المجلد 6 الفصل 11: قطع الحروف المعدنية المكتملة
بعد أن حصلت على إذن من الكاهن الأكبر بالسماح لتاجر بدخول غرفتي، أرسلت طلباً إلى بينو ليجد لي صانع أحذية.
"ليباركك ذوبان الثلوج. ولتمنحك إلهة الربيع لطفها." حياني بينو بالبركة التي تحتفل بقدوم الربيع قبل أن يدخل غرفتي مع صانعي الأحذية.
"ولتباركك إلهة المياه فلوترين وأتباعها،" رددت البركة بينما كنت جالسة في الغرفة.
كان دامويل، الذي أصبح الآن حارسي الشخصي، يتفحص بينو بدقة، بينما قام صانع الأحذية الذي كان في مثل عمر بينو تقريباً ومساعده بأخذ قياسات قدمي وسألاني عن التصميم والمواد التي أريدها.
تمتمت روزينا بصوت مسموع: "همم، من المهم أن نجهز أحذية لصلاة الربيع أولاً، لذا ستحتاج الأخت ماين إلى أحذية طويلة من جلد الخيل."
أضافت ديليا رأيها: "إذن سنختار الجلد الأبيض."
"ديليا، فكري في الأمر. سيتعين على الأخت ماين المشي في بلدات زراعية من أجل صلاة الربيع. استخدام لون داكن سيكون أفضل لهذه المناسبة."
بدأت روزينا وديليا في مناقشة الأمر بينهما ولم تسنح لي الفرصة لتقديم رأيي. كان فران يستمع إليهما بتعبير بارد لأنني طلبت منه مراقبتهما.
كانت ديليا تفضل الأشياء اللطيفة والجميلة، وتحب الأشياء الأكثر بذخاً، وكانت دائماً ما تفقد صوابها عند التسوق. لو تركت لها القرار النهائي، لكانت الأحذية بالتأكيد مبهرجة للغاية.
في المقابل، كانت روزينا تمتلك حساً جيداً في الموضة، وقد ساعدتها خبرتها كمرافقة للأخت كريستين لأنها كانت تعرف ما سأحتاجه، لكنها لم تكن تملك حكماً سديداً في التعامل مع المال. لو اتبعت طريقة تفكير الأخت كريستين، لكانت اشترت الأشياء بناءً على مزاجها دون تراجع، وكنت سأفلس. وبالطبع، كانت طلباتها تزداد، من "هذه تبدو جميلة حقاً" إلى "بما أن صانعي الأحذية هنا، يمكننا أيضاً طلب هذه."
في النهاية، اضطر فران للتدخل لوقف تصرفاتهما الجنونية.
"ديليا، أرجوكِ لا تبالغي في الزينة. روزينا، الأخت ماين ستكبر، لذا من غير المنطقي طلب هذا العدد من الأحذية. القرار الأفضل هو طلب المزيد من الأحذية كلما كبرت في السن."
خدم فران الكاهن الأكبر، لذا كان يعرف عدد قطع الملابس التي أحتاج لطلبها وفقاً لمعايير المجتمع. ومع ذلك، كان كل من فران والكاهن الأكبر رجلين، لذا كانا يفتقران للحس الذي يقدر الأشياء اللطيفة والجميلة كما تفعل روزينا. لذا كان عليه فقط كبح جماح ديليا وروزينا عند اتخاذ قرارات مهمة، وكل ما علي فعله هو اتخاذ القرار النهائي.
"الأخت ماين، هل هذه مناسبة؟"
"نعم، أعتقد أن ثلاثة أزواج ستكون كافية."
بعد كل ذلك، قررنا طلب زوج من أحذية جلد الخيل السميكة والعالية التي تصل إلى ركبتي، وزوج من أحذية جلد الخنازير الناعمة التي تصل إلى الكاحل. سيتم استخدام كليهما في صلوات الربيع. أما الزوج الأخير، فكان حذاءً قماشياً أكثر أناقة للاستخدام الداخلي في المعبد وفي حي النبلاء.
