الفصل 3183: هبة الحرب
بدا أن الهاوية البيضاء قد اهتزت.
على الرغم من نبرة الحرب الهادئة، إلا أنها لم تستطع إلا أن تشعر بالتوتر. وبدا أن عدداً لا يحصى من الأفكار تومض في عينيها.
بعد أن عاشت حيوات لا تُحصى، وعاشت رغبات لا تُعد، عرفت الكثير… بل عرفت أكثر من اللازم. في الواقع، عرفت الكثير لدرجة أن حياتها ورغباتها ضاعت في بحر المشاعر الإنسانية الهائل الذي عانته.
لكن كل تلك الأرواح كانت تخص أناسًا سيعيشون في المستقبل البعيد، في عالم يختلف تمامًا عن عالمنا. لذا، كانت على دراية بما يعرفونه جميعًا.
وفي النهاية، تكلمت:
“إذن… أنتِ لستِ ميتة؟”
هزت الحرب رأسها ببساطة، وظلت نفس الابتسامة الخافتة تضيء وجهها المتجعد.
“نحن كذلك.”
ثم هزت كتفيها.
“الحرب الحقيقية قد انتهت. لم يبقَ سوى هذا الوهم.”
ارتسمت على جبين الهاوية البيضاء عبوسةٌ مُقلقة.
“إذن أنتِ على علم بذلك. لقد كنت تعلمين طوال الوقت.”
رفعت الحرب حاجبها، وكشف تعبيرها عن عدم فهمها.
“أعلم ماذا؟”
بدت صادقة بما يكفي، حتى لو لم يكن وجود سامي يفتقر إلى الفهم أمراً ممكناً.
انحنت الهاوية البيضاء إلى الأمام قليلاً.
“الحرب. الشياطين. ويفر… كنتِ تعلمين طوال الوقت كيف ستموتين، وماذا سيحدث بعد ذلك.”
ظهرت على وجهها لمحة من الإدراك المفاجئ.
“لكنكِ لم تفعلي شيئاً لمنع ذلك. لماذا؟”
ثم انحنت إلى الخلف، وتألق بريق عينيها المشرقتين بلا هوادة.
“هل كان ذلك لأنكم كنتم تخشون السامي المنسي؟ أم لأن ذلك كان أفضل النتائج الممكنة؟”
والآن، جاء دور الحرب لتبدو متفاجئة. نظرت إلى النفيليم الرائعية في حيرة، وظلت صامتة.
وفي النهاية سألت:
“لماذا نخاف من السامي المنسي؟”
عبست الهاوية البيضاء.
“لأنه سامي الفساد. لأنه بمجرد أن يستيقظ، سيبتلع الفراغ العالم الذي صنعتموه. وستُبتلعون أنتم معه.”
أمالت الحرب رأسها قليلاً في حيرة. بدا صوتها غير مصدق:
“وماذا في ذلك؟”
ضحكت ضحكة خفيفة.
“لماذا نخشى الفراغ؟ فنحن من الفراغ في نهاية المطاف. بالنسبة لنا، ما تسمونه فساداً ليس إلا تغييراً. لم نخشَ التغيير قط؛ فنحن نتغير باستمرار.”
توقفت للحظة، ثم أضافت بنبرة فيها شيء من التسلية.
“ظننت أنكِ أنت بالذات، من بين جميع المخلوقات، ستفهمين.”
هزت الحرب رأسها ببطء.
“الموت أيضاً شكل من أشكال التغيير. حتى لو فُني وعينا وتلاشت أرواحنا، سنبقى – ولكن بشكل مختلف. فأجسادنا هي نسيج الوجود، في نهاية المطاف. سيتعين على المرء أن يدمر الوجود برمته ليمحونا، والفراغ… الفراغ لا يدمر. إنه ببساطة يتغير – إلى الأبد.”
ألقت ابتسامة ساخرة على الهاوية البيضاء.
“…بالطبع، يمكن أن يؤدي التغيير أيضاً إلى الخراب.”
ثم، ضحكت بهدوء لعدم وجود رد فعل، ونظرت إلى النار بتعبير حزين.
“لا تخلطي بين التردد والخوف يا طفلتي. ولا تخلطي بين الرغبة وعدم الرغبة. ليس الأمر أننا نخشى أخانا المفقود أو أننا لا نرغب في رؤيته يستيقظ. إنما هذا العالم الذي صنعتاه… نحن نحبه. ونهتم بكل ما فيه. لذلك، نحميه. ليس لأننا نخشى الدمار…”
ابتسمت.
