أخبرتني بتمديد فترة بقائها في المستشفى ببرود غير متوقع. رغم أنني كنت قلقاً، إلا أنه بدا وكأن المريضة نفسها كانت تتوقع ذلك، لذا شعرت ببعض الارتياح. لن أعترف بهذا إلا في داخلي، لكنني كنت في غاية القلق.
في ظهر يوم الثلاثاء بعد الدروس الإضافية، ذهبت لزيارتها. وكانت الدروس الإضافية على وشك الانتهاء أيضاً.
"لم يتبقَّ من العطلة الصيفية سوى ما يزيد قليلاً عن النصف، ها!"
قالت ذلك بنبرة يمكن اعتبارها رثائية، وكأنها تحاول إيصال فكرة أن هذا الأمر وحده مؤسف.
في الخارج، كانت الشمس ساطعة. كانت غرفة المستشفى المكيفة بمثابة ملجأ يحمينا من أشعة الشمس، لكنها جعلتني أشعر بعدم الارتياح لسبب ما.
"هل كانت كيوكو بخير؟"
"آه، نعم. لدي شعور بأن نظراتها أصبحت أكثر حدة من الأسبوع الماضي، ولكن ربما نجح إقناعك وكان بمثابة مهدئ، لذا لم تهجم عليَّ بعد."
"توقفي عن التحدث عن صديقتي المفضلة وكأنها وحش."
"لا بد أنكِ لم تتعرضي لنظراتها بتلك العينين بعد. إذاً هي تتظاهر بأنها قطة، ها. وحش سنوري إذاً - ربما أسد."
لم أتحدث معها عن حادثة مكتبة الأسبوع الماضي.
سكبت الخوخ المعلب الذي اشتريته كهدية في طبق، وبدأنا في تناوله معاً. لسبب ما، أعادت إليّ حلاوة الشراب ذكريات من أيام المرحلة الابتدائية.
بينما كانت تمضغ الخوخ الأصفر بشكل غير طبيعي، نظرت إلى الخارج.
"لماذا أتيت إلى المستشفى في يوم يتمتع بطقس جيد كهذا؟ يجب أن تلعب كرة تفادي (dodgeball) أو شيئاً من هذا القبيل في الخارج."
"أولاً، أنتِ من طلبتِ مني المجيء. ثانياً، لم ألعب كرة التفادي منذ المرحلة الابتدائية. وثالثاً، ليس لدي من ألعب معه. وبالنظر إلى النقاط الثلاث المذكورة أعلاه، يرجى اختيار ما تفضلين أن أفعله."
"كلاهما."
"جشعة، ها - إذاً، سأترك لكِ حبة الخوخ الأخيرة."
بابتسامة طفولية، غرزت شوكتها في الخوخة وحشرتها كاملة في فمها. حملت الطبق والعلبة إلى الحوض الموجود في زاوية الغرفة. بدا أن هناك نظاماً حيث تقوم الممرضات بتنظيف المكان إذا تركت الأشياء هنا. حتى أنهم يحضرون الطعام أيضاً - لولا المرض الذي يسكنها، لكانت هذه الغرفة في الواقع غرفة كبار الشخصيات (VIP).
كجزء من باقة غرفة كبار الشخصيات، جاءت دروسي الخصوصية لها دون تكلفة إضافية. واليوم أيضاً، ورغم أنها تجد الأمر مزعجاً، دونت الملاحظات بجدية. كنت قد سألتها ذات مرة عن ضرورة دراستها، بما أنها لن تخوض امتحانات أو ما شابه. فأجابت بأنه إذا تدهورت درجاتها، سيجعل ذلك الأشخاص من حولها يعتقدون أن هناك شيئاً غريباً. تفهمت ذلك، وأدركت لماذا لم أشعر قط بحاجة خاصة للدراسة بغض النظر عن الموقف.
اليوم، تأجل عرضها السحري. قالت إنه ليس من الممكن الاستمرار في تحضير عروض جديدة طوال الوقت، وأنها تجهز "الورقة الرابحة"، لذا يجب أن أتطلع لذلك، و...
"سأنتظر وأنا أمد عنقي."
"كيف ستمُد عنقك؟ هل تقصد أن تجعل شخصاً ما يسحب رأسك؟"
"هل أصبحت غبياً لدرجة أنك لا تستطيع حتى فهم التعبيرات المجازية؟ الآن لديك فيروس في رأسك أيضاً، ها، يا له من أمر مروع."
"الشخص الذي يصف الآخر بالغباء هو الغبي!"
"إذاً كنت مخطئاً، ها - قلت إن ذلك بسبب مرضك، لكنه لم يكن مرضاً."
"لا يوجد خطأ، مت فحسب! بما أنني سأموت أنا أيضاً."
"هل يمكنك من فضلك ألا تستغلي الارتباك لإلقاء لعنة عليَّ؟"
كانت نفس المحادثة المرحة كالعادة. إن القدرة على إجراء محادثات بلا معنى كهذه كانت تسعدني. لأنني شعرت أن مثل هذا الجو الذي يسمح بالسخرية من بعضنا البعض قد أصبح دليلاً على يوميات لن تتغير.
كما هو متوقع، أنا - الذي ارتاح لشيء تافه كهذا - كنت على الأرجح أفتقر إلى ذلك الشيء المعروف بالخبرة البشرية.
بدأت تكتب شيئاً في "سجل التعايش مع المرض"، ولسبب ما، نقلت بصري إلى زاوية الغرفة. تساءلت عما إذا كان تغير لونها ناتجاً عن تعلق وتراكم أمراض المرضى السابقين.
"هل لدى ؟؟؟-كون أي خطط للعطلة الصيفية؟"
كنت في منتصف الالتفات لمواجهتها عندما نادت اسمي، لذا عاد بصري إليها أسرع مما توقعت.