بعد الانتهاء من الطلب وبينما كان صانع الأحذية على وشك المغادرة، اقترب مني بينو.
"عذراً، لكنني أحتاج لمناقشة أمر مهم مع الأخت ماين. فران، هل يمكنني أن أطلب منك مرافقة هذين الشخصين إلى البوابات؟"
"يمكن لديليا القيام بذلك بدلاً منك، فران، أرجوك أخبر ديليا أن ترشد هذين الرجلين للخارج. روزينا، أرجوكِ حضري بعض الشاي."
أومأ فران لبينو، قبل أن يوجه ديليا بما يجب فعله. كانت تشع حماساً وهي في طريقها للخروج، فقد كانت في مزاج جيد بسبب كل ذلك التسوق.
"إذن، ماذا كنت تريد أن تحدثني عنه؟"
"الأخت ماين، لقد زار يوهان المتجر مؤخراً. لقد أنهى الطلب الذي أرسلتِه."
رفرفت عيناي من المفاجأة. لقد أصبحت راعية ليوهان (حداد شاب) في الخريف الماضي. تطلب تدريبه كحداد إكمال مهمة، وقمت بتقديم طلب إليه لصنع مجموعات متعددة من قطع الحروف المعدنية.
"همم؟ أم... بينو. تقصد طلب صنع الحروف المعدنية، صح؟ أم... لم أتوقع أن ينهيها بهذه السرعة."
تتضمن المجموعة الحروف الكبيرة والصغيرة من بين خمسة وثلاثين حرفاً في الأبجدية، وطلبت من يوهان صنع خمسين نوعاً من كل حرف علة وعشرين لكل حرف ساكن. لقد تفوق على التوقعات بكثير، لم أتوقع بتاتاً أن ينهيها خلال الشتاء.
"لقد طلب منكِ فحصها، أيتها الأخت ماين."
بعد كل شيء، كانت المهمة التي يحتاج الحدادون لإكمالها لا تزال طلباً من زبون. كانت هناك قاعدة غير مكتوبة بأن يقدموا المنتج النهائي للزبون لتقييمه.
"للسهولة، سيكون من الأفضل أن تقابليهم في المتجر، ولكن بما أن ذلك غير ممكن، هل تفضلين أن أحضر يوهان ورئيس عمله إلى هنا؟"
"...سأحتاج لاستشارة الكاهن الأكبر في هذا الأمر أولاً."
"حسناً إذن."
كان دامويل والكاهن الأكبر حذرين جداً بشأن الأشخاص الذين يدخلون غرفتي، لذا كنت بحاجة للحصول على موافقتهم أولاً.
"تم إبلاغ يوهان أنكِ لا تستطيعين زيارة المتجر طالما كانت الثلوج تسقط، لذا يرجى التعامل مع الأمر بعناية والتأكد من إبلاغ الكاهن الأكبر بكل التفاصيل."
كان يقصد أساساً: أقسم، من الأفضل أن تتحدثي مع الكاهن الأكبر.
بناءً على ذلك، أرسلت رسالة فوراً للقاء الكاهن الأكبر. كان قد انتهى تقريباً من كل العمل الذي تراكم خلال الشتاء، وكان ربما متفرغاً الآن، لذا رتب بسرعة موعداً للقاء.
"أم، أيها الكاهن الأكبر. هل سيكون من المناسب أن أدعو حداداً يدعى يوهان ورئيس عمله إلى غرفتي؟"
"...بما أنكِ تنادينه باسمه، أفترض أنه من معارفكِ."
"هذا صحيح. أنا راعيته وأحتاج لمراجعة طلبي."
أومأ الكاهن الأكبر، ونقر بإصبعه بلطف على صدغيه. "ماين، هل هذا الحداد على علم بأنكِ متدربة عذراء ضريح زرقاء؟"
"لا، ليس بعد. بما أن يوهان أساء الفهم واعتقد أنني ابنة بينو، فمن المرجح أن بينو لم يخبره بأي شيء عني بعد."
