بعد النزول من حافلة منتجع التزلج، قررنا نحن الثمانية التجول في المنطقة بدلاً من الدخول إلى المنتجع على الفور.
لم يكن هذا مخططاً له، بل كانت فكرة أميكورا، التي لاحظت وجود عدة متاجر للهدايا التذكارية في المنطقة من الحافلة.
لن يشكل الالتفاف لمدة 20 أو 30 دقيقة فرقاً كبيراً.
"اممم... الجو بارد في هوكايدو هذا الصباح، أليس كذلك؟ كان الجو أكثر دفئاً في الحافلة، لذا أشعر بفرق درجة الحرارة بشكل أكبر."
بينما كانت تقول ذلك، فركت كوشيدا قفازاتها معاً، وجسدها يرتجف.
"نعم، هذا الطقس مفاجئ في نهاية نوفمبر. من الغريب وجود ثلوج على الأرض."
"إذا كنتم ستتجولون، فافعلوا ذلك بسرعة. لكنني متأكد أن معظم المتاجر لم تفتح بعد." نادى ريون المجموعة التي كانت واقفة دون حراك.
كان الوقت لا يزال بعد الساعة 9:15 بقليل. يفتح منتجع التزلج أبوابه في الساعة 9:30، لذا كانت معظم المتاجر في المنطقة لا تزال مغلقة.
يبدو أن ريون كان ينوي الاستمتاع بالتزلج فقط طوال اليوم، لذا أراد التوجه إلى هناك والانتظار.
من بين المتاجر القليلة التي كانت مفتوحة بالفعل، كان هناك متجر ملابس غير عادي، ولسبب ما، دخل كيتو وبدأ في التحديق في الملابس.
كانت هناك بعض الملابس الفاخرة وغير العادية معروضة. هل وجد شيئاً أعجبه؟ تماماً كما ظننت، أعاد الملابس التي التقطها وبدأ في البحث في مجموعة أخرى من الملابس.
"بالمناسبة، قدما كيتو كبيرتان جداً. تبدوان كأثر قدم رجل ثلج يا رجل."
نظر واتانابي إلى آثار الأقدام الثلجية المؤدية إلى متجر الملابس وقارنها بأقدامه، وكأنه منبهر.
كان كيتو طويلاً بالتأكيد، ولكن حتى دون أخذ ذلك في الاعتبار، يبدو من المؤكد أن قدميه كبيرتان جداً.
"لنذهب جميعاً لاستكشاف المزيد من المتاجر."
نادت أميكورا، صاحبة الفكرة، الجميع وبدأت في الابتعاد، وكأن الوقت كان ضيقاً.
قبلت كوشيدا دعوة أميكورا على الفور، لكن يامامورا رفضت، ويبدو أنها كانت تنوي البقاء في الخلف.
كما بدا أن واتانابي ونيشينو قد قررا التجول بمفردهما.
"يامامورا-سان؟ ألن تذهبي؟"
"... آه، سأبقى... من فضلك لا تهتم بي."
بقي ريون ويامامورا وأنا فقط في هذا المكان. كنت أرغب حقاً في التجول مع أميكورا والآخرين، ولكن بما أنهم لم يدعوني للذهاب معهم، فقد فاتتني تلك الفرصة.
ماذا علي أن أفعل الآن؟ يمكنني التجول بمفردي مثل واتانابي والآخرين...
بما أن يامامورا رفضت الدعوة، فلا بد أنها تخطط للبقاء هنا وانتظار عودة الجميع.
إذا غادرت، سأتركها بمفردها مع ريون. كان الأمر سيكون جيداً لو كان الاثنان على علاقة طيبة، لكنهما لم يتفاعلا مع بعضهما البعض من قبل.
لم تكن هناك أي احتمالية لأن يتفقا؛ ستكون فكرة سيئة أن أتركهما بمفردهما.
لذلك، ما لم يبدأ يامامورا أو ريون في التصرف بمفردهما، سيكون من الضروري البقاء في الخلف حتى ذلك الحين، رغم أن الأمر كان محبطاً.
"...."
ارتجفت يامامورا وهي تراقب أميكورا والآخرين، الذين كانت ظهورهم تصغر وتصغر.
