"حسنًا، لقد قررت الذهاب إلى جزيرة فينغيو!"
اتخذ يي فنغ قراره دون تردد.
"إليك خريطة بحرية."
سلمته بياومياو هونغ خريطة مُعدة مسبقاً وشرحت بهدوء: "الطريقة الوحيدة للوصول إلى جزيرة فينغيو هي عن طريق القارب".
"الطيران لمسافات طويلة غير ممكن في المملكة السماوية. فالبحر مغطى بضباب كثيف، وحتى أقوى الخبراء يخاطرون بفقدان طريقهم إذا حاولوا الطيران بعيدًا. تحديد وجهة معينة يكاد يكون مستحيلاً."
وأوضحت بياومياو هونغ قائلة: "لتسهيل السفر، تمتلك مملكة السماء سفن نقل عامة تربطها بمواقع مختلفة. هناك عشرة خطوط في المجموع، تحمل أسماء الخطوط من 1 إلى 10".
عند سماع هذا، اتسعت عينا يي فنغ دهشةً.
سفن النقل العام؟
وهل هي مرقمة من السطر 1 إلى السطر 10؟
لماذا يبدو هذا مألوفاً جداً؟
سأل يي فنغ: "هل هذه سفن النقل العام هي ابتكار آخر من جناح لينغلونغ؟"
أجابت بياومياو هونغ بابتسامة ساحرة: "أنت تفهم الأمر تمامًا يا سيد يي. إنه ذكاء خارق حقًا. لا يمكن إدارة مثل هذه الشبكة الواسعة إلا من قبل جناح لينغلونغ - لا أحد آخر في المجال السماوي يمتلك الموارد اللازمة لذلك."
"بالطبع، إنه جناح لينجلونج مرة أخرى!"
ابتسم يي فنغ.
لا شك أن العقل المدبر وراء جناح لينجلونج كان شخصًا متنقلًا بين الأجيال.
من غير الكائن الذي يمكنه ابتكار شيء مثل سفن النقل العام إن لم يكن كائنًا عابرًا للحدود؟
"هيا،" حثّ يي فنغ.
"مم."
أومأت بياومياو هونغ برأسها وتابعت قائلة: "تتوقف سفن النقل العام على طول كل مسار في الموانئ الرئيسية، مما يجعل الأمر مريحًا للغاية للمزارعين المسافرين. كما ترفع السفن أعلامًا ملونة مميزة، لذلك لا يجرؤ أحد - ولا حتى القراصنة الذين يكسبون عيشهم من النهب في البحر - على المساس بها. ففي النهاية، لا أحد يعبث بممتلكات جناح لينغلونغ."
"مع ذلك، فإن بعض الطرق أبعد من غيرها. الطرق الأكثر ازدحاماً تنطلق منها رحلات يومية، بينما الطرق الأقل ازدحاماً قد تعمل مرة واحدة فقط كل نصف شهر."
"لرحلتك إلى جزيرة فينغيو، ستحتاج إلى ركوب الخط 8، وهو أحد الطرق الأكثر عزلة."
قامت بياومياو هونغ بعرض التفاصيل بدقة متناهية.
"لحسن الحظ، ستمر سفينة الخط 8 بجزيرة النقل الآني صباح الغد، لذلك لن تضطر إلى الانتظار على الإطلاق."
قال يي فنغ بامتنان: "لقد كنتِ لطيفة للغاية يا سيدتي بياو. أنا أقدر ذلك".
أجابت بياومياو هونغ بهدوء: "أنت تُجامِلني يا سيد يي. سمكتا التنين اللتان أهديتني إياهما نعمةٌ سماوية، ولن أستطيع ردّ هذا الكرم أبدًا. إذا لم أستطع حتى حلّ هذه المسألة البسيطة، فكيف لي أن أواجهك؟" ثم أضافت: "مع ذلك، أعتذر مُسبقًا، فلن أُرافقك في هذه الرحلة. لديّ بعض الأمور الشخصية التي يجب إنجازها في الوقت المُتبقّي، كما أنني بحاجة إلى إعادة سمكتي التنين إلى وادي السيف."