"أرى ذلك. إذا كان الأمر كذلك، فلا يمكنه دخول المعبد. زيارة متجر بينو مباشرة ستكون خياراً أفضل."
"لكن صانع الأحذية استطاع المجيء، لماذا لا يستطيع يوهان؟" أملت رأسي وسألت بحيرة.
تنهد الكاهن الأكبر.
"تمت دعوة صانع الأحذية إلى غرف متدربة عذراء ضريح زرقاء بتوصية من شركة جيلبيرتا. أما يوهان فستتم دعوته إلى هنا من قبل ماين تحت مظلة شركة جيلبيرتا لفحص طلبها."
"...آه." غطيت فمي بيدي.
ضيق الكاهن الأكبر عينيه.
"حاولت التحقيق بشأنكِ من أماكن مختلفة خلال الشتاء، ويبدو أن بينو قام بعمل جيد في إخفائكِ. عدد الأشخاص الذين يعرفون أن الطفلة من شركة جيلبيرتا والمتدربة الجديدة لعذراء الضريح الزرقاء في المعبد هما الشخص نفسه قليل. وغني عن القول أن قلة قليلة جداً يعرفون هويتكِ الحقيقية."
الآن بعد أن قال ذلك، تذكرت توبيخ بينو لي بأن أبقى غير ملفتة للنظر قدر الإمكان في الأماكن العامة. بما أن تحقيق الكاهن الأكبر كشف له أنني كنت مخفية جيداً، فلا بد أن بينو قد بذل جهداً كبيراً في ذلك.
"يُسمح لكِ بزيارة المتجر. أفضل ألا تعلني عن منصبكِ كعذراء ضريح زرقاء للجميع."
"حسناً إذن، سأذهب إلى شركة جيلبيرتا."
كان وجهي يرتجف لرسم ابتسامة ارتياح عند التفكير في إمكانية مغادرة المعبد، لكنني بذلت قصارى جهدي لكبح مشاعري حتى أحافظ على رصانتي كنبيلة وقورة. لسوء الحظ، أحبط الكاهن الأكبر جهودي بملاحظة واحدة:
"تلك الابتسامة غير الصبورة على وجهكِ غير سارة ومزعجة حقاً."
"دامويل، ستستمر في حماية ماين خارج المعبد. ماين، ستحتاجين لركوب عربة إلى المتجر. لا تمشي في الخارج بلا هدف. يمكنكِ طلب من بينو تجهيز واحدة. وأيضاً ابذلي قصارى جهدكِ للبقاء بعيدة عن الأنظار عندما تكونين في الأماكن العامة."
"علمت، سأكون حذرة!"
هززت رأسي للأعلى والأسفل مراراً أمام تذمر الكاهن الأكبر، واستسلمت في محاولتي لإخفاء ابتسامتي.
انتظروا، قطع حروفي الصغيرة الثمينة! سأراكم في أسرع وقت ممكن!
بالطبع، لم يكن الأمر وكأنني أستطيع التوجه إلى هناك مباشرة. كنت بحاجة لإبلاغ لوتس الذي كان يعمل في دار الأيتام لينقل الرسالة إلى بينو حتى يتمكن من تجهيز عربة.
~~~
التقى بينو ورتب اجتماعاً بيني وبين الحداد. قد يتأخر الاجتماع لأن العربة لا تستطيع السير في الطقس السيئ والعاصفة الثلجية الشديدة.
"إذا كانت قطع الحروف هي ما أحتاجه، فسأحتاج لترتيب صنع أنواع فارغة ورموز أيضاً. ربما يجب أن أكتب الطلبات لها الآن."
جهزت الطلب التالي قبل موعد الاجتماع، وكذلك الأشياء التي قد أحتاجها هناك. إذا كانت هناك فرصة، أود استعراض عملية الطباعة هناك.