كان سبب ارتجافها واضحاً وهو افتقارها للقفازات التي عادة ما تخفيها في معطفها. كان من المؤكد أنها جاءت إلى هنا بدون قفازات. لذا، هل يجب أن أعيرها قفازاتي؟
لكن إذا رفضت، فقد يجعل ذلك الأمور محرجة قليلاً.
كانت المجموعة السادسة، بما في ذلك كيتو والآخرون، قد غادرت بالفعل، تاركة إيانا نحن الثلاثة في وضع هادئ.
بدت يامامورا وكأنها تحاول كبح ارتجافها قدر استطاعتها، لكنها لم تكن قادرة على إخفائه.
"هي، يامامورا، أعطني يدكِ."
"ماذا...!؟"
بينما كنت أتساءل عما إذا كان يجب أن أناديها أم لا، أمر ريون يامامورا، التي كانت واقفة ويدها في الجيب الداخلي لمعطفها، بنبرة قاسية.
يبدو أن ريون لاحظ أيضاً ارتجاف يامامورا وعدم طبيعية بقاء يديها داخل معطفها. ظن أن يديها الباردتين ستخرجان، لكن يامامورا أشاحت بنظرها و...
"لا أريد."
قالت لا بحزم، وإن كان ذلك بصوت منخفض.
"أوه؟"
"لا أريد إخراجهما. الجو بارد جداً."
دون ذكر ما إذا كانت تملك قفازات أم لا، ذكرت سببها. كان بإمكاني الشعور برياح هوكايدو الباردة حتى من خلال قفازاتي. كان من المؤكد أن بقاء اليدين داخل المعطف أكثر دفئاً إذا لم تكن تملك قفازات.
ظننت أن المحادثة ستنتهي هنا، لكن ريون خطى على الطريق المغطى بالثلوج واقتحم مساحة يامامورا الشخصية.
ثم أمسك بذراعها اليمنى وسحبها بقوة من جيبها.
"آه──" بعد التأكد من أنها لا ترتدي قفازات، ترك ريون ذراعها وسارعت يامامورا لإخفاء يديها داخل معطفها. "حسناً، لا بد أن هذا بارد. أين قفازاتكِ؟" أثبت ريون بقوة أنها كانت عارية اليدين، لكن يامامورا لم تجب.
أدارت ظهرها وكأنها تطلب أن يُترك شأنها.
"من المحتمل أنكِ لستِ جيدة في التزلج من الأساس، ومع ذلك لن ترتدي قفازات فوق ذلك؟"
كانت نقطة ريون صحيحة. كمبتدئة، لم تكن يامامورا قد وصلت بعد إلى مستوى مقبول في التزلج.
إذا كانت يداها باردتين لدرجة أنهما عديمتا الفائدة، فلن تحرز أي تقدم. بل على العكس، سيزيد ذلك فقط من خطر السقوط.
"إذا وقعتِ في الكثير من المتاعب وتسببتِ في جلبة، سيتم إلغاء وقت التزلج الخاص بي. هل يمكنكِ تحمل المسؤولية؟"
بدا التركيز على وقت تزلجه الخاص كمزيج من الأنانية واللطف الخرق، وهو أمر نموذجي لريون.
"لا، هذا..."
بدت يامامورا غير قادرة على الرد على مسألة لا تتعلق بالمشاعر فحسب.
"لذا. أين قفازاتكِ؟"
"لقد نسيتها..."
"ها، أظن أن هناك أغبياء من هذا النوع."
لا ينسى الكثير من الناس قفازاتهم في هذا الطقس البارد.
ضحك ريون بسخرية، ونظر إلى قفازاته.
لم أظن أنه سيعير قفازاته من أجل يامامورا──.
"أوي، أيانوكوجي، أعِرها قفازاتك."
"... قفازاتي؟"
لم يظهر أي لطف ومع ذلك فرض طلباته علي.
"أنا مبتدئ في التزلج أيضاً، أتعلم؟"
"لن تواجه مشكلة إذا أصبت، صحيح؟"
لست متأكداً تماماً من المنطق وراء ذلك، ولكن...