"لذا، أتمنى لكم عودة مظفرة - لا، أقصد، آمل أن تحققوا أمنياتكم."
وأضافت بياومياو هونغ: "إذا عدتَ منتصراً، فقد تركتُ عنوان وادي السيف بالتفصيل على لوح اليشم. يمكنك ركوب سفينة النقل العام مباشرةً إلى هناك لتجدني. سأحرص على ترتيب كل شيء لك بعد ذلك."
"إذن أشكركِ يا سيدتي بياو!"
قام يي فنغ بضم يديه احتراماً.
وفي اليوم التالي، استقل يي فنغ سفينة النقل العام رقم 8 المتجهة إلى جزيرة فينغيو في ميناء جزيرة النقل الآني.
للوهلة الأولى، لم تبدُ سفينة النقل العام المزعومة غير عادية - ولكن عند الفحص الدقيق، أصيب يي فنغ بالذهول التام.
كانت سفينة ضخمة، بل أكبر من سفينة تايتانيك التي ظهرت في أفلام حياته السابقة.
كانت السفينة مكتظة بأناس من جميع مناحي الحياة - مغامرون متهورون، وأسياد شباب أنيقون من عائلات مرموقة - مزيج فوضوي.
وما هي إلا لحظات حتى أبحرت السفينة، منزلقةً في المحيط الشاسع. امتد البحر المتموج بلا نهاية، منظرٌ يخطف الأنفاس.
تحركت السفينة بسرعة أكبر بكثير مما كان متوقعاً - ربما لم تكن سرعات طيران المزارعين العاديين قادرة على مجاراتها.
بعد أن شاهد يي فنغ لفترة من الوقت، شعر بالملل وقرر الاستكشاف.
كانت سفينة النقل العام تتكون من أربعة طوابق. كان الطابق الأول عبارة عن شارع صاخب تصطف على جانبيه المتاجر التي تبيع كل شيء من الإكسيرات إلى المواد النادرة - وحتى دار مزادات.
وعلى جانبي الطريق، كان المزارعون يجلسون متربعين، يتاجرون بالبضائع في أكشاك مؤقتة.
كان الطابق الثاني بمثابة مركز الترفيه على متن السفينة، وهو يشبه إلى حد كبير سفن الرحلات البحرية التي كان يرتادها في حياته السابقة.
ضمّ الطابق الثالث غرفًا خاصة للتأمل، كل منها مجهزة بتشكيلات تضاعف كفاءة التأمل. إلا أن استئجار إحداها كان يتطلب رسومًا باهظة. أما من لم يستطع تحمل التكلفة، فكان عليه التأمل في العراء.
أما بالنسبة للطابق الرابع، فقد كان المنطقة الأكثر تقييداً - ويُشاع أنه كان المقر الخاص لقائد السفينة، وهو منطقة محظورة على الغرباء.
بعد أن استوعب يي فنغ التصميم العام للسفينة، توجه مباشرة إلى الطابق الثاني.
لم يكن بحاجة إلى أي شيء من الطابق الأول، وكانت غرف الزراعة في الطابق الثالث عديمة الفائدة بالنسبة له.
"حسناً، حسناً."
في اللحظة التي وطأت فيها قدماه سطح السفينة الثاني، كان يي فنغ على موعد مع صدمة أخرى.
لقد افترض أن وسائل الترفيه هنا ستكون شيئًا عاديًا، لكنه وجد بدلاً من ذلك أشخاصًا يلعبون لعبة "دو ديزو" (حارب صاحب الأرض) ولعبة "ماهجونغ".
اللعنة.
لو لم يكن العقل المدبر وراء جناح لينجلونج من المنتقلين بين العوالم، لكان يي فنغ قد أكل قبعته.