"ربما يجب أن آخذ الحبر والورق و'البارين' وقطعة القماش أيضاً، للاحتياط. وقد يكون من الجيد أن أريهم كيفية استخدام قطع الحروف. فران، أرجوك أخبر جيل أن يحضر لي ما أحتاجه من الورشة."
"مفهوم."
"أم، الأخت ماين. هل لي أن أسأل، لماذا تكلفين نفسكِ عناء زيارة المدينة السفلى؟" بدت ديليا مصدومة تماماً عندما رأتني أتحدث بسعادة مع فران عما سأحتاجه للاجتماع.
اكتفيت بالابتسام لها بما أنني كنت غائبة تماماً عن مدى المعلومات التي قدمتها ديليا للكاهن الأكبر. "سأقوم بمراجعة بعض البضائع، فأنا في النهاية شخص يتحدث في الفنون."
~~
في هذه الرحلة، كان يرافقني دامويل وفران ولوتس، الذي اعتبر لوتس لسبب ما منافساً له. كان لوتس يثرثر باستمرار بأن من مسؤولياته كمشرف على الورشة المساعدة في الأعمال التجارية مع شركة جيلبيرتا أيضاً. ربما يجب أن أقدم شرحاً قصيراً عن كيفية عمل قطع الحروف بما أنني غير مسموح لي بالقيام بأي عمل بنفسي، وبعد ذلك سأترك جيل يتولى الأمر.
جلسنا نحن الأربعة داخل العربة المتأرجحة التي رتبها بينو وانطلقنا من شركة جيلبيرتا. قطب دامويل وجهه في اللحظة التي مررنا فيها ببوابة المعبد بسبب الرائحة الكريهة. يبدو أنه لم يزر المدينة السفلى من قبل.
"ما هذه الرائحة الفظيعة بحق السماء؟"
"إنها مجرد الرائحة هنا في المدينة السفلى. ليس لديك خيار سوى التعود عليها."
هذا هو رد فعل شخص لم يزر سوى حي النبلاء المزين والمعبد الأنيق. يمكنني تفهم ذلك حقاً.
ربما كان رد فعلي مماثلاً في المرة الأولى التي خرجت فيها إلى المدينة السفلى بصفتي ماين. لكنني لم أستغرق وقتاً طويلاً للتكيف وقبول ذلك كجزء من الحياة اليومية هنا. البشر كائنات قابلة للتكيف، وقد أدهشني مدى سهولة تكيفنا وتحملنا لكل شيء تقريباً.
"سيد دامويل، أخشى أن هذا جزء من المهمة التي كلفك بها الكاهن الأكبر. ستحتاج للاستمرار في حمايتي في المدينة السفلى."
"آه، يبدو الأمر كذلك. ستكون مهمة شاقة."
عندما وصلنا إلى شركة جيلبيرتا، كان وجه دامويل لا يزال مقطباً. خرج مارك من المدخل الأمامي للمتجر لملاقاتنا.
"شكراً لتشريف متجرنا المتواضع بنعمتكِ، السيدة ماين. لقد وصل الجميع وهم بانتظاركِ في الداخل."
"أهلاً مارك. أنا سعيدة باستقبالك."
"أيتها المتدربة، يدكِ."
مد دامويل يده وكأن الأمر شيء متوقع، لكني كنت في حيرة. الفتاة الغنية عادة ما تسمح له بمرافقتها للنزول من العربة، لكني لم أكن خبيرة بما يكفي لأُرافق برصانة.
كانت الدرجات على جانب العربة ضيقة والفجوة بينها كبيرة بالنسبة لي. حتى بمساعدة دامويل، قد أسقط.
"سيد دامويل، الأخت ماين ليست كبيرة بما يكفي ليتم مرافقتها للنزول."
أخذ فران المبادرة ليخبر دامويل بما يحدث وحملني للأسفل بينما كنت واقفة متجمدة مع عرق بارد يلتصق بظهري.
