كان يوم الجمعة. ذهبتُ إلى مكان لا أزوره عادةً من أجل مقابلة طالب معين.
بعد أن طرقتُ الباب، فتحتُ باب غرفة مجلس الطلبة، وبدا ناغومو ميابي متفاجئاً للحظة.
لم يكن هناك طلاب أو معلمون في الأفق باستثناء ناغومو، وبدا أنه كان بمفرده اليوم، تماماً كما أخبرتني أساهينا.
حتى بالنسبة له، لا بد أن وصولي كان غير متوقع. تساءلتُ عما إذا كان يراقبني قبل بضع دقائق، حيث رأيتُ هاتفه المحمول في يده اليسرى.
أنا متأكد من أنني كنت زائراً غير مرحب به، لكنه لم يطردني، بل حثني على الدخول.
"عذراً."
أُغلق الباب المؤدي إلى الغرفة بضربة قوية، وساد الصمت بيننا للحظة.
"لقد انتظرتك لأن نازونا أصرت على منحك بعض الوقت، لكنني لن أفترض أي شيء. لذا، هل أنت هنا من أجل مجلس الطلبة أم من أجلي؟"
"ليس لدي أي عمل مع مجلس الطلبة. أنا هنا للتحدث مع الرئيس ناغومو شخصياً."
بعد قول ذلك، اتكأ بظهره أكثر في كرسيه ووضع الهاتف الذي كان يمسكه في يده على المكتب.
"حسناً، في هذه الحالة، لا يسعني إلا أن أثني عليك لإظهار وجهك أمامي. ألا تعتقد ذلك يا أيانوكوجي؟"
"أعتقد أنك تشير إلى المهرجان الرياضي، ولكن أليس المرض حقاً مشروعاً يُقبل كسبب للغياب؟"
"لا تخدعني بهذا الهراء يا رجل. لقد رأيتك في مول كيياكي في اليوم التالي وبدوت بخير."
"لقد تحسنتُ في يوم واحد."
"هذه كذبة صريحة."
"قد تكون حقيقة."
كان الأمر مجرد تلاعب بالكلمات، لكن يبدو أن ناغومو أدرك أن الملاحقة أكثر من ذلك لا فائدة منها.
"سواء كانت حقيقة أو كذبة، لم يعد الأمر يهمني حقاً. على أي حال، دعني أسمع سبب مجيئك إلى هنا."
لا بد أن موقفه المزعج هذا نابع من أعماق قلبه. هو لا يحاول حتى إخفاء حقيقة أنه يريد إنهاء النقاش بسرعة.
ومع ذلك، فإن مثل هذا الموقف الشفاف هو أيضاً دليل على أنه يخفي مشاعره الحقيقية.
"هل يمكنني الجلوس؟ أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً."
"أخبرتني قبل قليل أنه ليس لديك عمل معي، رئيس مجلس الطلبة. إذا أردتُ، يمكنني أيضاً اختيار ألا يكون لدي عمل معك، أليس كذلك؟"
بصفته رئيساً لمجلس الطلبة، كان ناغومو مستعداً للاستماع، حتى لشخص لا يحبه. ولكن إذا لم يرد، فلن يستمع إلى أي شيء. حسناً، هذا أمر طبيعي.
"إذا كنت لن تستمع إليّ، فسأرحل."
إذا كان ناغومو، كفرد، كسولاً جداً حتى في التحدث معي، فلن يكون أمامي خيار آخر.
ومع ذلك، لا أعتقد أن هذا هو الحال. إذا تلاشت اهتماماته بي تماماً، فستكون تلك قصة مختلفة، لكنني أؤمن في أعماقي أن الشرارة لا تزال موجودة.
بمعنى آخر، لن يرفض أبداً. ولأنني متأكد من هذا تحديداً، خصصتُ وقتاً من يومي الثمين لزيارة هذا المكان.
بعد لحظات من الصمت، أمرني ناغومو بالجلوس.
