الفصل es8: القصة الإضافية 8: رسالة من والدتي
[إلى والدتي العزيزة، كان الطقس هنا شديد البرودة في الأيام الأخيرة، وتغطى الجليد بمعظم أجزاء مسكننا. وبسبب ذلك، أصبحت ملابس سموه أكثر سمكاً، وكنت أقضي أيامي في التدرب على التحكم في سحري حتى لا يشعر بالبرد بسببي. هذا العام، تمكنت من اختيار السحر التطبيقي المتقدم كدورة اختيارية. للعلم، لا يمكن دراسة السحر التطبيقي المتقدم إلا لأولئك الذين حققوا درجات ممتازة في مادتي السحر الأساسي والسحر التطبيقي. ومع ذلك، يشرفني جداً أنني حصلت على توصية من معلمي وتمكنت من اجتياز الدورة بنجاح. سأكرس نفسي يوماً بعد يوم لأصبح في النهاية شخصاً لا يحرج الماركيز هايغون بكوني خليفته. وبالحديث عن هذا، فإن موسم مهرجان مدرسة سيرينديا يقترب. أعلم أنكِ مشغولة جداً، لكني أتمنى لو استطعتِ الزيارة. قال الماركيز هايغون أيضاً إنه سيوفر لنا عربة. وبما أن هذا سيكون مهرجاني المدرسي الأخير، سأبذل قصارى جهدي لمساعدة سموه، رئيس مجلس الطلاب، في قيادته الرائعة، على أمل أن تستمتعي أنتِ أيضاً بالمهرجان المدرسي. يرجى الاعتناء بنفسكِ، بما أن الطقس أصبح أكثر برودة مؤخراً. أيضاً، تلقيت شوكولاتة مصنوعة بأحدث التقنيات في اليوم الآخر. طعمها جيد جداً وتمنحكِ الدفء عندما تذوبينها في الحليب. لقد أرفقت العبوة في الرسالة حتى تتمكني من تجربتها بنفسكِ. من ابنكِ.] ＊ ＊ ＊ كانت هناك عربة تبتعد عن أكاديمية سيرينديا، التي كانت تحتفل بمهرجانها المدرسي. لم تكن العربة مزخرفة ببذخ، لكنها كانت مصنوعة بإتقان وتحمل علم الماركيز هايغون، إحدى أرقى العائلات النبيلة في المملكة. في هذه العربة، جلست مايرا واين بجسد منكمش. كانت مايرا امرأة عادية في منتصف الثلاثينيات من عمرها. مظهرها الذي ينتمي لعامة الشعب كان بالكاد مناسباً للتواجد في هذه العربة الفاخرة. كانت تدرك ذلك، لذا جلست منحنية، محاولة تقليل حضورها في العربة قدر الإمكان.
كانت الركوب في العربة مريحاً. لا يمكن مقارنتها بالعربات الرخيصة في الشوارع. ومع ذلك، لم تستطع مايرا منع وجهها من التشنج. جلس مقابل مايرا رجل في منتصف العمر بشعر داكن وشارب — رجل ذو مكانة أعلى بكثير من مايرا — الماركيز هايغون. بالنسبة لمايرا، كان حقيقة ركوبهما الآن في نفس العربة أمراً يصعب تصديقه. فتح الماركيز هايغون فمه وهو يعبث بشاربه بينما كانت مايرا تنظر إليه برهبة. "لأكون صادقاً، لم أتوقع أبداً أن تطلبي مني إحضاركِ لحضور المهرجان المدرسي... لم أقصد التلميح بأنكِ ستكونين مصدر إزعاج." أوقف الماركيز مايرا، التي حاولت الاعتذار بشكل لا إرادي، بإشارة من يده. لدى مايرا عادة قول "أنا آسفة، أنا آسفة"، بغض النظر عما إذا كانت مخطئة أم لا. جاءت عادتها هذه من زوجها الراحل الذي كان يسيء معاملتها ويرفع يده عليها كلما لم يعجبها شيء. لهذا السبب، تظل نظرات مايرا دائماً تحوم حول قدميها، وإذا نظرت للأعلى من حين لآخر، فإنها ترى وجه شخص آخر دون وعي. ومع ذلك، بينما كانت مايرا تنظر إلى ملامحه، واصل الماركيز حديثه وعيناه الزرقاوان منخفضتان قليلاً. "أرى أنكِ تواجهين صعوبة في التعامل مع سيريل."