أثار التفكير في دو ديزو ذكريات تلك الليلة في جناح ييهونغ بمدينة بينغجيانغ.
كان قضاء الليلة في اللعب مع ماو يون إير وياو لينغ إير أحد أكثر انتصاراته إرضاءً.
أثارت الذكرى موجة من الحنين.
رغم أنه ما زال يلعب لعبة دو ديزو من حين لآخر - بعد أن درّسها لكبار السن في مدينة بينغجيانغ - إلا أنه لم يلمس لعبة ما جونغ منذ انتقاله إلى عالم آخر. ورؤيتها الآن جعلت أصابعه تحكه.
لكن يي فنغ لم ينخرط في اللعبة على الفور. بدلاً من ذلك، تجول في الأنحاء يراقب اللاعبين.
ومما زاد من دهشته أن الألعاب تضمنت لعبة سيتشوان ماهجونغ (معركة دموية حتى النهاية)، ولعبة فوجيان ماهجونغ، وأنواع إقليمية أخرى مثل التنين الأحمر وصيد الطيور.
لكن هؤلاء المزارعين لم يبدوا ماهرين للغاية.
قام رجل ضخم البنية ذو صدر كثيف الشعر بخطوة غير موفقة، بينما أعلنت شابة تبدو مهذبة فوزاً زائفاً.
بعد تقييم المنافسة، جلس يي فنغ بشكل عرضي على طاولة مع امرأتين ورجل في منتصف العمر.
عندما التقط البلاطات، لاحظ أنها مصنوعة من مادة خاصة - لا يمكن لأي مزارع أن يغش باستخدام قدراتها.
بما أن قدرة يي فنغ على الزراعة لم تسمح له إلا بالطيران (بدون أي مزايا أخرى مبهرة)، فقد كان عليه الاعتماد على المهارة الخالصة.
ربما بسبب طول المدة، كان حظه جيداً بشكل مثير للسخرية.
كانت الجولة الأولى بمثابة فوز سماوي - فقد سحب البلاطة المثالية مباشرة بعد إعلانه عن استعداده.
وسط تذمر خصومه، جمع يي فنغ كومة من البلورات الخالدة.
خلال الجولات القليلة التالية، مكّنه مزيجه من الحظ والمهارة من الفوز في ثماني مباريات من أصل عشر.
وسرعان ما عبس الثلاثة الآخرون، ووجوههم داكنة من الإحباط، قبل أن يدفعوا بلاطاتهم جانباً وينطلقوا غاضبين.
"إنها مجرد لعبة. لا داعي لأن تكون خاسراً سيئاً."
وضع يي فنغ البلورات الخالدة في جيبه بفرح وانتقل إلى طاولة أخرى، مواصلاً سلسلة انتصاراته.
"آهاها، أعتذر - لقد فزت مرة أخرى"، قال يي فنغ بابتسامة خبيثة، وهو مسترخٍ بكسل على كرسيه.
كان المشهد يستدعي عملياً جلسة تدخين هادئة لإكمال الصورة.
بعد نصف يوم، اكتسح يي فنغ طاولات الرهانات المنخفضة والعالية على حد سواء، وسيطر على الطابق بأكمله وجمع ثروة لا تعد ولا تحصى من البلورات الخالدة.
"لو كنت أعرف هذا في مدينة بينغجيانغ، لما اضطررت إلى تحمل تناول عصيدة لا طعم لها - بل إن حتى الطعام الذي تناولته بالكاد خرج!"
أبدى يي فنغ دهشته من سهولة حصوله على الثروة.
لكن ما لم يدركه هو أن كل تحركاته في الطابق الثاني كانت تحت المراقبة الدقيقة.
"راقبه هنا. سأصعد إلى الطابق الرابع"، هكذا أمر رجل يشبه المضيف مرؤوسه قبل أن ينطلق نحو الطابق الأعلى.