حركتُ كرسيّ وجلستُ لكي نواجه بعضنا البعض مباشرة.
"آسف، ليس لدي شيء لأقدمه لك لتشربه."
"لا مشكلة."
استطعتُ أن أرى من الطريقة التي ينظر بها إليّ أنه لن يعتذر عن أي شيء آخر. أظن أن الفكرة الوحيدة التي كانت تدور في ذهنه هي: "لماذا أتيت إلى هنا بعد كل هذا الوقت؟"
"لم يكن لدي أي فكرة بأن الفصل أ من السنة الثالثة سيقوم بافتتاح مسبق. من الطبيعي التفكير في أن كشف معرض الفصل للجمهور يعد نقطة ضعف."
"أنا أيضاً تصلني أخبار هنا بأن بعض الفصول الغبية كشفت عن فعالياتها."
"هذا أمر يثير الضجيج، أليس كذلك؟ سمعتُ أن ريون زار رئيس مجلس الطلبة ناغومو أيضاً."
"كان يضغط عليّ للمراهنة بعشرات الملايين من النقاط معه."
"سمعتُ أنك رفضت."
"نعم، حسناً، اللعبة معك قد انتهت وكذلك انتهت حياتي المدرسية. نتيجة لذلك، أنا لا أهتم بالمهرجان الثقافي. لذا، لا حاجة لي لإعطاء أي تعليمات. يمكنهم الذهاب وصنع ذكريات في لحظاتهم الأخيرة في المدرسة الثانوية."
لذا فقد تحول إلى هذا الموقف، حيث تكون جميع المعلومات المتعلقة بجناح فصله مفتوحة بينما يستمتع بمهرجان ثقافي عادي مثل أي مدرسة أخرى.
سواء فازوا بالمركز الأول أو الثاني عشر، يظل الفصل أ من السنة الثالثة في القمة. من المحتمل أن ناغومو لا يهتم إذا كان طلاب الفصل ب وما دونه يشتكون.
"لكن عشرات الملايين؟ لن يكون ذلك كافياً، حتى لو جمعها من فصله."
فصل ريون، الذي يتمتع بدخل مرتفع ولكنه ينفق ببذخ، لا يملك جيوباً ممتلئة.
"أخبرني ذلك الرجل أنه سيعطيني الحق في طرد أي طالب أريده، حتى نفسه."
كان ريون ينوي استخدام الطلاب أنفسهم كضمانات للأموال التي لا يستطيع توفيرها.
"في العام الماضي كنتُ سأقبل بهذا العرض. كنتُ سأتعامل مع سنة دراسية مختلفة، لكن كان سيكون من المثير للاهتمام لو كنا نلعب من أجل الطرد."
لاحظ ناغومو أنه فقد حماسه واهتمامه بالمدرسة بالفعل.
"إذا كنت تريد التنافس معي، يمكنك فعل ما تريد."
"أفهم أفكارك الشخصية. ولكن أليس هناك الكثير من الطلاب الذين لن يوافقوا؟"
"لا يمكن لأحد أن يشتكي لي، لأنهم إذا فعلوا، فإن وضعهم في الفصل أ لن يكون مضموناً بعد الآن. عندما يقترب المهرجان، سأقوم أنا، أو بالأحرى مجلس الطلبة، بتقديم اقتراح ليس سيئاً. القليل من المساعدة للفصل الذي يكافح من أجل الفوز."
"أرى ذلك. لقد فكرت في الأمر كثيراً، أليس كذلك؟"
"حسناً، أنا رئيس مجلس الطلبة على أي حال." بعد إعطاء إجابة نموذجية، تنهد ناغومو وحثني قائلاً: "هيا، أخبرني لماذا أتيت إلى هنا."
"كل ما أريده هو إجراء محادثة مع رئيس مجلس الطلبة. هذا كل شيء."
"أنا لا أصدق ذلك تماماً."