"... نعم، هذا صحيح. كان ذلك الصبي... يشبه والده كثيراً." ربما كان زوج مايرا الراحل يتشارك دماء عائلة هايغون، لكن هذا لم يعني أن مكانتها ستنتقل إليه. ومع ذلك، أصر على أنه عضو في تلك العائلة النبيلة... ونتيجة لذلك، أصبح منعزلاً عمن حوله، وفقد وظيفته، وانتهى به الأمر غارقاً في الكحول قبل وفاته. أما مايرا نفسها فقد كانت دائماً غير قادرة على تحمل وجود ابن يشبه زوجها الراحل إلى هذا الحد. "في كل مرة كان يخبرني بفخر أنه حصل على أعلى درجة في المدرسة، كنت أشعر بالخوف من أن ينتهي به المطاف مثل والده." ربما، كان سيريل يريد فقط ثناءها منذ صغره. أراد منها أن تمدحه قائلة: 'أحسنت، لقد قمت بعمل رائع'. ومع ذلك، كانت مايرا غير قادرة على قول حتى مثل هذا الثناء العادي. كان لديها شعور بأنه إذا مدحته، سيكبر ويصبح شخصاً متكبراً مثل والده. "... أنا لا أتوقع منه الحصول على درجة جيدة. أريده فقط أن يكون طبيعياً مثل الآخرين... " لكن سيريل كان شخصاً لامعاً ومجتهداً. استمر في السعي، مؤمناً بأنه إذا عمل بجد أكبر، فإن والدته ستثني عليه بالتأكيد. وفي النهاية، اعترف الماركيز هايغون بإنجازه، وعرض عليه الدعم المالي والتبني. في ذلك الوقت، لابد أن سيريل قد فكر: 'أنا متأكد أن والدتي ستثني عليّ بسبب هذا'. ومع ذلك، دفعت مايرا سيريل بعيداً. —— كنت أعلم، أنت حقاً من عائلة نبيلة. لا تزال مايرا لا تستطيع نسيان نظرة الألم على وجه سيريل عندما قالت له تلك الكلمات. "لورد ماركيز، لقد سألتني لماذا طلبت منك إحضاري إلى المهرجان المدرسي بينما كنت أرفض بعناد رؤية سيريل؟ الحقيقة هي أنني كنت أخطط لرؤية وجهه للمرة الأخيرة اليوم، وألا أراه مرة أخرى بعد ذلك." عرفت مايرا نوع الحياة التي كان يعيشها ابنها لأنها كانت تتلقى رسائل من سيريل كل شهر. سيريل، الذي تم اختياره كمساعد للأمير الثاني وأصبح نائب رئيس مجلس الطلاب، كان يعيش حياة طلابية مرضية. كان يتصرف بطريقة تليق بطفل من عائلة نبيلة. ويتوقع الناس من حوله أن يفعل ذلك أيضاً. كان سيريل يعيش كنبيل محترم. وكأم عامية مثلها، لا ينبغي لها أن تتدخل في شؤونه بعد الآن. — أو هكذا ظنت مايرا في نفسها. "اليوم... قابلت فتاة بسيطة ووديعة... أثنت عليه كثيراً... وأخبرتني كم هو طيب... أن تفكر فتاة مثل هذه في مدح سيريل بكل هذا الإخلاص." استنشقت مايرا الهواء مرة واحدة قبل أن تخرج صوتاً خافتاً. "لقد أخبرتني أيضاً أن الزهرة التي كانت تملكها قد أعطاها لها." في كل مرة كانت مايرا تبكي بعد تعرضها للإساءة من زوجها الراحل، كان سيريل الصغير يقطف لها زهرة دائماً ويقول: 'أمي، أرجوكِ لا تبكي، انظري إلى هذه الزهرة الجميلة، أنا متأكد أنكِ ستشعرين بتحسن بعد رؤيتها'.