"على الأرجح مجرد المجيء إلى هنا، وقراءة الكتب في المنزل. والواجبات المدرسية أيضاً."
"هذا كل شيء؟ يجب أن تذهب وتفعل شيئاً، إنها العطلة الصيفية بعد كل شيء. ما رأيك في الذهاب في رحلة مع كيوكو بدلاً مني؟"
"لا أملك المؤهلات المطلوبة لدخول قفص أسد. وألم تكوني ستذهبين في رحلة مع كيوكو-سان؟"
"إنه أمر مستحيل نوعاً ما. لقد تم تمديد إقامتي في المستشفى، وتلك الفتاة مشغولة بأنشطة النادي أيضاً."
قالت ذلك وهي تبتسم ابتسامة وحيدة.
"كنت أريد الذهاب في رحلة واحدة أخرى، أتعرف."
............ ها؟
كلماتها الكئيبة جعلت أنفاسي تتوقف للحظة.
وفي تلك اللحظة، رأيت ضباباً أسود يتسلل إلى الغرفة. شعرت بشيء قذر كان يغط في نوم عميق في أعماق قلبي يشق طريقه صعوداً إلى حلقي. وبسرعة، أخذت جرعة من الشاي من زجاجته البلاستيكية، مقاوماً الرغبة في تقيئه. ما الذي حدث للتو؟
أخذت أمعن التفكير في كلماتها داخل رأسي، تماماً كما يفعل محقق في رواية مع جمل شخصية مهمة.
ربما لأنني كنت أبدو مرتبكاً، سحبت ابتسامتها الساخرة، وأمالت رأسها إلى الجانب.
الشخص الذي كان حائراً هو أنا.
إذاً لماذا كانت تفعل ذلك؟
في اللحظة التي أدركت فيها ذلك، خرج الأمر من فمي مباشرة.
"لماذا قلتِ ذلك وكأنكِ لن تتمكني من الذهاب في رحلة مرة أخرى؟"
بدت وكأنها فوجئت. رسمت تعبيراً على وجهها يشبه حمامة أُطلقت عليها بندقية صغيرة.
"............ هل قلتها، بهذا الشكل؟"
"لقد فعلتِ."
"أرى ذلك - أظن أنه حتى أنا لدي أفكار تظهر بهذا الشكل، ها~ه."
"مهلاً......"
تساءلت أي وجه كنت أرسمه. القلق الذي دفن نفسه في أعماق قلبي منذ زيارتي الأخيرة تضخم، وفي النهاية هدد بالانفجار من فمي. وبِيأس، حاولت تغطية فمي بيدي - لكن فمي تحرك قبل أن تصل يداي.
"لن تموتي، أليس كذلك؟"
"ها؟ لكنني سأموت. سنموت جميعاً، أنا وأنت متضمنان."
"لا أقصد ذلك!"
"إذا كنت تتحدث عما يحدث بمجرد أن يتعطل بنكرياسي، فحسناً، بالطبع سأموت."
"لا أقصد ذلك!"
ضربت براحتي المفتوحتين على زاوية السرير، ووقفت على قدمي دون تفكير. انقلب الكرسي الذي كنت أجلس عليه، ليملأ الغرفة رنين معدني غير سار. كانت عيناي مثبتتين في عينيها، دون تردد. هذه المرة، رسمت تعبيراً كان بلا شك تعبير صدمة. حتى أنا صدمت من نفسي. لماذا فعلت ذلك للتو؟
جهدت حلقي الجاف لإخراج آخر بقايا صوتي الذي استطعت جمعه.
"أنتِ لا تزالين، لن تموتي، أليس كذلك؟"
بما أنها كانت لا تزال في حالة صدمة، لم تستجب الفتاة، وساد الصمت في الغرفة. وخوفاً من الصمت، واصلت الحديث.
"لقد كنتِ تتصرفين بغرابة منذ فترة."
"............"
"أنتِ تخفين شيئاً، أليس كذلك؟ من الواضح أنكِ تعرفين. لعب 'الصراحة أو التحدي'، والتمسك بي فجأة أيضاً. وعندما سألتُ عما إذا كان قد حدث شيء، كان رد فعلك غريباً. لقد توقفتِ توقفاً غريباً جداً - هل ظننتِ أنني لن أعتبر ذلك غريباً؟ رغم أن الأمر أصبح هكذا، إلا أنني قلق عليكِ فقط لأنكِ تعانين من مرض خطير."
كنت قد استرسلت في الكلام، أتحدث بسرعة كبيرة لدرجة أنني لم أعد أتذكر ما قلته. كنت لاهثاً عندما انتهيت. لكن كان هناك سبب آخر لعدم التقاطي لأنفاسي؛ كنت حائراً. بشأنها هي التي تخفي شيئاً، وبشأني أنا الذي قرر التدخل في شؤونها أيضاً.
حدقت في الفتاة التي كانت لا تزال تظهر عليها علامات الصدمة المطلقة، وأنا - الذي يعمل وفق مبدأ الهدوء عندما يكون شخص آخر أكثر اضطراباً - استجمعت شتات نفسي قليلاً، وأعدت الجلوس على الكرسي. ارتخت يداي ببطء عن ملاءات السرير.
نظرت إلى وجهها. كانت عيناها مفتوحتين على اتساعهما وشفتاها مغلقتان بإحكام. ربما ستهرب وتحاول التغطية على كل شيء مرة أخرى. تساءلت عما سأفعله إذا وصل الأمر إلى ذلك. تساءلت عما إذا كنت سأمتلك الشجاعة لملاحقتها أكثر. وتساءلت عما إذا كان هناك أي معنى لذلك إذا فعلت.
ماذا...... كنت أريد أن أفعل بالضبط؟
قطع إجابةٌ حبل أفكاري.