"لا تصدقني؟ في الواقع أنا متفاجئ قليلاً من أفعالي. حتى الآن، كنت أحاول الحفاظ على مسافة بيني وبين رئيس مجلس الطلبة ناغومو."
"أعرف ذلك جيداً."
ومع ذلك، ربما لم يفهم السبب الجذري لذلك.
"هل تعرف لماذا؟"
"لا أعرف. أنا متأكد من أن الأمر ليس لأنك خائف من قدرتي."
"على عكس رئيس مجلس الطلبة السابق، هوريكيتا مانابو، فإن رئيس مجلس الطلبة ناغومو يجذب أنظار من حوله. هذا أيضاً لأنك مبهر أكثر من اللازم لكي يواجهك شخص غامض مثلي."
"بالتأكيد. لكن هذه مجرد واجهة، أليس كذلك؟"
رفض ناغومو بخفة تظاهر الاحترام وحثني على الكشف عن نواياي الحقيقية.
"لم أكن مهتماً."
قد يبدو الأمر مبالغاً فيه، لكن هذا ما قلته. سأقول ما يدور في ذهني.
مع الاعتراف بمستوى معين من القدرة، كان هذا كل ما استطعت قوله.
لهذا السبب لم أعتقد أنني بحاجة إلى التورط في كل ما كان يفعله ناغومو.
"لو قال شخص آخر ما سمعته للتو من فمك، لربما غضبت."
"لم أكن أدرك أن هذا وقاحة."
"لا، لا داعي للاعتذار. إذا كنت تشعر بذلك، فهذا شأنك. أنا من جعلتك تقول ما يدور في ذهنك،" صرح ناغومو، لكنه أضاف بسرعة: "لكن مع ذلك، لو لم تكن أنت من قال ذلك، فأنا متأكد من أنني كنت سأغير رأيهم على الفور."
لن يتردد في إيقاع المتحدث في فخ الاهتمام، بغض النظر عما يتمناه. وبقوة ناغومو، لن يكون من الصعب القيام بذلك.
"قريباً ستنتهي فترة ولايتك كرئيس لمجلس الطلبة، وسيبقى رئيس مجلس الطلبة ناغومو في الفصل أ ويتخرج. اعتقدتُ أن ذلك سيكون جيداً. حتى وقت قريب فقط."
"تعتقد عكس ذلك الآن؟"
"لقد غيرتُ رأيي. شعرتُ أنني أستطيع مواجهتك مباشرة، ولهذا السبب أنا هنا."
لا حاجة لعمليات التحقق والتوازن، أو التملق الزائف، أو الفرح أو الغضب المصطنع.
من الأفضل للمستقبل أن أقول ما يدور في ذهني. أخبرتُ ناغومو، الذي كان ينتظرني لأكمل شرح السبب الرئيسي لمجيئي اليوم.
"لدي اقتراح للرئيس ناغومو. هل يمكنني توجيه تحدٍ لرئيس مجلس الطلبة هذه المرة؟"
ربما لم يخطر ببال ناغومو أبداً سماع تصريح كهذا.
"أنا غير مقتنع، هذا ليس من شيمك."
تغيير الرأي، مثل هذه الإجابة لم تكن كافية لإقناع ناغومو.
"لا أعرف متى حدث هذا التغيير في الرأي بالضبط، لكن الوقت قد فات. لقد هربتَ من الفرصة الأخيرة التي منحتك إياها في المهرجان الرياضي. إذا سمحت لي باستعارة كلمات من مشاعرك الحقيقية، فأنت لم تكن مهتماً. أليس كذلك؟"
"هذا صحيح. أعلم أنها قصة ملائمة."
"نعم، أنت محق. بعد أن تخلصتَ من ثلاث فرص، والآن تطلب لعب لعبة بناءً على تغيير في الرأي، لا توجد طريقة تجعلني أقول نعم بصدق."
لم يغير ناغومو موقفه واستمر في إظهار عدم تقيده بأي حدود.