لسوء الحظ، لم تكن هناك متاجر مفتوحة هنا تبيع القفازات. أظن أنني سأضطر لإعارتها من أجل الرحلة. قد تكون هناك قفازات خاصة في منتجع التزلج، ولكن حتى 10 أو 15 دقيقة من الدفء ستصنع فرقاً.
"لا، هذا جيد. أنا بخير."
قالت يامامورا ذلك وتنهدت وهي تبتعد.
"لا ينبغي أن تفعلي ذلك. البرد يسبب تضيق الأوعية الدموية. يرتجف جسدكِ لأن عضلاتكِ تحاول رفع درجة حرارة جسمكِ. قد يكون من الخطر البدء في التزلج في هذه الحالة. أليس من المحبط للغاية أن يكون ريون على حق؟"
"هذا..."
دفعت القفازات التي خلعتها نحو يامامورا بنوع من القوة.
"ولكن... أيانوكوجي-كون؟"
"أنا بخير، لا تقلقي بشأن ذلك."
ليس لدي تحمل خاص للبرد، ولكن كما قال ريون، إذا حاولت تحمله، فلن يكون هناك مشكلة.
"أنا آسفة..."
بينما كانت تخشاه، ارتدت يامامورا زوج القفازات الكبير ويداها ترتجفان قليلاً.
ثم أدخلت يديها مرة أخرى في معطفها.
ستبقى باردة لفترة من الوقت، ولكن بعد بضع دقائق، سيتحسن الوضع.
"سيتعين عليكِ شراء زوج جديد من القفازات بمقاسكِ لاحقاً."
"نعم، أنت محق. امم، عندما نصل إلى منتجع التزلج، أرجوك اسمح لي بأن أعوضك عن القفازات."
"تعويض؟"
"سأشعر بالسوء إذا أعدتها إليك... بعد أن ارتديتها. إنها متسخة."
"إنها ليست متسخة. لا، حتى لو سقطتِ ولطختِها، لا أمانع حقاً، طالما أنكِ تعيدينها كما هي، فهذا جيد."
"ليس هذا ما أعنيه. سأجعلها متسخة بارتدائها..."
هل هذه طريقة تفكير شخص مهووس بالنظافة؟ لا، لكن يامامورا ارتدت القفازات دون مقاومة، وإن كان ذلك بتحفظ.
هذه طريقة تفكير لا أفهمها تماماً.
"لا زلت أرغب في تعويضك."
عندما يتعلق الأمر بالتعويض عن القفازات، لا أعتقد أنها ستختار أرخص الأنواع بوضوح وتعيدها.
سأكون قد فرضت عليها نفقات باهظة مقابل فعل لم يتطلب تعويضاً.
"إنه مجرد إنفاق بعض النقاط الخاصة الإضافية. لا داعي للقلق بشأن ذلك."
"هذا غريب، أليس كذلك؟"
ما زلت أقول شيئاً وكأنني لا أفهم.
لماذا ترتديها يامامورا ولماذا يجعلها ذلك تشعر بعدم الارتياح؟ حتى لو لم تكن يامامورا، لكنت شعرت بنفس الشعور.
"لا بأس. سيكون من الأسوأ أن يتم تعويضي بسبب القلق الزائد بشأن الأمر."
استخدمت عبارة أقوى قليلاً لأعلمها أنني كنت مرتبكاً.
"لذا، اسمح لي على الأقل أن أشكرك بطريقة أخرى."
لم أظن أن الشكر ضروري، ولكن ربما ستشعر يامامورا بتحسن إذا فعلت شيئاً.
إذا كانت مصرة إلى هذا الحد، فيجب أن أوفر لها طريقة لتكون راضية.
"إذاً، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً بدلاً من الشكر؟"
"... نعم؟"
"هل كان هناك سبب لعدم امتلاككِ لقفازاتكِ منذ انتظار الحافلة في الصباح؟"
"لقد نسيتها، هذا كل شيء."
كنت أعلم أنها لم تتركها دون قصد.
"كان لديكِ متسع من الوقت للعودة وإحضارها. أم أنكِ تقولين أنكِ لم تكوني تشعرين بالبرد؟"
سألت، ضاغطاً أكثر نحو ما كان يزعجني.