عادةً، كانت تنتقل بسرعة بين مجموعة متنوعة من التعبيرات. لهذا السبب لم أتوقع شيئاً سوى أن ذهولها سيفسح المجال قريباً لتعبير حي آخر. لكنني كنت مخطئاً.
هذه المرة، تغير لون وجهها ببطء شديد. تقوست زوايا شفتيها المغلقتين نحو الأعلى بكل بطء حلزون. تضيق عيناها المفتوحتان ببطء، مثل ستائر تُغلق للإشارة إلى نهاية مسرحية. وجنتاها - المتجمدتان من الصدمة - بدأتا في الذوبان، وتمددتا.
رسمت ابتسامة لا يمكنني تقليدها حتى لو قضيت بقية حياتي في المحاولة.
"هل أخبرك؟ عما حدث."
"...... من فضلكِ."
كنت متوتراً كطفل على وشك أن يُعاقب.
فتحت فمها الكبير، وبنظرة سعادة على وجهها، أجابت.
"لا شيء على الإطلاق. كل ما في الأمر أنني كنت أفكر فيك."
"فيك أنا؟"
"نعم، فيك. كما ترى، لقد لعبنا الصراحة أو التحدي حقاً لأنني كنت أفكر في سؤال شيء تافه. إذا كان عليّ قول ذلك، فقد كنت أفكر في مدى روعة أن أنسجم معك بشكل أفضل."
"...... حقاً؟"
سألت بصوت مشوب بالشك.
"حقاً. لن أكذب عليك بعد كل شيء."
ربما كان مجرد كلام معسول، ولكن مع ذلك، لم أستطع إخفاء ارتياحي. ارتخى كتفاي على الفور، بعد أن استُنزفت قوتهما. كنت أعلم أنني ساذج، لكنني اخترت تصديقها.
"إيهيهيهيهيهيهيهيهيهيه."
"...... ما الخطب؟"
"لا شيء، أنا فقط أفكر في أنني سعيدة حقاً الآن. قد أموت من السعادة."
"هذا ليس جيداً."
"هل تريدني أن أستمر في العيش؟"
"............ نعم."
"إيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيهيه."
بينما كانت لا تزال تنظر إلى وجهي، ضحكت بسعادة غير طبيعية.
"واو، لم أكن أتخيل أبداً أنك ستحتاج إليّ بهذا القدر. إنها نعمة كبيرة كإنسان، أتعرف، أن أكون على الأرجح أول شخص تحتاجه أنت، يا من تعيش في عزلة."
"من هو المنعزل هنا؟"
كان هذا كل ما استطعت الرد به؛ شعرت وكأن رأسي سينفجر من الإحراج. كان قلقي عليها شيئاً لا أريد خسارته، شيئاً كنت أحتاجه على الأرجح. ولكن بينما كانت تلك هي الحقيقة، فإن الإحراج المرتبط بالتعبير عن أفكاري بصوت عالٍ تجاوز بكثير مجرد التفكير فيها. شعرت وكأن كل الدماء في جسدي تندفع إلى رأسي. كان الأمر وكأنني سأموت حقاً. بطريقة ما، أجبرت نفسي على أخذ نفس عميق، وتركت الحرارة تخرج من جسدي.
بابتسامة لم تتغير، واصلت بإيقاع بدا وكأنه يشير إلى أنها لا تملك أدنى نية في إعطائي فرصة للتعافي.
"بما أنني كنت أتصرف بغرابة، ظننت أنني سأموت؟ دون أن أخبرك."
"...... هذا صحيح، لقد تم تمديد إقامتك في المستشفى فجأة بعد كل شيء."
بدأت تضحك بصوت عالٍ، وتتشنج بعنف لدرجة أنني ظننت أنها قد تقتلع القسطرة الموصلة بذراعها. لم أتمكن من منع نفسي من الشعور بالإهانة لكوني موضوعاً لهذه الضحكات الحماسية.
"أنت المخطئ لقولك أشياء يمكن فهمها بشكل خاطئ بسهولة."
"لكنني قلت ذلك من قبل! أن هناك متسعاً من الوقت! وإلا، لما فعلت شيئاً مثل التدرب على السحر، أتعرف. أما بالنسبة لما قلته سابقاً، أتساءل لماذا انزعجت من توقف بسيط بين كلماتي. أعتقد أنك حقاً كنت تقرأ الكثير من الروايات."
بمجرد انتهائها من الكلام، بدأت تضحك مرة أخرى.
"لا تقلق، سأخبرك بشكل لائق عندما يحين وقت موتي."
ثم انفجرت في الضحك مرة أخرى. بعد أن تعرضت للسخرية كثيراً، أصبحت أنا أيضاً غريباً بعض الشيء. بدا وكأنني ارتكبت خطأً فادحاً بطريقة ما، وأنا الآن أواجه عواقبه.
"تأكد من أكل بنكرياسي بشكل لائق عندما أموت، حسناً."
"هل من الممكن، أنكِ لن تموتي إذا أزيلت أجزاؤك السيئة؟ هل آكله لكِ الآن إذاً؟"
"هل تريدني أن أعيش؟"
"كثيراً جداً."
في حالتي، كنت سعيداً لأنني إنسان تبدو كلماته الصادقة وكأنها مزاح. لأنه لو تم نقل مشاعري الصادقة حقاً حقاً، أنا الذي بدأت أهمل الانخراط مع البشر، سأشعر بإحراج شديد لدرجة أنني لن أتمكن من إظهار وجهي مرة أخرى.
لا أعرف كيف استقبلت ذلك، لكنها قالت بمزاح: "يااااي، أنا سعيدة جداً"، وبسطت ذراعيها نحوي. وجه الفتاة التي بدت مستمتعة جعل الأمر يبدو وكأنها تمزح.
"ألم تبدأ مؤخراً في حب حرارة أجساد الآخرين أيضاً؟"
الكلمات التي قالتها بين ضحكاتها لا بد أنها كانت مقصودة كمزحة. لهذا السبب قررت الرد بمزحتي العكسية - بقبول كلماتها بصدق.
