لقد أصبح موسماً دافئاً جداً، أليس كذلك؟ أنا شوغو كينوغاسا.
أعتقد أن الناس يوقظون أحياناً اهتمامات وهوايات متنوعة. منذ فترة وجيزة، بدأت في الطبخ، ولجعل أطباقي أكثر لذة، كنت أوسع قائمة أطباقي وأجرب بلا كلل. حتى أنني اندفعت واشتريت سكيني الخاص. لم تكن لدي أي هوايات أخرى غير مشاهدة البيسبول من قبل.
لقد أعجبتُ بأنني لا أزال أستطيع اكتساب هواية جديدة في هذا العمر، ولكن في هذه الأثناء، حدث تغيير آخر في هواياتي...
لمواكبة نمو طفلي، كان عليّ شراء مكعبات وألعاب محشوة أكبر، مما أدى حتماً إلى زيارات أكثر تكراراً لمحلات الألعاب. وبشكل غير متوقع، تطور لدي اهتمام بقطارات بلاريل. لم أكن أعرف أي شيء عن القطارات، لكني فكرت: "هاه؟ في الواقع، من الممتع بشكل مفاجئ مجرد تحريكها؟" أصبح ذلك سبباً لشراء المزيد من الألعاب، وجمع السكك الحديدية، وإنشاء مسارات أصلية، وتشغيل القطارات على التوازي، وشراء قطارات يتم التحكم فيها عن بعد... أصبحت مهتماً أيضاً بـ Mini 4WD، وNerf، وألعاب اللوحة... هذا لا يجدي نفعاً. هناك الكثير من الأشياء التي لفتت انتباهي.
كان من المفترض شراء الألعاب من أجل طفلي فقط، ولكن في مرحلة ما، بدأت في شرائها لمتعتي الخاصة.
المفضل لدي مؤخراً هو لعبة تسمى بوتل مان، والتي تطلق أغطية الزجاجات. عادت ذكرى انغماسي التام في لعبة تسمى بيدامان (سلف بوتل مان؟) في الماضي، وبدأت في جمعها. على الرغم من أنني أميل أكثر إلى التبسيط ولم تكن لدي عادة جمع الأشياء، لم أتخيل أبداً أن يصل الأمر إلى هذا الحد... لكني أتساءل عما إذا كان السبب في اعتقادي بأن بيدامان كانت أكثر إثارة بشكل ساحق هو أنني كبرت الآن.
شخصياً، أريد تجربة ليغو، التي كنت معجباً بها عندما كنت صغيراً، لكني لا أستطيع اتخاذ الخطوة النهائية لشرائها، خوفاً من أن أصبح مدمناً حقاً إذا فعلت.
ليوقفني أحدكم! (أو يدفعني!)
حسناً. دعوني أتحدث قليلاً عن الوضع الحالي لعملي.
أخيراً، ينتهي الفصل الدراسي الثاني وعطلة الشتاء، ومن المجلد القادم، سندخل قوس الفصل الدراسي الثالث.
على عكس الفصل الثاني الطويل نوعاً ما، أتوقع أن يكون الفصل الثالث بنفس طول قوس الفصل الدراسي الثالث للسنة الأولى، أو ربما أقصر قليلاً.
حسناً جميعاً، خلال هذا الموسم الحار، يرجى الحذر من ضربات الشمس وما شابه.
دعونا نلتقي مرة أخرى عندما يبدأ الجو في البرودة.
تعقيب Royal MTLs
مرحباً، إنه كاست مجدداً. شكراً لكم جميعاً على قراءة هذا المجلد منا والوصول إلى هذه النقطة. بذل الفريق جهداً كبيراً لجعل هذا المجلد الأعلى جودة ودقة أنتجته RoyalMTLs على الإطلاق، لذا تأكدوا من إظهار تقديركم لهم. شكراً جزيلاً لكم يا رفاق.
بالانتقال إلى المجلد الفعلي، يبدو أن هذا المجلد كان يحتوي على قدر جيد من التمهيد للفصل الدراسي القادم والذي أنا متحمس له حقاً. أحببتُ كثيراً المشهد بين كيريوين وكيو، ومعرفة المزيد عنها. إجمالاً، اعتقدتُ أن هذا كان مجلداً جيداً حقاً قبل بدء الفصل الدراسي الثالث، وقد استمتعتُ كثيراً بترجمته. يبدو أن هذا الفصل النهائي سيكون أيضاً مماثلاً للفصل الدراسي الثالث في السنة الأولى، إن لم يكن أقصر. السنة الثالثة تقترب منا!!!
كما هو الحال دائماً، تحية كبيرة لشوغو كينوغاسا (المؤلف) لكتابته هذه الرواية في المقام الأول، يرجى دعمه بشراء إحدى النسخ الرسمية من Classroom of The Elite في وقت ما.
استمروا في تفقد موقعنا للبقاء على اطلاع بترجمات Classroom of The Elite وفكروا في الانضمام إلى ديسكورد الخاص بنا للفعاليات ومعلومات COTE!
كاست - المترجم
/
/invite/royalmtls
اتبعوا أيضاً جميع حساباتنا الاجتماعية للتحديثات والمعلومات.
/royalmtls
/royalmtls/
/r/RoyalMTL/
الاعتمادات
inkpentagon – مراجع لغة يابانية "أتساءل عما إذا كان كيوتاكا سيصبح رئيساً للوزراء"
seinu – مراجع لغة يابانية "لقد دمروا أريسو... حسناً... حان الوقت للانتقال إلى أفضل فتاة أخرى. إيتشيكا أماساوا هي الأفضل. تحققوا أيضاً من /@Seinu-Actual"
alya16 – رسام "تابعوني على تويتر لرؤية تلويناتي وفنوني الأخرى: @Alya_l16"
zf4052 – رسام "راحة أبدية لضحايا كيو."
snortnesquik – صانع EPUB "Brug."
dosomething – محرر "كي x ساتو حقيقي جداً."
budos – محرر "الطماطم من الخضروات."
lombardia – محرر "مشاعر مختلطة... الكثير من لحظات هيوري اللطيفة!! وعلامات موت..."
superskillz – محرر "صلوا من أجل فتاتي هيوري لتجتاز السنة الثالثة وإلا انتهى كل شيء.."
bingus.real – محرر "شاهدوا قناة Seinu على يوتيوب وساعدوه، لقد بذل هذا الرجل جهداً كبيراً من أجلكم."
spoopykay – محرر "امتحانات A في الأفق... النصل في الأفق... الانهيار العصبي في الأفق..."
meyobos – محرر "ارفع من قيمة مالك لا من قيمة فكاهتك. إذا لم تجلب الدولارات فهي لا تجلب السنتات. كلام موزون."
.reito. – محرر "كي لا تزال في اللعبة! ابتهجوا يا محبي كي."
shawarma._ – محرر "أراهن بمدخرات حياتي أن الفصل أ سيخسر المعركة القادمة."
■■■