر الآن.”
إستغربت رين.
“أوه؟ ماذا؟”
ترددت العرافة العمياء، ثم هزت كتفيها.
“كنت أتسائل… هل للوجود نفس؟ إلى أي مدى عليّ أن أصل على طريق الصعود لأتحدث إلى العالم نفسه؟ شيء من هذا القبيل.”
لم تُلقِ عليها رين سوى نظرة مُريبة.
وبعد فترة وجيزة، قالت:
“سيدتي كاسيا… كاسي. هل نسيتِ في أي عالم نعيش؟”
ارتجفت وهي تهز رأسها.
“إنه عالم الأحلام، أرض الكوابيس. دعينا نأمل ألا أصبح قوية بما يكفي لأسمع ما تقولينه…”
بالتفكير في الأمر، فإن القدرة على استشعار طبيعة الأشياء كانت سلاحاً ذا حدين.
الترجمة : كوكبة
نظريا، رينالمقدسة تقدر تتواصل مع جثث السامين نفسها وحتى مخلوقات الفراغ ومخلوقات اللاشيئ. والقديسة تقدر تتواصل مع أطياف صني ولهب نيف.