"... مثل هذا الشيء، لأن المزاج لم يكن مناسباً..."
"المزاج؟"
"نوع المزاج الذي يصعب تجاوزه، نوعاً ما."
صحيح أن الردهة كانت مزدحمة بالطلاب، لكنني لست متأكداً مما إذا كان الجو هو الذي جعل العودة صعبة.
لا، هذا فقط ما شعرت به، ولكن يامامورا قد لا تكون بالضرورة شعرت بنفس الشيء. على الرغم من أن التبادل استمر لبضع دقائق فقط، إلا أنني تمكنت من فهم الطالبة يامامورا أكثر قليلاً. وقد يكون ذلك مثيراً للاهتمام.
"مع من تقضين وقتكِ عادة، يامامورا؟"
أي نوع من الأصدقاء يصنع هذا النوع من الطلاب؟ هل هم نفس الأطفال الهادئين، أم أنهم في دائرة من الأطفال المشهورين مثل كوشيدا الذين يرحبون بالجميع؟ أم أنها شخصية ذات جذب قوي؟
ومع ذلك، لم تجب يامامورا على هذه الأسئلة على الفور. لم يظهر تعبيرها أي تغيير ملحوظ، لكنها بدت غير مرتاحة قليلاً وهي تضيق عينيها وتشيح بنظرها.
"لا أحد حقاً. عادة ما أقضي معظم وقتي بمفردي."
"بمفردكِ؟ لا أعتقد أن طالباً في الفصل أ سيترك شخصاً واحداً بمفرده."
"حضوري ضعيف جداً لدرجة أن...ك ربما لن تلاحظ حتى أنني بمفردي. إنه أمر يحدث يومياً، لذا لست قلقة بشأنه بشكل خاص."
لقد كانت تفتقر بالفعل إلى الحضور.
أنا نفسي يمكن تصنيفي كشخص مشابه.
ومع ذلك، في حالة يامامورا وأنا، كان من المرجح جداً أن تكون شخصياتنا مختلفة تماماً.
إذا كانت يامامورا تشعر بالبرد، فلا يمكن لأميكورا أن تتجاهل ذلك إذا لاحظته.
حتى كوشيدا، التي كانت تهتم دائماً بردود فعل الآخرين، يبدو أنها أصبحت غير مبالية بحضور يامامورا الضعيف.
حسناً، إذا كانت يامامورا في الواقع غير مرئية تقريباً، مثل الظل، فلا أعتقد أن أحداً كان سيعير اهتماماً عندما عادت لإحضار قفازاتها.
رقة الظل. إذا حللنا الأمر بموضوعية، يمكننا استيعاب طبيعته الحقيقية إلى حد ما.
"هل تحبين نفسكِ، يامامورا؟"
"لا أحب نفسي على الإطلاق. هذا مستحيل."
أجابت يامامورا بصدق، ربما بدافع الالتزام لأنني أعرتها القفازات.
الشيء الذي أرادت إخفاءه كان نفسها، وكان ذلك أحد العوامل الأولى التي جعلتها باهتة.
إذا كنت لا تريد الكشف عن نفسك، إذا كنت لا تريد جذب الآخرين، فسوف تتصرف حتماً بشكل غير ملحوظ.
حتى في المناقشة، سيختبئون خلف شخص ما ويحاولون تجنب التعرف عليهم.
كان الأمر مشابهاً لارتداء ملابس سوداء في منتصف الليل.
أيضاً، لأنهم لا يتحركون دون ضرورة، نادراً ما يتم ملاحظتهم عندما يكونون في مجال الرؤية.
وكأنهم يملكون حضوراً أقل مما ينبغي.
علاوة على ذلك، مما رأيته، تبدو يامامورا أكثر حذراً من الناس من الآخرين.
بمعنى آخر، كانت تخاف من الناس الآخرين وتتجنب تأكيد نفسها قدر الإمكان.
أدى الجمع بين هذه العوامل إلى ولادة يامامورا، الطالبة الباهتة وغير الملحوظة.
المشكلة كانت أنه حتى لو عُرف السبب، لم يكن هناك حل فوري.