“لكن ببساطة لأننا نريد ذلك.”
تردد صدى صوتها في صمت ليلة الصحراء، وحملته الرياح بعيدًا. بقيت الهاوية البيضاء بلا حراك، كما لو أنها شُلّت مما سمعت. لمع ضوء غريب بعيد في عينيها للحظة.
لكن بعد ذلك، اختفى.
تنهدت الحرب.
“لكن يبدو أنكِ أسأتِ فهم قصدي. نعم، علاقتنا بالزمن تختلف عن علاقة معظم الأشياء، لكننا لسنا كلي العلم. ولسنا كلي القدرة أيضاً – لم نكن كذلك قط، والآن بعد أن شاركنا شعلتنا وتضاءلنا، أصبحنا أقل قدرة على ذلك.”
تأملت الهاوية البيضاء للحظة.
“أظن أن هذا قد يصعب عليك فهمه. هناك وقت… ولكن هناك أيضاً قدر. وحتى نحن لسنا بمنأى عن القدر. تخيل أنكِ تقفين عند مفترق طرق حيث تتقاطع ألف طريق – يمكنك أن تنظري إلى الأمام وتستكشفيها جميعاً، ولكن في النهاية، سيتعين عليكِ اختيار طريق واحد. نحن كسامين لدينا حرية الاختيار. ولكن لا يزال علينا أن نسلك طريقاً حتى نهايته.”
انحنت للخلف قليلاً، وعيناها تلمعان في التوهج البرتقالي للنار.
“بعض الدروب محجوبة بالضباب. كل ما يتعلق بويفر يصعب رؤيته… لذا، مع أننا كنا نعرف الكثير، إلا أننا لم نكن نعرف كل شيء. اخترنا دربًا وسلكناه بجدّ. حتى وإن كنا نعلم أننا سننتهي يومًا ما… لم نستسلم دون مقاومة. كنا لا نزال نقاتل بشراسة حتى وصلنا إلى نهاية الدرب، لأننا، ككل الكائنات الحية، أبناء اللهب. نحن أيضًا نتوق إلى الحياة.”
ضحكت الحرب بهدوء.
“حتى لو لم يكن الموت أكثر من مجرد تغيير.”
ثم نظرت إلى السماء المظلمة وضحكت.
“آه، الموت… كم أكره ذلك الظل الجبان!”
حدّقت بها الهاوية البيضاء في صمت، وألقت النيران بظلال قاسية على وجهها. ثم انحنت إلى الأمام قليلاً:
“إذن لماذا لم تفوزوا؟”
كان صوتها حاداً وقاسياً.
“لو كنتِ بهذه القوة والمعرفة والرغبة الصادقة في الحياة… فلماذا لم تنتصروو في الحرب، أيتها الحرب؟ لماذا لم تقضوا على الشياطين، أو على الأقل تمنعوهم من فتح بوابة الفراغ؟ لماذا سمحتم لهذا العالم الذي تُحبه أن يتحول إلى كابوس؟”
نظرت إليها الحرب في صمت، وبدت في عينيها لمحة من عاطفة حزينة بعيدة.
وفي النهاية قالت:
“لأن الشياطين كانت أقوى من أن تُقمع، ولم نتمكن من قتلها.”
“لماذا؟ هل لأنهم بمجرد تدميرهم سيعودون إلى مصدرهم؟ هل لأن ذلك سيجعل المنسي أقوى؟ لكنكم لستم خائفين من عودته، كما قلتِ. فلماذا سجن سامي الشمس الأمل بدلًا من تدميرها؟ ولماذا خسر سامي الظل أمام الراحة؟ ولماذا سمحتم للشياطين بالوجود من الأساس؟”
صمتت الحرب لبضع لحظات. وبعد فترة، تنهدت واقتربت من النار، كما لو كانت تريد طرد برد الليل.
“يبدو أنكِ لا تفهميننا جيداً كما تظنين. حسناً… هذا عادل. ففي النهاية، حتى الشياطين، أقرب أقربائنا، لم يفهمونا.”