"آه، بالطبع. اعتذاري أيتها المتدربة. لست معتاداً على رعاية الصغار لذا لست متأكداً من كيفية مرافقتهم."
"كل شيء على ما يرام، سيد دامويل. أنا من يجب أن يكبر بسرعة حتى أتمكن من أن أُرافق للنزول."
لكن أن تصبحي سيدة لائقة ليست مهمة سهلة، لدرجة أنني لا أعرف ما إذا كنت سأصبح كذلك عندما أكبر... فكرت في كل هذا بينما دخلنا المتجر، وسار بنا مارك إلى المكتب المألوف.
"السيد بينو، لقد وصلت السيدة ماين."
داخل الغرفة، كان يوهان، ورئيس عمال الحدادة، وبينو، ولوتس الذي كان ينتظر.
"آمل ألا يكون الانتظار قد طال كثيراً،" قلت ذلك عندما دخلت المكتب.
شهق يوهان ورئيس عمله كلاهما عندما دخلت. لم أتفاجأ بصدمتهما. لم أكن على طبيعتي المعتادة والمسترخية، بل كنت أتحدث الآن برسمية وثلاثة مرافقين خلفي.
"شكراً لقدومكِ، السيدة ماين." حياني بينو، وتعثر يوهان ورئيس العمل في فعل الشيء نفسه.
سحب فران كرسياً لي، فجلست عليه وابتسمت ليوهان الذي كان يجلس مقابلي.
"صباح الخير، يوهان. تم إبلاغي أنك أكملت الطلب الذي أسندته إليك."
"نعم، ولكن..." نظر يوهان بتوتر إلى الأشخاص الثلاثة الذين يتبعونني.
وضع رئيس عمله صندوقين مغلفين بالقماش على الطاولة. سمعت صوت ارتطام المعدن ببعضه داخل الصندوق. بدأت أشعر بالحماس بمجرد سماع الصوت الذي أصدروه.
"لم نتمكن من وضعها جميعاً في صندوق واحد لأنها ستكون ثقيلة جداً، لذا قسمناها إلى اثنين."
لصنع قطع الحروف، يبدأ الأمر أولاً بصنع "قوالب الحفر" (punches). كانت أدوات معدنية صلبة بها بروز على شكل حرف، وكان البروز يُصنع عن طريق المبرد والإزميل. صنع قطعة واحدة وحدها يتطلب الكثير من المهارات، بحيث يمكن نحت قطعة المعدن وبردها لتصل إلى سنتيمتر واحد في العرض والارتفاع. كل هذا لا يمكن القيام به إلا من قبل يوهان الذي كان خبيراً في العمل الدقيق.
بعد صنع قالب الحفر، يتم ضغطه في معدن أكثر ليونة لإنشاء "المصفوفة" (matrix)، وهذا هو اسم القالب المستخدم في طباعة الحروف لطباعة حرف. بعد أن يترك قالب الحفر بصمته على المصفوفة، يجب وضع المصفوفة في قالب وصب سبيكة معدنية في القالب نفسه. بعد أن تبرد السبيكة وتتصلب، ستشكل حرفاً معدنياً يشبه تماماً ذلك المصنوع من قالب الحفر. يتم إعادة استخدام القالب لصنع المزيد من الأنواع المعدنية لنفس الحرف بشكل متكرر. تكرر هذه العملية بالكامل لصنع مجموعات متطابقة من الحروف.
"لقد فوجئت بعلمي أنك انتهيت من صنعها. لم أتوقع أن تنتهي بهذه السرعة..."
مجرد النظر إلى الصناديق المغلفة بالقماش منحني تدفقاً مذهلاً من البهجة في صدري. شعرت بالدم يتدفق إلى رأسي، وتنهدت بسعادة بينما ضغطت بيدي على قلبي المتسارع. حدقت في القماش، وكأنني أستطيع الرؤية من خلاله ومن خلال الصندوق، شعرت وكأنني جوليت تبحث عن روميو الذي فقدته منذ زمن طويل.
