الفصل 2984: سيف ثيسيوس
وجدت كاسي نفسها في قلب دوامة عاتية من الذكريات. كانت أشبه بسديم هائل يدور في ظلام الفضاء الدامس، ينجذب نحو مركز متوهج…
نحو عقلها الذي استعاد بنائه حديثًا، والذي استقر.
شعرت وكأنها استغرقت دهراً لجمع شظايا عقلها المحطم وربطها ببعضها. لتتذكر من كانت، لتفصل ذكرياتها عن ذكريات الآخرين، لتتحمل وطأة تذكر كل ذلك.
لكن في الحقيقة، حدث كل شيء في غمضة عين.
كان الأمر لا يزال يحدث.
لم يكن للزمن وجود هنا، في ذلك العالم المظلم لعقلها المحطم. لم يكن هناك ماضٍ ولا مستقبل، فقط اللحظة الحاضرة…
لكن هناك سبب ونتيجة.
والمسافة بينهما أقل مرونة وتسامحاً بكثير من الزمن.
بحلول ذلك الوقت، كانت كاسي قد استعادت جميع ذكرياتها وأكملت إعادة بناء نفسها. كانت تستوعب المحيط الهائل من الذكريات التي ورثتها عن تعويذة الكابوس – سجل الوجود كما شهده الكائن الغامض الذي جمعها كلها في الماضي، ثم توسعت التعويذة لتشمل عصرها الخاص.
كانت سرعة استيعاب كاسي لهذه الذكريات هائلة بالفعل، وتزداد سرعةً مع كل دورة للسديم المتلألئ. وكلما تدفقت الذكريات إليها، ازدادت إرادتها صلابة، وكلما ازدادت إرادتها صلابة، ازدادت قدرتها على فهم الذكريات بشكل أفضل.
كان شيئان يحدثان في نفس الوقت، وقد أصبحا لا ينفصلان.
كانت كاسي تستوعب إرثها الرهيب، لكنها تحقق السيادة في نفس الوقت … في الواقع، لقد حققتها بالفعل.
لم يُعاد تشكيل جسدها بعدُ بالارتقاء إلى رتبة جديدة، لكن روحها كانت مُشبعة بقوة أعلى. كان لا بدّ من ذلك لتنجو من وطأة الذكريات الموروثة، ولتتمكن من الخروج من أعماقها المظلمة بدلًا من الغرق فيها، بدلًا من الانهيار والزوال كإنسانة.
لم يكن حدوث ذلك الآن مفاجئاً أيضاً. فبعد أن انقشع الضباب الذي كان يلفّ ذهن كاسي المشتت، وتذكرت كل شيء عن نفسها من جديد – بعد أن تذكرت صني – فهمت سبب تفوقها أيضاً.
تطلّبت السيادة الطبيعية ارتكاب فعل تحدٍّ عظيم، ولم يكن هناك ما هو أشدّ تحدّيًا من خرق قانون مطلق. أما القدر… فلم يكن قانونًا مطلقًا، بل كان شيئًا موجودًا فوق حتى القواعد الكونية التي تحكم الوجود.
بخلاف هذه القوانين الكونية، لم يصنع السامين القدر. بل كان يسكن في عالمه الخاص، عالم أسمى من كل العوالم الأخرى، يُشرف عليها جميعًا من علوه. لذا، حتى السامين اضطرت للخضوع للقدر… وكذلك فعلت مخلوقات الفراغ.
لا شك أن كسر القدر كان عملاً مذهلاً من أعمال التحدي. فلماذا لم تصل كاسي إلى السيادة في وقت سابق؟
ذلك لأن كسر القدر وحده لم يكن كافياً ليصبح المرء أعلى. لم يكن لفرض إرادة المرء على العالم أي قيمة إذا دُمر مصدر تلك الإرادة في هذه العملية – إذا كان كل ما يُحسب من تحديه هو كسره وهزيمته.