"وأيضاً، اسمع هذه، الأمر نفسه كما قلتَ سابقاً عن المهرجان الرياضي. قلتَ إنك كنت مريضاً طوال الوقت. لقد قررتُ أن هذه كذبة واضحة. بالإضافة إلى ذلك، لا تخبرني أنك نسيت ما حدث في الجزيرة."
"إذن، هل تود تكرار ما حدث في الجزيرة؟ هذه المرة، في الموقع المعاكس؟"
لو استطاع ناغومو توجيه ضربة قاضية لي هنا، لربما اعتذرتُ عن سلوكي. ومع ذلك، لم أعتقد أن ذلك سيكون كافياً لإقناع الطرف الآخر.
ليس عندما يكون الطرف الآخر هو ناغومو ميابي.
"أنت لست مضحكاً يا أيانوكوجي. لن تكون الضربة القاضية هي نفسها أبداً. هناك فرق شاسع في القيمة بيني وبينك."
بطبيعة الحال، لم يكن هناك مجال لمناقشة الاقتراح. كان من الواضح أن هناك فرقاً بهذا القدر على الأقل بين أيانوكوجي كيوتاكا وناغومو ميابي، على الأقل في هذه المدرسة. أحدهما طالب عادي في السنة الثانية الفصل ب، بينما الآخر هو قائد الفصل أ في السنة الثالثة ورئيس مجلس الطلبة.
الفرق بين ما نحن قادرون عليه كان كبيراً لدرجة أن حتى المقارنة كانت غير مقبولة.
"حسناً، سأؤجل الأمر لأنه لا فائدة من الدخول فيه الآن. افهم هذا يا أيانوكوجي. أنا مسموح لي بتحديك في قتال، لكن ليس مسموحاً لك بتحديي في قتال."
"أنا أفهم، ولكن هذا بالضبط ما تؤجله. أنا هنا أمامك الآن، وأقول إنني مستعد لقتال رئيس مجلس الطلبة ناغومو. ألا يمكنك الموافقة على ذلك؟"
تعمدتُ جرح أطراف أصابعي لأسيل الدماء أمام الذئب المتعطش للدماء.
لكن الذئب الذي أمامي لم يلدغ بسهولة. لم يكن مستفزاً بلا دفاع كما كان في الماضي، بل كان الذئب حذراً للغاية. لو لم يكن يعتبرني عدواً من قبل، لكانت أنيابه قد انغرزت بالفعل في أطراف أصابعي. ربما لم يدرك ذلك، لكن هذا كان الدليل على أنه اعترف بي كعدو.
"أنت حقاً غريب. لا تظهر أي علامة من علامات الخوف عند التعامل معي. لا، ليس معي فقط، بل أيضاً ضد هوريكيتا-سينباي."
نظر ناغومو من النافذة وكأنه يتذكر أيام هوريكيتا مانابو.
كانت رغبته الأصلية هي قتال هوريكيتا الأكبر، وليس أنا. كان هذا الهدف غير قابل للتحقيق، ولكن كان من الصحيح أيضاً أنه لم تكن هناك بدائل أخرى.
"يا رجل. لو أنني لعبت لعبة معك، فماذا ستفعل؟ لقد اقتربنا من الفصل الدراسي الثالث من العام الدراسي، وقد تجاوزنا بالفعل منتصف الفصل الدراسي الثاني. كما تعلم على الأرجح الآن، لقد أعطيتُ كل السلطة لزملائي في الفصل للتنافس على المبيعات في مهرجان المدرسة. لا يمكنني أن أطلب منهم إعادتها الآن. ومن ناحية أخرى، حتى لو انتظرت الامتحان الخاص التالي، فلا يوجد ضمان بأن تكون هناك منافسة بين جميع السنوات الدراسية."
يمكننا ترك الأمر للحظ والانتظار، آملين أن تكون هناك معركة بين جميع السنوات. ليس الأمر أن هذا لا يمكن القيام به، ولكنه لن يكون واقعياً للغاية.