وقفت، واقتربت منها، ولففت يدي حول ظهرها بمزاح لأول مرة. "واهوو"، قالت بطريقة ممازحة مرة أخرى وهي تلف ذراعيها حولي. أن أسأل عما إذا كان هناك أي معنى لذلك كان سيكون أمراً غير راقٍ. لا ينبغي للمرء أن يبحث عن المنطق في المزحة.
بقينا في نفس الوضع لفترة من الوقت قبل أن يراودني شعور بأن هناك شيئاً غريباً.
"همم، أظن أن كيوكو-سان لن تأتي في مثل هذا التوقيت اليوم، ها."
"تلك الفتاة لديها أنشطة النادي. في الواقع، ما رأيك في كيوكو؟"
"أظن أنها شيطان يحاول التدخل في انسجامنا."
ضحكنا نحن الاثنان، واستغللت الفرصة لأترك جسدها، ولكن حدث ذلك فقط بعد أن ضغطت على ظهري ضغطة قوية أخرى قبل أن تتركني. ابتعدنا عن بعضنا، وضحكنا حتى تحولت وجوهنا إلى اللون الأحمر، متمسكين بالمزاح حتى النهاية.
"بالحديث عن الموت، أتعرف."
طرحت الموضوع بمجرد أن هدأ كل منا.
"طرح شيء كهذا ربما لم يحدث من قبل، ها."
"مؤخراً، كنت أفكر في أنه يجب أن أبدأ في كتابة وصيتي."
"أليس هذا مبكراً جداً؟ كما ظننت، هل كنتِ تكذبين بشأن وجود متسع من الوقت؟"
"ليس الأمر كذلك، كما ترى، سأضطر إلى مراجعتها وتصحيحها مرات عديدة، لأنني أريدها أن تبدو أنيقة. لهذا السبب سأبدأ في كتابتها."
"إذا كان الأمر كذلك، فأظن أنه لا بأس. لأن تحرير الرواية يستغرق وقتاً أطول من كتابتها."
"أرأيت، إذاً لم أكن مخطئة بعد كل شيء. لذا تطلع لقراءة وصيتي المكتملة بعد موتي، حسناً."
"سأتطلع لذلك."
"هل تقصد أنك تريدني أن أموت بسرعة؟ كم هذا مروع. أو هكذا سأقول، ولكن بما أنك تحتاج إليّ، فلن ترغب في موتي، ها~ه."
كانت تبتسم، ولكن بما أنني كنت على وشك الوصول إلى حدودي العاطفية، توقفت عن الإيماء برأسي بصدق. ورغم أنني قطبت حاجبي نحوها بنظرات غير مستمتعة، إلا أنها استمرت في الابتسام دون رادع. ربما كان ذلك عرضاً لحالة مرضية أخرى.
"هذا صحيح، بما أنني جعلتك تقلق دون داعٍ، وكاعتذار، سأسمح لك أن تكون أول شخص أتسلى معه عندما أخرج من المستشفى."
"يبدو هذا مغروراً بعض الشيء بالنسبة لاعتذار، ها."
"ألا تريد ذلك؟"
"ليس الأمر أنني لا أريد."
"؟؟؟؟-كون لديه حقاً هذا الجانب، ها."
تساءلت عن أي جانب كانت تتحدث، لكنني فهمت ذلك نوعاً ما، لذا لم أسألها عنه بشكل خاص.
"في اليوم الذي أخرج فيه، سأتوجه إلى المنزل أولاً، لكنني سأكون متفرغة بعد ذلك، لذا سيكون ذلك في فترة بعد الظهر."
"ماذا سنفعل؟"
"همم، ماذا يجب أن نفعل - ألن تأتي لزيارتي بضع مرات قبل خروجي؟ لنفكر في الأمر."
بهذه البساطة، أعطيت موافقتي. بعد ذلك، في الأسبوعين اللذين سبقا خروجها، تحولت الخطة - التي قررت تسميتها "موعداً موعوداً" على الرغم من عدم رضاي - إلى زيارة للشاطئ، وهو أمر كانت تأمل في القيام به. بالإضافة إلى ذلك، سنمر بمقهى في مكان ما، وستقوم بأداء الخدعة السحرية التي كانت لا تزال في منتصف التدرب عليها.
في الحقيقة، عندما وعدتها بالخروج معها بعد خروجها، كنت قلقاً من أن يحدث شيء خطير للغاية بين ذلك الوقت ويوم خروجها. لكن الأيام التي سبقت ذلك مرت دون حدوث أي شيء من هذا القبيل. هذه المرة فقط، اعتقدت ربما أنها كانت كما قالت - أنني كنت أقرأ الكثير من الروايات.
خلال هذين الأسبوعين، انتهت الدروس الإضافية، واستقبلنا العطلة الصيفية. قمت بزيارتها أربع مرات. في الأولى، صادفت صديقتي المفضلة. في الثانية، ضحكنا حتى اهتز سريرها. في الثالثة، نَصبت نوبة غضب عندما حان وقت عودتي إلى المنزل. في الرابعة، لففت ذراعيّ حول ظهرها. لم أعتد على حدث واحد من هذه الأحداث.
ألقينا الكثير من النكات، وتشاركنا الكثير من الضحك، وسخرنا من بعضنا كثيراً، ومنحنا بعضنا الكثير من الاحترام. صدمتني - أنا الذي كنت دائماً مجرد مراقب أبدي - كيف أصبحت أحب اليوميات التي قضيناها كطلاب في المرحلة الابتدائية. ماذا حدث في العالم بحق الخالق؟
سأقول ذلك لنفسي التي تنظر الآن إلى الحاضر. كنت مسروراً بالانخراط مع شخص ما. كانت هذه المرة الأولى التي أفعل فيها ذلك منذ ولادتي - أن أكون مع شخص ما، ولا أفكر ولو لمرة واحدة في أنني أريد أن أكون وحيداً.