أنا، الذي لا يتفاعل عادة مع يامامورا، سأجعلها فقط أكثر حذراً مني. سيكون من الأسهل الوصول إليها إذا كان هناك شخص مقرب بما يكفي لتثق به.
في النهاية، انتهت محادثتنا هنا وسكتنا.
بعد حوالي 10 دقائق، وقبل أن تفتح الأبواب مباشرة، عاد الجميع.
"إذاً كيف يجب أن نقسم أنفسنا؟ ليس من الضروري أن نتزلج جميعاً معاً، صحيح؟"
على الرغم من أن العمل كمجموعة كان إلزامياً، إلا أن ذلك لم يكن يعني أنه يجب علينا مطابقة كل التفاصيل. كان هناك مزيج من المبتدئين والمتزلجين المتقدمين، وسيكون من الصعب أو حتى المزعج إذا اضطر الجميع للتكيف مع أحدهما أو الآخر.
كان المفتاح هو التوازن. ما إذا كان الأشخاص من حولك سيحكمون على الأمر بأنه معقول عندما يرونه.
سيتعين النظر في تقسيم الفريق بدءاً من الأقل مهارة من الناحية الفنية من بين الثمانية. "يامامورا وأنا مؤكدان في دورة المبتدئين. لا أمانع إذا تزلجنا نحن الاثنين معاً." كان هناك مسار مبتدئين لطيف في أسفل منطقة التزلج، لذا كان من المؤكد أن كليهما سيتزلجان هناك. وافقت يامامورا بسرعة على عرض واتانابي.
"أعتقد أنه سيكون من الأفضل أن يتبع شخص يمكنه التزلج يامامورا-سان والآخرين. إذا أردتم، يمكنني..."
"أوه، هذا جيد، كوشيدا-سان. سأفعل ذلك في منطقة المبتدئين."
"ماذا؟ هل هذا جيد؟"
"لا تقلقي بشأن ذلك، يمكنكِ المضي قدماً والتزلج. حتى لو كنتِ تستطيعين التزلج، فإن المسار المتقدم مخيف قليلاً."
عرضت أميكورا اتباع يامامورا والآخرين، على الرغم من أنها كانت في المستوى الذي يمكنها فيه التزلج بشكل طبيعي.
"لست متأكدة من المسار المتقدم أيضاً... لذا سأفعل ذلك."
أجابت نيشينو وأخبرت الآخرين في نفس الوقت، وكأنها خططت للقيام بذلك منذ البداية.
على غير المتوقع، اتفقنا على الانقسام إلى مجموعات من أربعة أشخاص لكل منها والتزلج في مسارات مختلفة.
"إذا أردتم التزلج في المسارات المتوسطة أو الأعلى، أخبروني في أي وقت."
في حال لم تكن نيشينو وأميكورا مستعدتين لتحمل ذلك، أضافت كوشيدا: "سأكون هناك لدعمكم."
"حسناً، الغداء في الظهر. لنلتقِ جميعاً في المطعم."
بينما بدأت المجموعة في التحرك نحو مدخل منتجع التزلج، بدأ صوت غير مألوف، وهو ضرب حوافر الخيول، يملأ الجو.
صادف أن يكون كوينجي هو الراكب.
كان الطلاب في الفصول الأخرى مندهشين حقاً، وحتى الشيطان نفسه بدا مذهولاً قليلاً.
كان رد فعل مفهوماً للطلاب الذين لم يعرفوا كوينجي لفترة طويلة.
"سيدي،────! أنت لست في المسار...!" مباشرة بعد ذلك، رأينا العديد من الموظفين المذعورين في المسافة، يصرخون وهم يطاردونه.
"ماذا كان ذلك...؟"
"هذا مذهل، أليس كذلك...؟"
بذهول، حدقت نيشينو في كوينجي، وبدا شكلها وكأنه يتقلص.
"ما هذا؟ لم أرَ شيئاً كهذا من قبل، لكني لست متفاجئة."
قالت كوشيدا هذا لكي أسمعها أنا فقط.
"كزملائنا في الفصل، لقد اعتدنا على رؤية سلوك كوينجي الغريب..."
بشكل غريب، شعرت أنه ليس من المفاجئ أن يحدث شيء مثل ما حدث للتو مع كوينجي.
الألفة، بصراحة.