"قبل كل شيء، أنت تدرك جيداً صعوبة التنافس بجدية بين سنوات دراسية مختلفة، كما تعلم أنت ورئيس مجلس الطلبة السابق، أليس كذلك؟"
في المهرجان الرياضي للعام الماضي، ومعسكرات التدريب، وما إلى ذلك، كان ناغومو ميابي مصراً على التنافس مع هوريكيتا مانابو. مهما كان الشكل الذي اتخذه، ومهما كانت المباراة صغيرة، فقد أجبر نفسه على القيام بذلك، آملاً في جعل النتيجة واضحة. ومع ذلك، تفادى مانابو استفزازات ناغومو ولم يشرك الجميع في المباراة.
"أكثر من أي شخص آخر. كم يجب أن تعمل بجد للتنسيق؟ بسببك، ليس هذا العام فحسب، بل العام الماضي أيضاً، لم تحدث المباراة مع هوريكيتا-سينباي."
بهذا المعنى أيضاً، لم يكن ناغومو راضياً عني.
"استمع إلى ما سأقوله لك وفكر فيما إذا كان من الممكن تحقيق مواجهة."
مع ذلك، اتكأ ناغومو بظهره أكثر في كرسيه لتصحيح وضعيته قليلاً.
على الرغم من أن العديد من الامتحانات الخاصة التي قدمتها المدرسة كانت غير معروفة، إلا أن لدينا عدة أنماط للاستعداد لها. لأنه بغض النظر عن الشكل الذي قُدمت به المواجهة، كانت هناك دائماً طريقة للتنفيذ. عندما انتهيت من نقل كل شيء، ظل ناغومو صامتاً وبدا غارقاً في التفكير.
"لا أعرف ما إذا كان بإمكاننا تحقيق مباراة مثالية بنسبة 100٪، لكنني أعتقد أن هذا يمكن أن يصبح حقيقة."
"هذا صحيح. ولكن هل تعتقد حقاً أننا نستطيع تنفيذ الخطة التي تتحدث عنها؟"
"أنا متأكد من أن رئيس مجلس الطلبة ناغومو يمكنه بالفعل تصور الموقف. أنا متأكد من أنك كنت تراقبهم يوماً بعد يوم، أليس كذلك؟ إذا كان الأمر كذلك، فلا توجد طريقة تجعلك لا تعرف التفاصيل."
"أرى ذلك. كنت أخطط لزعزعتك في ذلك الوقت، ولكن بدلاً من أن تنزعج، قررت استغلال الأمر."
"هل ستقبل اقتراحي أم لا؟"
تحدثنا لفترة طويلة جداً، حتى بالنسبة لي. لكن هذا العمل الحواري ضروري في المفاوضات مع ناغومو.
"سأكون سعيداً بقبول اقتراحك، ولكن..." كان الرد إيجابياً، لكن الكلمات كانت لها معانٍ أخرى. "ولكن ما هو هدفك الحقيقي؟"
"ألا يمكنك تصديق ذلك؟ أريد فقط التنافس مع الرئيس ناغومو."
"لا أصدق ذلك لثانية واحدة."
وكأنه مقتنع، أجاب دون تردد. كنت مسروراً نوعاً ما، لكنني قررت انتظار كلمات ناغومو التالية.
"حسناً، أخبرني بالقضية الرئيسية. سأفكر فيما إذا كنت سأقبل الاقتراح أم لا بعد ذلك."
لقد سمح لي بالانتقال إلى الموضوع الرئيسي الآخر دون تردد.
"لدي طلب أرجوه من رئيس مجلس الطلبة ناغومو."
قدمتُ شرحاً بناءً على محتوى الطلب وتطوره المحدد. بعد الاستماع، اتكأ بعمق في كرسيه، الذي كان يجلس عليه لمدة عام.
