أدركت أنني كنت وحيدة.
لم يكن الأمر أن شخصًا ما يكرهني بشكل خاص.
أنا فقط لم ألفت انتباه أحد.
كنت غير ملحوظة، وأفتقر إلى الحضور.
قبل أن يتمكن أي شخص من الإعجاب بي، لم يتمكنوا حتى من كرهي.
لهذا السبب كنت دائمًا وحيدة.
كان الأمر نفسه في الروضة، والمدرسة الابتدائية، والمتوسطة.
لم يكن لدي أي أصدقاء، وقضيت الكثير من الوقت بمفردي.
لم أتمكن من تطوير القدرة على التحدث إلى الناس، لذا بقيت غير مرئية.
حتى بعد أن أصبحت طالبة في المدرسة الثانوية، لم يتغير شيء.
لكنني اعتقدت أن ذلك كان مقبولاً.
أجبرت نفسي على الاعتقاد بأن هذه كانت قوتي...
اعتقدت أنه سيكون من المقبول العيش بهدوء وحيدة حتى وأنا بالغة.
ومع ذلك، أنا بالتأكيد هنا.
"...بعد كل شيء... لا أعتقد أن الخسارة تليق بساكاياناغي-سان..."
"لماذا لا تحاولين إخبارها؟ لا أحد يملك الحق في انتقاد أفعالك."
ما هذا الشعور، هذه العاطفة التي تتسرب إلى قلبي؟
لم أكن أعرف.
ببساطة لم أكن أعرف.
—حتى هذا اليوم.
■■■