فجأة، بدت صورة الحرب القديمة أكبر سناً. بدت عتيقة. ومع ذلك، وبشكل غير متوقع، تسللت لمحة من الدفء إلى وجهها.
“العودة إلى مصدرهم؟ بالتأكيد، كان ذلك أحد الأسباب. لكن هذا لم يكن السبب الحقيقي. في الحقيقة، لم نكن لنستطيع قتلهم أبدًا.”
نظرت الحرب إلى الهاوية البيضاء.
وبعد لحظات من الصمت، قالت:
“…لأننا نحبهم.”
خفّت حدة تعابير وجهها قليلاً.
“إنهم كل ما تبقى من شقيقنا العزيز، في نهاية المطاف.”
حدّقت بها الهاوية البيضاء في صمتٍ مذهول.
ثم انكسر تعبيرها اللامبالي، وضحكت فجأة وهي ترفع وجهها إلى السماء.
“لأنكم تحبونهم؟ إذن، كل هذا الرعب… كل هذا الدمار، كل هذه الخسارة، كل هذا العذاب… كل ذلك حدث بسبب شيء غبي وبسيط كالحب؟”
بدا أن الحرب مستاءة قليلاً من ملاحظتها، لكنها في النهاية اكتفت بهز كتفيها.
“ربما. آه، لكن يبدو أنكِ قد ضللتِ طريقكِ حقًا يا صغيرتي. آمل أن تجديه قبل أن نلتقي مرة أخرى.”
ثم التقطت رمحها واستخدمته لتستند إليه وهي تقف. وخرجت من شفتيها أنّة خافتة.
“جسدي هذا… يبدو أنه قد تحمل الكثير. أشعر أن موعد رحيلي قد اقترب.”
ترددت للحظة، ثم قالت بنبرة فضول.
“سيفك هذا… سيف البركة. هل لي أن ألقي نظرة؟”
عبست الهاوية البيضاء، ثم رفعت يدها واستدعت سيلًا من اللهب المتوهج، الذي تجمّع بعد ذلك ليشكّل نصلًا مصنوعًا من نور خالص. مدت الحرب يدها نحوه، وأمسكت بالنور بيدها الخشنة ورفعته إلى عينيها. نظرت في أعماقه بتمعن، ثم مررت يدها برفق على الإشعاع المحرق.
“حرفية رائعة.”
بدا صوتها مسروراً.
أعادت السيف اللامع إلى صاحبته، وترددت للحظة، ثم وضعت رمحها على الأرض بالقرب من الهاوية البيضاء.
“هدية امتنان لإشباع فضولي.”
نظرت النفيليم الجميلة إلى رمح الصوان في حيرة.
وفي النهاية، سألت بنبرة جافة:
“ألا تشعرون بالحذر من إهداء الرماح للبشر، الآن؟”
ضحكت الحرب.
“يا له من سؤال رائع… عليّ أن أعترف، أشعر ببعض التردد. مع ذلك، آمل أن تستخدميه بشكل أفضل. عندما يحين الوقت، آمل أن تستخدميه جيدًا.”
نظرت إلى النفيليم الجالسة، فابتسمت.
“هل تعلمين ما هي نعمة الوجود المنقذة يا صغيرتي؟ اعني بالنسبة لنا نحن السامين.”
ولما لم تتلق إجابة، تنهدت.
“إنها النسيان.”
بعد ذلك، استدارت الحرب مبتعدةً عن النار واتجهت نحو الصحراء. وبينما كانت تمشي، ألقت على كتفها:
“في المرة القادمة التي نلتقي فيها، سأكون مختلفة. قد لا أتذكر هذه المحادثة أيضاً. سيكون ذلك اليوم الذي سأقتلكِ فيه… لذا آمل أن تتذكريها جيداً.”
وبعد لحظات، اختفت.
تُركت الهاوية البيضاء وحيدة أمام النار.
ظل جنودها وكهنتها واقفين في المسافة، خائفين للغاية من التحرك.
بقيت بلا حراك لفترة ط ويلة، ثم مدت يدها إلى الأمام والتقطت الرمح.
تألقت في عينيها المشرقتين مشاعر قاتمة ومرعبة.
ترددت الهاوية البيضاء للحظة، ثم نظرت إلى أسفل وتنهدت.
“إذن دعينا لا نلتقي مرة أخرى يا حرب.”
الترجمة: كوكبة
كمية المعلومات لا توصف