"أفهم ما تخبرني به. لكن هذا ليس اقتراحاً بناءً على رغبتك في التنافس معي. لقد طرحت فكرة المباراة لأنك لم تملك خياراً سوى التحكم فيما تريد أن يحدث. هل أنا محق؟"
"نصف صحيح، ونصف خاطئ. من الصحيح أيضاً أنني غيرتُ نظرتي لرئيس مجلس الطلبة، ولهذا السبب أريد التنافس. ومع ذلك، أشعر أيضاً أن نصف الأمر هو مجرد عناء."
"أنت رجل صادق."
"لهذا السبب أريدك أن تقبل اقتراحي."
"أنت مجرد مزحة. طلبتَ مباراة، والآن أنت وقح جداً."
"لن أنكر ذلك."
"هل تعتقد أنني سأسايرك وأعطيك ما تريد؟"
"إذا رفضت، فهذه هي النهاية. لن أقاتل رئيس مجلس الطلبة مرة أخرى. حتى لو استخدمتَ زميلاً في الفصل أو شخصاً في نفس سنتي الدراسية. حتى لو أخذت شخصاً كرهينة، سأتجاهلهم تماماً، وسأتجاهلك أنت أيضاً."
"أشك في ذلك. إذا كان شخصاً عشوائياً، فمن المحتمل أن تتركه للموت، ولكن ماذا لو كانت كارويزاوا كي؟"
هنا حاول ناغومو التأثير عليّ بذكر كي.
"لا يهم من يكون."
اختفت ابتسامة ناغومو عندما أجبتُ على الفور دون تردد.
"لا يبدو أنك تخدعني. يبدو أنك... تعني ذلك حقاً."
"لستُ إلهاً كلي العلم والقدرة. لا يمكنني حماية الجميع على مدار الساعة، 365 يوماً في السنة، سواء كانت كي أو زملائي في الفصل. إذا أراد رئيس مجلس الطلبة، الذي يملك أكبر سلطة في هذه المدرسة والسيطرة على عدد كبير من الطلاب، القيام بذلك، فيمكنه طرد شخص ما من المدرسة دون إشرافي."
بالطبع، كان هناك خطر دفع ثمن باهظ مقابل هذا المتاعب، لكنني لم أهتم.
"أياً كان من ستطرده، لن أقوم بأي حركة مرة أخرى."
لم يكن هذا تكتيكاً.
لقد كان صدقاً خالصاً، ولهذا السبب اختفت ابتسامة ناغومو بشكل طبيعي.
"إذا كنت أريد تحطيمك، وأنا أريد ذلك بشدة، فليس أمامي خيار سوى قبول اقتراحك الحالي."
"بالطبع، يمكنك تجاهله والتخرج دون تردد."
"ولكن ألن تقع في مشكلة إذا لم أساعدك؟"
"لقد وضعتُ خططاً أخرى بالفعل."
نعم، لم تكن هناك حاجة لخوض عناء الكشف عن قصتي لناغومو بعد الآن. لكنني ذكرتُ نصف السبب سابقاً. كانت الرغبة في قتاله هي السبب في رغبتي في إجراء هذا النقاش. سيتقرر كل شيء من خلال رده القادم. إنها لحظة الحكم النهائي، فيما إذا كانت المباراة بيننا ستقام أم لا.
"حسناً، سآخذ كلامك على محمل الجد يا أيانوكوجي. تخرجي من الفصل أ غير قابل للمساس على أي حال. ليست فكرة سيئة أن أنتهي باللعب معك."
لم يفكر ناغومو لثانية واحدة في أنه قد يخسر، لم يستطع حتى تخيل ذلك. كانت هذه الثقة المطلقة لرجل كان دائماً فخوراً بالفوز.
"شكراً جزيلاً لك."
"ولكن هل أنت متأكد من أنك تريد فعل هذا؟ إذا فعلتُ ما تقترحه، فحينئذٍ... بغض النظر عن النتيجة، سيتأذى الناس."