بينما كنت بالتأكيد الأكثر عاطفية في العالم بشأن الانخراط مع شخص ما، كانت أسبوعاي قد تكثفتا في غرفتها. كانت مجرد أربعة أيام، لكن تلك الأيام الأربعة شكلت مجمل أسبوعيَّ.
ولأنها كانت مجرد أربعة أيام، فقد حل يوم خروجها على الفور.
في اليوم الذي كان من المفترض أن تخرج فيه، استيقظت في الصباح الباكر. كنت في الأساس شخصاً يستيقظ مبكراً - كنت أستيقظ مبكراً سواء كان الجو ممطراً أو مشمساً، بغض النظر عما إذا كانت لدي أي خطط لليوم أم لا. وبالمناسبة، كانت السماء اليوم صافية، وكان لدي بالفعل خطط. فتحت النافذة، واستطعت تقريباً رؤية نسيم الصباح وهو يطرد الهواء الراكد في غرفتي. لقد كان صباحاً جيداً.
غسلت وجهي في الطابق السفلي، وتوجهت إلى غرفة المعيشة بينما كان والدي على وشك المغادرة. وجهت له بضع كلمات شكر، وبابتسامة، ربت على ظهري قبل أن يغادر المنزل. كان نشيطاً على مدار العام. كنت أجد دائماً أنه من الغريب أن يكون لوالد كهذا طفل مثلي.
كان إفطاري قد وُضع بالفعل عندما وصلت إلى طاولة الطعام. شكرت والدتي على الطعام، وجلست، وقلت "شكراً على الطعام" مرة أخرى للوجبة الموجودة على الطاولة قبل أن أبدأ في تناول حساء الميسو. كنت أحب كثيراً حساء الميسو الذي تصنعه والدتي.
بينما كنت أستمتع بطبخها، جلست والدتي - التي انتهت من غسل أواني المطبخ في الوقت الحالي - أمامي، وبدأت تشرب من كوب قهوتها الساخنة.
"يا أنت."
حتى الآن، الوحيدون الذين ينادونني بـ "أنت" بهذه الطريقة غير الرسمية هم والدتي وصديقتي المفضلة.
"نعم؟"
"إذاً، لقد حصلت على حبيبة، ها."
"............ ماذا؟"
ما الذي كانت تقوله هذه الإنسانة في أول شيء في الصباح؟
"إذاً، وجدت فتاة تعجبك، ها. أياً كان الأمر، أحضرها معك في المرة القادمة."
"ليس هذا ولا ذاك، لذا لا يوجد أحد لأحضره."
"هممم، كنت متأكدة جداً."
كنت أتساءل ما الذي أدى إلى هذا، ولكن ربما كانت مجرد حدس الوالدين الذي يعمل. حتى لو كان قد وصل إلى استنتاجات مبالغ فيها.
"إذاً، هي مجرد صديقة عادية، ها."
لم يكن ذلك صحيحاً أيضاً.
"لا يهم أياً كان الأمر. أنا سعيدة لأن شخصاً ينظر إليك بشكل صحيح قد ظهر لأول مرة."
ها؟
"أنت، هل ظننت حقاً أنني لا أستطيع معرفة متى كنت تكذب؟ لا تستهن بالأمهات."
بشعور من الامتنان، حدقت بتمعن في وجه المرأة التي لم يعد بإمكاني الاستهانة بها. والدتي، التي - على عكسي تماماً - كانت تحمل نوراً قوياً في عينيها، بدت سعيدة حقاً. بصراحة، كم هذا متواضع. لم تستطع زوايا شفتي إلا أن تتقوس. استمرت والدتي في مشاهدة التلفاز بينما كانت تشرب قهوتها.
بما أن خططي مع الفتاة كانت مقررة في فترة بعد الظهر، قضيت الصباح في قراءة كتبي. لم يحن بعد دور كتاب "الأمير الصغير" الذي استعرته منها. استلقيت على سريري، أقرأ رواية غموض اشتريتها قبل فترة وجيزة.
مر الوقت بسرعة، وقبل حلول الظهر، غيرت ملابسي إلى زي بسيط وغادرت المنزل. بما أنني أردت الذهاب إلى مكتبة، وصلت إلى المحطة قبل الموعد المحدد بكثير، وزرت مكتبة كبيرة قريبة.
اشتريت كتاباً بعد التجول لفترة، وبدأت في التوجه إلى المقهى الذي اتفقنا على الالتقاء فيه. كانت المسافة قصيرة مشياً من المحطة، وبما أنه كان يوماً من أيام الأسبوع، كان المقهى فارغاً نسبياً. طلبت قهوة مثلجة وجلست في مقعد بجانب النافذة. كان لا يزال هناك حوالي ساعة قبل أن نلتقي.
كان المقهى مكيفاً، لكن حرارة الصيف كانت لا تزال تلتصق بجسدي. أخذت جرعة من القهوة المثلجة، وشعرت بإحساس ممتع - وكأن القهوة كانت تدور في جميع أنحاء جسدي. ولكن لو كان ذلك صحيحاً حقاً، لكنت قد مت بالفعل، لذا كان الأمر في النهاية مجرد مسألة خيال.
بعد استخدام قوة المبرد والقهوة للتخلص من عرقي، قرقرت معدتي. بما أنني كنت أتبع نمط حياة صحياً، كنت أشعر بالجوع بالضبط عند حلول الظهر. خطرت ببالي فكرة تناول شيء ما لثانية، ولكن بما أنني وعدت بتناول الغداء مع الفتاة، منعت نفسي. سيكون من المزعج أن أُقاد إلى بوفيه مفتوح آخر بعد أن أشبعت شهيتي هنا. لقد كانت تملك هذا الجانب منها بعد كل شيء.