وهكذا أصبحت كاسي بعد قبر آرييل. لقد تحطمت ودُمّرت، تجوب الأرض كشبحٍ لشخصٍ كان يومًا ما كاسيا، أ
غنية الساقطين… كظلٍّ لما كانت عليه. ولكن الآن، بعد أن هزم صني طائر السرقة الدنيء واستعاد اسمه الحقيقي، ونسج نفسه من جديد في نسيج القدر، عاد عقل كاسي المحطم إلى حالته السابقة.
وهذا يعني أن فعلها المتحدي لم ينتهِ بالهزيمة والتدمير الذاتي، في نهاية المطاف. فقد انتصرت إرادتها على قسوة القدر، وخرجت من الجانب الآخر منتصرة.
كان ذلك رائعاً. لكن…
لكن حتى لو أن كاسي قد استوعبت السيادة وأعادت بناء نفسها من شظايا الذاكرة، مستخدمة إرادتها لامتصاصها واستيعابها… حتى لو أنها في طريقها لإكمال عملية إتقان إرثها وتصبح عليا… فإن حتمية السبب والنتيجة القاسية لا تزال موجودة لتدميرها.
لأنها في عملية استعادة ذكرياتها، لمحت بعض الذكريات التي كان من المفترض أن تبقى مخفية إلى الأبد.
لقد تذكرت أنها كانت العذاب.
وهكذا، زُرعت المعرفة المحرمة بالتدنيس في عقلها، مما أدى إلى ولادة الفساد.
كانت هناك بذرة ظلام في قلب السديم المتلألئ، وكان ذلك الظلام ينتشر بسرعة، يلتهم المزيد والمزيد من النجوم. لقد فات الأوان لتطهير الذكريات التي انبثق منها، ولم يكن بوسع كاسي فعل أي شيء لإنقاذ نفسها من المصير نفسه الذي لاقاه موردريت.
من أن تصبح مجرد وحش عظيم حقير ومقيت.
‘ألا أستطيع؟’
لم تستطع كاسي المتعالية فعل أي شيء. أما كاسي العليا…
ربما تستطيع.
بينما كانت كاسي تستوعب سديم الذكريات الهائل وتقاوم الفساد المنتشر في نفس الوقت، استمعت إلى حدسها وقامت بتقييم جانبها بصمت.
لم تكن مملكتها قد تشكلت بالكامل بعد، وكانت روحها متجمدة في حالة عابرة بين التسامي والسيادة، وجسدها لا يزال جسد قديسة.
ومع ذلك، فقد تم كسر الختم الخامس لجانبها بالفعل، ويمكنها بالفعل استخدام قدرتها العليا – كل ما تحتاجه هو أن تتعلم ما يمكنها فعله.
وما بإمكانها فعله كان بسيطاً.
لقد سمحت لكاسي بتحويل أي شيء تتذكره إلى واقع.
أي شيء… أو أي شخص.
لذا، استدعت كاسي جانبها…
ودمرت نفسها.
بعد أن دمرت نفسها، عادت إلى الوجود – نسخة من نفسها لم تتذكر بعد الأسرار البغيضة للتدنيس، وبالتالي لم تتلوث بالفساد.
تم امتصاص آخر شظايا الذكريات المتلألئة في عقلها الضبابي، وتنفست ببطء، واستعادت أخيرًا حواسها وسيطرتها على جسدها.
فتحت كاسي عينيها وواجهت أستيريون بتعبير بارد ومنفصل.
بدا وكأنه قد درسها بابتسامة فضولية.
“السيادة الطبيعية… أمرٌ رائع. وجاء في الوقت المناسب تماماً.”
خطا أستيريون خطوة في اتجاهها وأضاف بصوت هادئ وماكر:
“لكنك لا تعتقدين حقاً أن أعلى جديدة يمكنها أن تهددني، أليس كذلك؟”
التزمت كاسي الصمت للحظة، ثم أمالت رأسها قليلاً.
أضائت ابتسامة باهتة وجهها.
“تبدو واثقاً يا أستيريون… لا بد أن المينوتوركان واثقاً بنفس القدر عندما واجه ثيسيوس، أليس كذلك؟”
الترجمة : كوكبة
هاذي القدرة غلتش حرفيا.