"بالطبع. في كلتا الحالتين، كان رئيس مجلس الطلبة ناغومو سيكون متورطاً."
تفاعل ناغومو بقوة مع هذه الكلمات.
"أنت..."
بينما كنتُ على وشك المغادرة، وقف ناغومو واقترب مني.
"كنت تعلم؟"
"على الرغم من أننا كنا متباعدين، إلا أنني راقبتُ رئيس مجلس الطلبة. كانت لدي فكرة عما ستفعله بعد هذا."
على الرغم من أنه أعلن بالفعل أنه لا ينوي القتال، إلا أن هذا الرجل كان يضعني دائماً في مرماه. كان من المتوقع أن يتخذ إجراءً في الوقت المناسب، قبل فوات الأوان.
"إذن أنت تقول إن الأمر لا يقتصر على كارويزاوا، بل يشمل أيضاً هونامي..."
"كما قلت، الأمر نفسه بغض النظر عمن يكون. سواء كان طرد كي، أو التلاعب بإيتشينوسي، أو هوريكيتا، أو أي شخص آخر. سيكون من الحكمة ألا تعتقد أن بإمكانك التأثير عليّ بهذه الطريقة."
ناغومو، الذي ضحك بسخرية، تحول بسرعة إلى تعبير جاد.
"أسحب تعليقي بشأن اللعب. أنت الوحيد الذي اعترف به هوريكيتا-سينباي. لقد تمكنتُ من التأكد من ذلك."
"يسعدني سماع ذلك. حسناً إذن، سأتركك هنا."
"يو."
"ما الأمر؟"
"يا رجل، أعترف أن لديك وجه بوكر حقيقي. أفهم أيضاً أنك تفاوضت بجد لكي تجذبني إلى صفقتك. لذا، دعني أسمع مشاعرك الحقيقية لمرة واحدة. حتى لو كنت جاداً في جعل كارويزاوا تترك المدرسة، هل كنت ستقف وتشاهد؟"
"بالنسبة لكي، لا، لا أعتقد أنه من المرغوب فيه وجود شاغر بين زملائي في الفصل، بغض النظر عمن يكون. كنت سأقاوم قدر الإمكان."
"هذه ليست إجابة. الإجابة التي تعطيها هي عن زملائك في الفصل. ما أقوله هو أنني لم أشعر بأي قلق بشأن اختفاء كارويزاوا، التي تعد مميزة جداً بالنسبة لك."
نظرتُ إلى الخلف. عادةً، تكون الإجابة واضحة. أنا مجرد أخادع وأحاول إخفاء مشاعري الحقيقية عن الآخرين. كنت سأقول شيئاً من هذا القبيل. لكن كان لدي شعور بأن هذه ليست أفضل إجابة لناغومو.
"إذا اختفت، فقد ذهبت، وهذا كل ما في الأمر. ليس أكثر من ذلك ولا أقل. في الواقع، سيكون ذلك مساعدة كبيرة لي لأنك كنت ستجعل عملية التنظيف أسهل."
"لديك براغٍ مفكوكة يا أيانوكوجي."
كانت هذه هي المرة الأولى التي أرى فيها ناغومو منزعجاً، أو بالأحرى، يتمتم برأيه في شيء لم يفهمه تماماً.
"سأتصل بك لاحقاً."
أغلقتُ الباب بهدوء وغادرت غرفة مجلس الطلبة.
وصفني ناغومو بالمجنون، لكن هذا ليس صحيحاً. أعتقد أن الأشخاص الذين يتخذون قرارات خاطئة بناءً على عواطفهم هم من لديهم براغٍ مثبتة بطريقة خاطئة.
الأمر نفسه سواء كان الشخص الآخر غريباً، أو حبيباً، أو فرداً من العائلة.
عندما يحين وقت فشلك وخروجك، ستكون هذه نهايتك.
الأولوية الأولى دائماً هي حماية نفسك.
هذا هو "الحل" الذي لا يتزعزع.