تذكرت اليومين المتتاليين اللذين انضممت فيهما رغماً عني لتناول الغداء معها، وابتسمت. لقد مر أكثر من شهر منذ ذلك الحين، ها.
قررت أن أنتظر الفتاة بهدوء. وضعت الكتاب الورقي الذي كنت أقرأه سابقاً على الطاولة.
بطبيعة الحال، فكرت في قراءته، ولكن وبشكل غير متوقع، لسبب أو لآخر، تحولت نظرتي إلى الخارج. لم أفهم لماذا. إذا كان عليّ اختيار سبب، فلا يمكنني سوى القول إنه شيء فعلته بمحض الصدفة. كان سبباً لا يشبهني، ولكنه يذكرني بطبيعة الفتاة العفوية.
تحت أشعة الشمس الحارقة، كان الناس من جميع الأنواع يذهبون ويأتون. بدا رجل يرتدي بدلة يشعر بالحرارة بشكل خاص. تساءلت لماذا لا يخلع بدلته. فتاة شابة ترتدي قميصاً بدون أكمام كانت تتجه نحو المحطة بخطوات خفيفة. ربما كانت تخطط لشيء ممتع. كان هناك ثنائي من مراهقين في سن المدرسة الثانوية يمسكان بأيدي بعضهما. كانا من أولئك الأزواج. أم تدفع طفلها في عربة أطفال كانت......
فكرت في الأمر، وذهلت.
أولئك الأشخاص الذين يسيرون خارج النافذة بالتأكيد لن تكون لهم أي علاقة بي في هذه الحياة - بلا أدنى شك، كانوا غرباء.
فكرت في سبب تفكيري فيهم، رغم أنهم غرباء. شيء كهذا لم يكن ليحدث من قبل.
كنت أعتقد دائماً أنني لست مهتماً بالناس من حولي. لا، كان ذلك خطأ. لقد قررت ألا أهتم بهم. ذلك النوع مني-
دون تفكير، انتهى بي الأمر بالضحك مع نفسي. أرى ذلك، لقد تغيرت إلى هذا الحد، ها. كان الأمر مسلياً، لذا انتهى بي الأمر بالضحك.
جاء وجه الفتاة التي كان من المفترض أن ألتقي بها اليوم إلى ذهني.
لقد تغيرت. بلا أدنى شك، لقد تغيرت.
في اليوم الذي التقيت بها، أصبحت طبيعتي كإنسان، ويومياتي، ونظرتي للحياة والموت كلها متغيرة.
آه، هذا صحيح، إذا سألتها، فمن المحتمل أن تقول إنه مع كل الخيارات التي اتخذتها حتى الآن، فقد اخترت أن أغير نفسي.
لقد اخترت أن ألتقط الكتاب الورقي الذي تُرِك خلفه.
لقد اخترت أن أفتح الكتاب الورقي.
لقد اخترت أن أتحدث معها.
لقد اخترت أن أعلمها كيفية القيام بعمل لجنة المكتبة.
لقد اخترت قبول دعوتها. لقد اخترت أن آكل معها.
لقد اخترت أن أمشي بجانبها. لقد اخترت الذهاب في رحلة معها.
لقد اخترت الذهاب إلى أي مكان أرادته. لقد اخترت النوم في نفس الغرفة معها.
لقد اخترت الصراحة. لقد اخترت التحدي.
لقد اخترت النوم على نفس السرير معها.
لقد اخترت مساعدتها في تناول بقية إفطارها. لقد اخترت مشاهدة عروض الشوارع معها.
لقد اخترت أن أقترح السحر عليها.
لقد اخترت أن أشتري لها دمية "أولترا مان". لقد اخترت الهدية التذكارية لشرائها.
لقد اخترت الإجابة بأن الرحلة كانت ممتعة.
لقد اخترت زيارة منزلها.
لقد اخترت لعب الشوغي. لقد اخترت أن أتفوق عليها.
لقد اخترت دفعها للاسفل. لقد اخترت إيذاء الفتى الذي كان ممثل فصلنا.
لقد اخترت أن أدعه يؤذيني. لقد اخترت التصالح مع الفتاة.
لقد اخترت زيارة الفتاة. لقد اخترت الهدايا التي سأحضرها.
لقد اخترت تدريس الفتاة. لقد اخترت متى أعود إلى المنزل.
لقد اخترت الهروب من صديقتي المفضلة. لقد اخترت مشاهدة خدعها السحرية.
لقد اخترت لعب الصراحة أو التحدي. لقد اخترت السؤال الذي سأطرحه.
لقد اخترت ألا أهرب من ذراعيها. لقد اخترت الضغط عليها للحصول على إجابات.
لقد اخترت الضحك معها. لقد اخترت معانقتها.
بغض النظر عن عدد المرات التي اضطررت فيها لفعل ذلك، لكنت قد اخترت الشيء نفسه.
بما أنني اخترت بلا شك بمحض إرادتي رغم أنه كان يجب عليّ اتخاذ خيارات مختلفة، فقد أصبحت هنا. مختلفاً عن نفسي في الماضي، أنا هنا.
أرى ذلك، فهمت الآن.
لا أحد، ولا حتى أنا، كان حقاً "قارب قصب". أن ننجرف أو لا ننجرف - نحن من نختار.
الشخص الذي علمني ذلك كانت، بلا شك، هي. الفتاة التي كان من المفترض أن تموت قريباً، ولكن رغم ذلك، استمرت في المضي قدماً أكثر من أي شخص آخر، وجعلت حياتها ملكاً لها. الفتاة التي أحبت العالم، وأحبت الناس، وأحبت نفسها.
مرة أخرى، راودني هذا الخوف.
أنا...... أنتِ.
اهتز الهاتف في جيبي.