حك يوهان خده وضحك قليلاً بخجل، غير مدرك لعجالتي. "... لقد ساعد الجميع قليلاً لأنهم استمتعوا بالتحدي."
كان يوهان هو صانع قوالب الحفر والمصفوفات، لكن الحرفيين الآخرين الذين شعروا بالملل لأنه لم يكن لديهم عمل في الشتاء، ساعدوه في الإنتاج الضخم لقطع الحروف...
رسم رئيس العمال ابتسامة عريضة وصفع ظهر يوهان.
"تنافسنا حول من يصب السبيكة بشكل أفضل وناقشنا طرقاً لتسريع العملية وانفجرنا ضحكاً لأن هذه المهمة كانت صعبة جداً على متدرب. كنا نضحك ونقول: 'بالطبع الراعي الوحيد الذي سيرعى يوهان سيطلب شيئاً كهذا'. لقد باركه فولكانيفيت، إله الحدادة، حقاً!"
قال رئيس العمال كل ذلك لمداعبة يوهان، لكن يبدو أنه كان يؤمن حقاً بأن فولكانيفيت إله الحدادة هو من رتب لقائي بيوهان. طلبي كان يتطلب دقة، وكان يوهان مثالياً لهذه المهمة. كان من المتبادل أنني ممتنة للغاية لأن طرقنا قد تقاطعت.
"لقد عملنا جميعاً بجد لصنع هذه الأشياء الحرفية. يوهان، دعها تراها."
"حاضر يا سيدي."
فك يوهان القماش وأزاله بناءً على أمر رئيس العمل. كشف ذلك عن صندوقين صغيرين، كل منهما بحجم ورقة A4. كانت بداخلهما قطع معدنية فضية، ورغم مظهرها الممل، إلا أنها كانت تتلألأ وتلمع عندما ينعكس الضوء على أسطحها المنحوتة. كان من المذهل بالنسبة لي رؤية جميع الحروف موضوعة أمامي.
"مذهل..."
ارتجفت يداي من الرهبة عندما التقطت إحدى قطع الحروف. كانت طبقة رقيقة من المعدن، مقاسها 2.5 سم من جميع الجوانب، وشكل حرف مطبوع على أحد الجوانب. رغم صغر حجمها، كان المعدن ثقيلاً نوعاً ما، ورفعتها لأفحصها من جميع الجوانب.
التقطت قطعة أخرى ووضعتهما بجانب بعضهما. ضيقت عيناي بينما كنت أتحقق من وجود أي اختلافات في الارتفاع. أي تباين في الارتفاع سيكون له تأثير كبير على الطباعة. لحسن الحظ، كانت القطع كلها بنفس الارتفاع، وهو أكثر مما كنت أتمنى. تشكلت ابتسامة على وجهي دون وعي.
"كيف هي يا آنسة؟ هل هي كما تريدين؟"
استعدت توازني عندما سمعت صوت رئيس العمل... عندما التفت، لاحظت يوهان ينتظر بفارغ الصبر وتوتر مراجعتي. وبسبب رضاي عن هذا، نظرت مرة أخرى بين يوهان والصناديق، وأومأت برأسي بثبات بينما كنت أمسك بنوع من الحروف.
"إنها مذهلة! أنت حقاً غوتنبرغ!"
"هاه؟"
"يوهان، أنا ألقبك بـ 'غوتنبرغ'!"
"هاه؟"
حدق الجميع بي بوجوه مذهولة. باستثناء لوتس، الذي شحب وجهه تماماً وركض نحوي ليهز كتفي.
صاح: "اهدئي يا ماين!"
نظرت إليه بغضب بينما كنت لا أزال جالسة. "كيف يمكنني أن أهدأ؟! نحن نتحدث عن غوتنبرغ هنا!"
"أيتها الحمقاء، لقد أصبحتِ عاطفية للغاية!"