"لقد وصلت للتو إلى المنزل! قد أتأخر قليلاً، آسفة (تعرق). فأنا أرتدي شيئاً لطيفاً من أجلك بعد كل شيء (ضحك)."
رأيت رسالتها، وبعد التفكير قليلاً، أجبت.
"مبارك خروجك من المستشفى. كنت أفكر فيكِ للتو."
جاء الرد على الرسالة التي أرسلتها بمزاح على الفور.
"حسناً، ألا تقول شيئاً مبهجاً بشكل غير عادي! ما الخطب، هل أنت مريض؟ [وجه غامز]"
بعد فترة صمت، أجبت.
"على عكسكِ، جسدي سليم ومعافى."
"كم هذا مروع! لقد جرحتني! كعقاب، أعطني مديحاً!"
"لا يخطر ببالي شيء - أتساءل عما إذا كانت المشكلة فيّ أم فيكِ؟"
"إنها أنت، 100%. هيا، افعلها."
وضعت هاتفي على الطاولة، وربعت ذراعيّ، وفكرت. مديح لها. شيء فيها يمكنني مدحه - كانت هناك حقاً جبال من هذه الأشياء. بالتأكيد الكثير لدرجة أن ذاكرة هاتفي لن تتمكن من تخزينها جميعاً.
بعد لقائها، تعلمت حقاً الكثير من الأشياء. علمتني أشياء لم أكن أعرفها حتى الآن.
تبادل الرسائل بهذا الشكل كان أحد تلك الأشياء التي علمتني إياها. لأنني تعلمت لأول مرة متعة إجراء محادثات مع الناس، اخترت كلمات بدا أنها ستثير ردود أفعال مثيرة للاهتمام منها.
في البداية، ما كان مذهلاً فيها هو جاذبيتها الشخصية الواسعة، وهو شيء بدا أنه لا علاقة له بمتوسط عمرها المتوقع. بالتأكيد، كانت دائماً هكذا. بالطبع، تشكلت الأفكار شيئاً فشيئاً، وزاد ثراء الكلمات قليلاً فقليلاً، ولكن الأساس في ذلك ربما لم يكن له علاقة بما إذا كانت ستموت في غضون عام أم لا.
لقد كانت مذهلة كما هي. واعتقدت أن ذلك كان مذهلاً حقاً.
سأعترف بذلك، في كل مرة كنت أتعلم فيها شيئاً، كنت أفكر في أنها مذهلة. إنسانة هي النقيض التام لي. الأشياء التي لم يستطع "أنا" الجبان، الذي كان ينطوي على نفسه دائماً، فعلها - كانت هي الإنسانة التي تستطيع قولها وفعلها بلا مبالاة.
أمسكت بهاتفي في يدي.
أنتِ حقاً شخص مذهل.
كنت أفكر في ذلك دائماً. لكنني لم أتمكن أبداً من إيجاد الكلمات المناسبة.
ومع ذلك، فهمت ذلك حينها.
حين علمتني ما يعنيه أن تعيش.
لقد امتلأ قلبي بتلك الفتاة.
أنا............ أنتِ.
"أردت حقاً أن أصبح مثلكِ."
أن أصبح إنساناً يتقبل الناس، أن أصبح إنساناً يتقبله الناس.
أن أصبح إنساناً يحب الناس، أن أصبح إنساناً يحبه الناس.
عندما صغت ذلك في كلمات، لم أجد سوى كلمات مناسبة جداً لقلبي - لدرجة أنها تغلغلت في ذلك العضو من جسدي. وبطبيعة الحال، انتهى بي الأمر برفع زوايا فمي.
ماذا كان يجب أن أفعل لأصبح مثلكِ؟
ماذا يجب أن أفعل لأصبح مثلكِ؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
في النهاية، أدركت. إذا تذكرت بشكل صحيح، لا بد أن هناك مقولة تحمل نفس المعنى.
فكرت قليلاً، وعندما تذكرت، قررت أن أقدم ذلك لها.
"أريد أن أغلي التراب تحت أظافرك وأشربه."
كتبتها بنية كتابتها فقط، وحذفتها على الفور. أدركت أن هذا وحده لن يكون مثيراً للاهتمام. رغم أنها كانت ستجعلها سعيدة، إلا أنني شعرت بوجود كلمات أكثر ملاءمة.
الآن، وبالتفكير مرة أخرى، ظهرت الكلمات من زاوية، لا، ربما من جوهر ذكرياتي.
كان العثور على تلك الكلمات بهجة. لدرجة أنني أصبحت فخوراً بنفسي.
لم تكن هناك كلمات أكثر كمالاً من هذه لتقديمها لها.
الكلمات التي جسدت كل ما فيّ - أرسلتها إلى هاتفها.
أنا......
"أريد أن آكل بنكرياسكِ."
وضعت هاتفي على الطاولة وانتظرت، وأنا أتطلع إلى ردها. شيء مثل التطلع إلى استجابة شخص ما - بالتأكيد، كان هذا شيئاً سيجده "أنا" قبل بضعة أشهر غير قابل للتصديق. ولكن بما أنه اختار أن يصبح "أنا" الحاضر، فليس لديه الحق في الشكوى.
انتظرتها بجدية.
بجدية تامة.
ومع ذلك، لم يأتِ ردها أبداً.
مر الوقت فقط، وزاد جوعي.
عندما حان الوقت الذي اتفقنا عليه، بدأت بدلاً من ذلك أتطلع إلى الرد الذي ستبديه عندما تظهر.
ومع ذلك، لم تصل أيضاً.
لمدة ثلاثين دقيقة، واصلت الانتظار دون قلق كبير.
بعد مرور ساعة - ثم ساعتين - كما هو متوقع، بدأت أشعر بالاضطراب من القلق.
عندما مرت ثلاث ساعات، حاولت الاتصال بها لأول مرة. لم ترد.