كان لوتس يفقد أعصابه قليلاً، لكن لم تكن هناك طريقة لأحافظ على هدوئي مع مجموعة كاملة من قطع الحروف أمامي. مستحيل.
"أنت لا تعطي رد الفعل المناسب يا لوتس. أتعلم، هذا سيغير التاريخ. ألا يثير ذلك حماسك؟ لدرجة تجعل رأسك يؤلمك؟ هيا، أظهر مشاعرك فقط! دعنا نستمتع بهذه السعادة!"
"آسف يا ماين، لكني لا أفهم."
لم يبدُ أن لوتس يفهم لماذا أنا سعيدة جداً. نظرت حولي ولاحظت أن الجميع كانوا في حالة من الحيرة المماثلة، وكأنهم لا يملكون أدنى فكرة عما يحدث. ألم يكن هذا مشهداً محبطاً أن أكون الوحيدة في الغرفة المتحمسة؟
"لكن هذا يمثل بداية عصر الطباعة! أنتم تشهدون الآن لحظة تاريخية هنا!"
أحدثت ضجيجاً عندما وقفت، محاولة قصارى جهدي أن أشرح بحماس عظمة قطع الحروف، لكن الاستجابة كانت متوسطة فقط.
"هذا هو بعث غوتنبرغ من جديد! الاسم الأول للمبتكر كان يوهانس، ومن اليوم فصاعداً سيُعرف باسم يوهان! يا لها من مصادفة مذهلة! لقاء نادر يحدث مرة واحدة في العمر! سبحان الآلهة!" رفعت ذراعي في وضعية الصلاة، لكن لوتس أمسك برأسه فقط.
"أم، آنسة؟ من هو هذا 'غوتنبرغ' الذي تستمرين في ذكره؟" سأل رئيس الحدادين بوجه مرتبك.
سعدت بأن شخصاً ما بدأ أخيراً يبذل جهداً للفهم، فصفقت بيدي والتفت إليه.
"غوتنبرغ هو حرفي مشهور في مقام إله، عمله أعاد تشكيل التاريخ وعالم الكتب للأبد. يوهان، بلا شك، هو غوتنبرغ المدينة!"
بينما كنت أشرع في الشرح، تذكرت أنك تحتاج لأشياء أخرى غير قطع الحروف عندما يتعلق الأمر بالطباعة. الورق والحبر وآلة الطباعة كانت مطلوبة أيضاً. ربما كان هذا هو السبب في أن رد فعل الجميع كان مخيباً للآمال، لأنني كنت أعطي كل الفضل ليوهان فقط.
"...أوه، أرى ذلك. الكثير من الناس ساهموا في هذا، أولئك الذين يصنعون الحبر، وصنع آلة الطباعة، وبينو الذي يصنع الورق ولوتس الذي يبيع الكتب. كان من الخطأ أن أستبعد الآخرين. أرى، أرى. اعتذاري، كلكم غوتنبرغ. كلكم جزء من عائلة غوتنبرغ!"
"يمكنكِ استبعادي من تلك العائلة." رفض بينو بسرعة زمالتنا.
"ماذا تقول يا بينو؟! هذا ليس احتراماً لآل غوتنبرغ، الذين سيقودون العالم في طباعة الكتب! هذا شيء يدعو للسعادة، بلا مزاح. يجب أن يكون قلبك على وشك الانفجار من الفرح. اتفقنا؟"
نظر إلي بينو بإحباط وهزيمة قبل أن ينظر إلى لوتس. لوح لوتس بيده ليشير إلى هزيمته أيضاً وتنهد.
"بما أن قطع الحروف قد اكتملت، يمكننا البدء في العمل على آلة الطباعة! لنقم بتقديم طلب إلى أعمال النجارة الآن. هااا، سنبدأ أخيراً في الطباعة! نعم! نعم بالتأكيد!! سبحان ميتيسونورا، إلهة الحكمة!"
اتخذت وضعية الصلاة مرة أخرى، مما جعل حماسي يصل للذروة لدرجة أنني فقدت الوعي.