عندما مرت أربع ساعات، تحول المشهد في الخارج إلى مشهد المساء. غادرت المقهى. كنت أعلم أن شيئاً ما قد حدث، لكنني لم أعرف ما هو. رغم أن مخاوف غامضة كانت تعصف بقلبي، لم تكن لدي أي وسيلة لمحيها، لذا أرسلت لها رسالة. وبعد استنفاد كل خياراتي، قررت العودة إلى المنزل.
عندما وصلت إلى المنزل، بدأت أفكر في أن - ربما فقط - والديها قد أحضراها قسراً إلى مكان آخر. كانت هذه هي الطريقة الوحيدة التي استطعت بها تهدئة المخاوف التي قبضت على قلبي.
كنت مضطرباً طوال الوقت. كان سيكون من الرائع لو توقف الوقت في جميع أنحاء العالم في تلك اللحظة.
راودتني هذه الفكرة بينما كنت أشاهد التلفاز، ولا أزال قلقاً، وعلى وشك ملء معدتي بالعشاء الذي أمامي.
في تلك اللحظة، عرفت لأول مرة لماذا لم تظهر.
لقد قالت كذبة.
وأنا أيضاً قلت كذبة.
لقد نكثت وعدها بإخباري عندما يحين وقت موتها.
وأنا نكثت وعدي بإعادة أي شيء استعرته منها بالتأكيد.
لن أتمكن من لقائها مرة أخرى أبداً.
رأيت الأخبار.
وُجدت زميلتي في الفصل، ساكورا ياماووتشي، مغشياً عليها في زقاق في منطقتها السكنية من قبل أحد السكان في الجوار.
تم استدعاء سيارة إسعاف لنقلها على الفور بعد اكتشافها، ولكن رغم المحاولات المستميتة لإنعاشها، فارقت الحياة.
قرأ مذيع البرنامج الحقيقة فقط، دون أدنى قدر من التعاطف.
دون تفكير، أسقطت أعواد الطعام التي لم أستخدمها بعد على الأرض.
لقد وُجدت وسكين مطبخ متاح تجارياً مغروز بعمق في صدرها.
لقد أصبحت أحدث ضحية في سلسلة الهجمات العشوائية التي سببت ضجة منذ فترة.
المجرم - شخص ما لا أعرفه من مكان ما لا أعرفه - قُبض عليه على الفور.
لقد ماتت.
كنت أعتمد على ذلك.
كنت لا أزال أعتمد على ذلك في هذه المرحلة.
كنت أعتمد على قيمة الوقت المتبقي لها، وهو عام واحد.
ربما، حتى هي كانت تفعل ذلك أيضاً.
على أقل تقدير، كنت مخطئاً بشأن حقيقة أن غداً لا أحد مضمون.
كنت أظن أنه من المسلم به أن الفتاة التي لم يتبق لها الكثير من الوقت سيكون لها غدٌ.
لا أعرف عن نفسي الذي لا يزال يملك الوقت، لكنني ظننت أن الفتاة التي لا تملك الوقت قد وُعدت بغدٍ.
يا له من منطق أحمق.
لقد آمنت تماماً بأن العالم سيتساهل فقط مع حياة الفتاة التي لم يتبق لها الكثير من الوقت.
بالطبع، شيء كهذا لن يحدث. لم يحدث.
العالم لا يفرق.
لقد رفض الرحمة بسكانه - سواء كانوا بشراً بأجساد سليمة مثلي، أو تلك الفتاة المريضة مرضاً عضالاً التي كانت قدمها في القبر.
لقد أسأنا الفهم. كنا حمقى.
ولكن، هل يمكن لأحد أن يسخر منا لإساءة الفهم هذه؟
الدراما التي تحددت حلقتها الأخيرة لن تنتهي حتى حلقتها الأخيرة.
المانغا التي تقرر إلغاؤها لن تنتهي حتى إلغائها.
الفيلم الذي له عرض مسبق للجزء الأخير لن ينتهي حتى جزئه الأخير.
كان يجب على الجميع أن يعيشوا وهم يؤمنون بذلك. كان يجب تعليمهم ذلك.
أنا أيضاً فكرت في ذلك.
كنت أؤمن بأن الرواية لن تنتهي حتى صفحتها الأخيرة.
ربما كانت ستضحك، قائلة إنني قرأت الكثير من الروايات.
حتى لو سُخر مني، لم أكن أهتم.
رغم أنني أردت قراءتها حتى النهاية. رغم أنني كنت أنوي قراءتها.
انتهت قصتها والصفحات المتبقية لا تزال بيضاء.
مع إهمال كل التمهيد، والتلميحات، والتمويهات.
لن أتمكن أبداً من معرفة شيء واحد.
نتيجة المزحة بالحبل التي كانت تجهزها أيضاً.
محتويات الخدعة السحرية التي أسمتها الورقة الرابحة أيضاً.
ما كانت تفكر فيه حقاً عني أيضاً.
لن أتمكن أبداً من معرفة ذلك.
............ هذا ما كنت أظنه.
لأنها ماتت، استسلمت لهذا الأمر.
لكنني أدركت لاحقاً أن ذلك لم يكن صحيحاً.
حتى بعد جنازتها، حتى بعدما لم يتبقَّ منها سوى العظام، لم أذهب إلى منزلها.
حبست نفسي في غرفتي، وقضيت الوقت في قراءة الكتب.
في النهاية، احتجت إلى عشرة أيام تقريباً لأجد الشجاعة والسبب للذهاب إلى منزلها.
قبل انتهاء العطلة الصيفية مباشرة، تذكرت ذلك.
الصفحات القليلة المتبقية من قصتها - ربما كانت هناك طريقة واحدة فقط لقراءتها.
الشيء الذي يمكن تسميته حتى بداية قصتي وقصتها.
"سجل التعايش مع المرض" - كان عليّ قراءته.